La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Jana Heft Salan


Éditeur : Enstîtuya kurdî ya Brukselê Date & Lieu : 1990, Bruxelles
Préface : Şahînê Bekirê Soreklî Pages : 155
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 135x190 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 2175Thème : Histoire

Présentation Table des Matières Introduction Identité PDF
Jana Heft Salan


Jana Heft Salan

ŞAHÎNÊ BEKIRÊ SOREKLÎ di 1946 de, li gundê Mezrê, li Kurdistana Sûriyê ji diya xwe baye. Bavê wî ji Kurdên dumil bû û ji Sêwregê, Kurdistana Tirkiyê, hati bû vî beşê welêt Şahîn 11 bajarê Kobanî dest bi xwendinê kir û di dawiya sala 1965 de li bajarê. Helebê xwendina lîsê kutah kir. Di eynî sala de ew ji bo xwendinê ça Ewropayê û heta dawiya sala 1968 li Otrîş a Almanyayê ma. Di Çiriya 68 de wî ji sedemên aborî û yên din xwendina l zanîngeha . Mûnşin hişt û li bajarê Sydney, Awistralya, bi cî bû. Li wê derê, ew dest bi kar dike û di sala 1971 de bi keçeke awistralî re dizewice. Di destpêka sala 1974 de ew cardin vedigere zanîngehê û piştî xwendina çar salan ji zanîngeha MACQUARIE ya SYDNEY şehadetên BACHELOR OF ARTS (zimanên almanî û îngilîzî, felsefe a polîtîk) a DIPLOMA OF EDUCATION (Pêdagojîk) distîne.

 

Ji sala 1978 heta nuha Şahîn i Wezareta Fêrkirinê ya wilayeta NSW re weka şîretvan û mamosteyê zimanan kar dike. Ew di lîseyeke bajarê. Sydney de mamoste. ye.

 

Di dawiya sala 1979. de, li bajarê Sydney komeleya kurdî ya yekem li Awistralyayê tê damezrandin. Heta sala 1984 Şahîn sereketiya wê komelê dike. Di salên 1982 û 83 de, ew 18 mehan bernameyeke radyo di heftê de carekê, di dezgeheke FM de, bi zimanên kurdî û ' îngilîzî pêşkêş dike. Ji dema destpêkirina bernameya bi zimanê kurdî di dezgeha radyo ya ji bo komên etnîk de (Îlon 85) ew berpirsiyarê vê bernameyê ye. Bernameya bi zimanê kurdî li ser pêla navîn, di heftê de nîv saetekê, di Radio 2 EA ya SPECIAL BROADCASTING SERVICE de, li Sydney tê pêşkêş kirin.

 

Ji nivîsarên Şahînê Bekirê Soreklî ev pirtûk hatine weşan- din : Azadbûna Mehmet Karatas (kurteroman), Enstituya Kurdî, Bonn, 1985; Wendabûn (roman), Verlag für Kultur und Wissenschaft, Bonn, 1987; Em û. pirsa me (gotarên siyasî û yên li ser zimên) , Sydney, 1987; Mehkemekirina  Selahiddînê Evûbî (şano), Haykurd, Stockholm, 1989. Heta nuha jimareke ne piçûk ji gotar, helbest û çî-okên w di rojname û kovarên kurdî de hatine weşandin. Gelek nivîsarên wî hîn ne hatine çap kirin. Di nav wan de roman û çîrokên ku Ji zimanên almanî û îngilîzî hatine wergei-andin ji hene. ahîn herweha gotarên edebî, siyasî û pêdagojîk bi zimanên îngilîzî û erebî nivîsandine. Helbest û kurteçîrokine wî bi wan  zimanan a bi zimanê almanî di kovar û rojnameyan de hatine weşandin.

 

Di van salên dawîn de, Şahîn ji aliyê naverok û awayê helbest û berhemên xwe yên din de gelek pêş ve çûye. Ew ji çarçeva klassîk derketiye  û bi awakî gelek nûjen hestên xwe yên kûr û geş li ser kaxiz dirijîne.

 



Fondation-Institut kurde de Paris © 2019
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues