Ema Lenge, une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan
Hüseyin Yildirim
L’Harmattan
Ce récit des victimes kurdes est d'autant plus remarquable qu'il reste empreint d’humanisme, évitant les écueils de la vengeance, de la haine, ou du racisme antiturcs. Les victimes semblent soucieuses de dire, à l’attention des générations futures et de l’histoire, leur vérité, leur version des faits.
Ema Lenge est une contribution très utile à la connaissance des Kurdes, de leur histoire et de leur mémoire collective, et mérite d’être traduit en langues occidentales pour l’information du public s’intéressant aux Kurdes et aux Turcs, et plus généralement à l’histoire des luttes et des mentalités populaires. »
Avocat durant treize ans jusqu'à son arrestation en 1981, Hüseyin Yildirim a connu les sinistres geôles du régime d'Ankara pour avoir osé défendre des prisonniers kurdes devant les cours martiales. Il fut relâché onze mois plus tard sous la pression d’Amnesty Internationale et de la Commission internationale des juristes. Avant de quitter son pays, il a demandé à sa cousine Etna de lui raconter sa vie. C’est l'histoire de ce premier livre. Depuis 1982, Hüseyin Yildirim est réfugié politique en Suède.
|