Versions- Les Kurdes et le Kurdistan [Français, Paris, 1978-01-01]
- Les Kurdes et le Kurdistan [Français, Paris, 1981-01-01]
- Οί Koύρδoι [Grec, Αθήνα, 1988-01-01]
- Kurdistan und die Kurden [Allemand, Göttingen, 1984-01-01]
- The Kurds and Kurdistan [Anglais, London, 1980]
- A People without a Country [Anglais, London, 1993]
- Kurdistan und die Kurden - II [Allemand, Göttingen & Wien, 1986]
- Kurdistan und die Kurden - III [Allemand, Göttingen, 1988]
Les Kurdes et le Kurdistan Nouvelle édition 1981, mise à jour
« Ils font parfois la une des journaux, comme s'ils n'avaient d'existence que sporadique. Pourtant, ils sont aujourd'hui plus de quinze millions, que les grandes puissances ont, à de nombreuses reprises au cours de ce siècle, arbitrairement divisés entre la Turquie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. Réduit à n'être partout qu'une minorité nationale, le peuple kurde se voit dénier le droit à l'identité et à la pratique de sa langue, quand il n'est pas, comme en Irak, déporté loin du Kurdistan pétrolifère. Plus qu'un tableau d'ensemble, ce bel ouvrage est d'abord l'histoire d'une nation qui refuse de mourir assassinée. »
L 'Histoire
C'est un des mérites de cet ouvrage, et qui au lieu de proposer un discours savant, une parole « extérieure », laisse s'exprimer les intellectuels kurdes eux-mêmes, que d'examiner et de comparer sans indulgence la politique kurde de régimes aussi différents que ceux de Damas, de Bagdad, de Téhéran ou d'Ankara.
Le Monde |