Ardû, ji kurteçîrokên gelêrî
Hesenê Metê
Avesta
Hesenê Metê - (1957) Ji Erxaniya Diyarbekrê ye, ev bi qasî 20 salan e ku ji wan deran dûr e, li Swêdê dijî. Kitêbên wî yên ku heta niha çap bûne ev in: Smîrnoff (çîrok, 1991), Labîrenta Cinan (roman, 1994), Epîlog (çîrok, 1998). Ji xeynî van kitêban Keça Kapîtan (1988) a Pûşkîn, çend kurteçîrokên Çehov bi navê Mirina karmend (1989), romana Dostoyevskî Merivên reben (1991) wergerandiye kurdî. Smîrnoff, Labtrenta cinan û Epîlog di nav weşanên Avesta de ji nû ve têne çapkirin. Ev kurteçîrokên gelêrî bi formeke edebî hûnandine û bi navê Ardû (1991) cara pêşîn di nav weşanên Welat de li Stockholmê çap kirine.
Ardû, ji çel û du kurteçîrokên gelêrî pêk tê. Di civatekê de, di navbera du kesan de dema ku peyv tê ser peyvê, an jî peyv li peyvê disekine, ev kurteçîrokên ha wê çaxê wek argument têne gotin. Bi katkirina van kurteçîrokan, çîrokbêj dixwaze rastiya gotinên xwe bi cî bike û pê peyva rast derxîne. Tiştekî herî balkêş jî ev e ku dema xwediyê çîrokê nikare gotinên xwe bi awayekî zanetir û nimûnên berçavtir bide famkirin, “Yek hebû” dibêje û dest bi katkirinê dike. Kurteçîrokên di vir de ji çend navçeyan û ji devê çend kesan hatine girtin. Hesenê Metê jî, ji van kurteçîrokan babetekî herî xweş hilbijart û wekî edebiyateke nivîskî ew di forma pirtûkekê de hûnand. | 
