La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Le fusil de mon père


Auteur : Hiner Saleem
Éditeur : Seuil Date & Lieu : 2004, Paris
Préface : Pages : 174
Traduction : ISBN : 2-02-063106-7
Langue : FrançaisFormat : 125x135 mm
Code FIKP : Liv. Fr. 548Thème : Littérature

Présentation Table des Matières Introduction Identité PDF
Le fusil de mon père

Versions


Le fusil de mon père

Récit

Je m'appelle Azad Shero Selim. Je suis le petit-fils de Selim Malay. Mon grand-père avait beaucoup d'humour. Il disait qu'il était né kurde, sur une terre libre. Puis les Ottomans sont arrivés et ils ont dit à mon grand-père : Tu es ottoman, et il est devenu ottoman. À la chute de l'Empire ottoman, il est devenu turc. Les Turcs sont partis, il est redevenu kurde dans le royaume de Cheikh Mahmoud, le roi des Kurdes. Puis les Anglais sont arrivés, alors mon grand-père est devenu sujet de Sa Gracieuse Majesté, il a même appris quelques mots d'anglais.

Les Anglais ont inventé l'Irak, mon grand-père est devenu irakien, mais il n'a jamais compris l'énigme de ce nouveau mot : Irak, et jusqu'à son dernier souffle, il n'a jamais été fier d'être irakien ; son fils, mon père, Shero Selim Malay, non plus.

Mais moi, Azad, j'étais encore un gamin.



Fondation-Institut kurde de Paris © 2017
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues