La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Hewênî Sema


Auteur :
Éditeur : Pêrî Date & Lieu : 2002, Stenbol
Préface : Pages : 82
Traduction : ISBN : 975-8245-56-2
Langue : KurdeFormat : 100x195 mm
Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Hewênî Sema

Hewênî Sema

...Ay le pîrozî çirke çirkî ew katjimêrey em kateman bo dejmêrêt. Belê, em katî mebestey ke le gel êwe da be yek geyiştuyin. ême û êwe.. Du aşiq le cêjwanekî here xawên da. Her êstake, bîr û hoşman, riq û xoşewîstîman, êst û silemîneweman, dem denêne naw demî bîr û hoştanewe. ême û êwe, êmey şayet û êwey mebest...


DESTPÊK

Şarî Çemçemal, le songey ewe da ke şarêkî transêtiye û dekewête nêwan herdû şarî Kerkuk û Sulêmaniyewe, boye şarêke xelkekey zor-tir serqalî kesabet û bazirganî biçûkin.

Ew bare buwe be hokarî ewey ke kemtir giwê be karî edebî û ferhengî bidrêt. Herweha ew hoye keşêkî way rexsanduwe ke cemawerî kesabet le huner û wêje firawantir bêt.

Zorbey here zorî ew çalakiye ferhengiyaney ke pêştir sazdekran, lewane bûn ke le sayey part û keşî taybetî siyasî da sazdediran. Karêk nebû taybet be biwareke û karî ferhengî nekrabû be xem yaxud be pîşe. Diyare le barêkî weha da cemawerî huner û ferheng kemtir û zorîş kemtir serheldeden.

.... Belam, le nawerastî heştakan da, komelêk la lawanî şarî çemçemal tîpî şanoy çemçemalyan damezrand û diwatirîş Komeley Hunere Ciwanekanî Kurd. Em lawe hunermendane, diway ewey biryaryanda ke huner bikene pîşeyekî serekî, tiwaniyan be karekanî hunerî û edebî xoyan keşêkî tewaw hunerî le şareke da bixemlênin. Berhemî nuseran û hunermendanî ew şare bû be cêgay serinc û rêzî xelk û cemawerêkî firawanî le xoy xirkirdewe.

Şayanî bas e ew şanogeriyaney ke le nîwey duwemî heştakan da le çemçemal berhem dehênran, bibûn be cêgay bas û xiwasî gelêk le hunermendan û roşinbîranî kurdistan û Iraq. Her bo nimune; şanokarî be nawbangî ereb, Mehmud Ebul Ebas salî 1988 le katêk da derbarey şanogerî "Waneyek Le Bêkesewe"î çemçemal qisey dekird witî: şanokaranî çemçemal selmandiyan ke huner û dahênan her le şare gewrekan da niye.

Herweha hawkat Osman çêwarî nemirîş derbarey heman berhem witî: Lemewdiwa şanokaranî çemçemalîş detwanin le dîwexanî şanoy kurdî da dabinîşin û bilên; êmeş heyin.

.... Ca em dû berhemey ke êsta le berdest dan, beşêkin lew mêjuwe. Mêjuyek ke tomarî bizutneweyekî hunerî û ferhengî geşî rojanêkî reşî jêr deselatî rijêmî Baas e.

Be yadî ziyatir le de sal têper bûn beser ew rojane da, ke le gel hawrêkanim da pêkewe ew bizutnewe huneriyeman wegerdexist û pêşman dexist em dû şanonameye bilawdekemewe.

Diyare debê lêrewe selawî wefa arastey ew azîzane bikem û minetbarî xom bo hemû ew kesaneş dûpat bikemewe ke piştgîriyan dekirdîn. Belam le pêş hemû ewane da, selawî wefa û serdanewandin bo Semedî Hacî Hemîd e, ke hawrê û şanokarî azîzman bû, û rojî 02. 04. 1991 da le hêrişî bê amanî leşkirî Iraq da bo ser şarî çemçemal şehîd bû.

19.12.1999
Sîrwan Rehîm




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues