Çaryek esman bi şûn de
Şeyhmus Dagtekin
Şeyhmus Dagtekin - Di 1964an de li Harûn, gundek kurd li herêma Semsûrê hatiye dinyayê. Piştî xwendina xwe ya odio-vuzuelê, li Enqerê, ew di 1987an de diçe Parîsê û lê dijî. Bi fransizî, kurdi û tirkî dinivîse. Piraniya kitêbên wî li ba Castor Astral hatine weşandin.
"Xewnan dîtin têr nake, dibê mirov bike" ji min re digot bavê min. Ez rabûm û min dest pê kir. Min gotinek kir devê xwe ku bikaribe bigihê dilê kesek din, ku bikaribe dilê min vebike di nav devê kesek din de."
Berhemên wî yên din:
- Artères-solaires (Rehjeyên-tavê), helbest, l'Harmattan, 1997.
- Les Chemins du nocturne (Şeverê), helbest, Le Castor Astral, 2000 (Prix international de la poésie francophone Ivan-Goll - Xelata navneteweyî ya helbesta fransizîaxêfan ya Ivan-Goll).
- Le Verbe temps (lêker- dem), helbest, Le Castor Astral, 2001.
- Couleurs démêlées du ciel (Rengên verisi yên esmên), helbeset, Le Castor Astral, 2003.
- À la source la nuit (Li çavkaniyê, şev), roman, Robert Laffont, 2004 (mention spéciale du Prix des Cinq Continents de la Francophonie -dikara tabetî ya Xelata Pênc Qitayên Fransizîaxêfînê).
- La langue mordue (Zimanê gezkirî), helbest, Le CastorAstral, 2005.
- Juste un pont sans feu (Tenê pirek, bê agir), helbest, Le Castor Astral, 2007 (Prix Mallarmé 2007 - Xelata Mallarmé 2007, Prix Théophile Gautier 2008 de l'Académie française - Xelata Théophile Gautier 2008 ya Akademiya fransizî). | 
