Ferhenga Biwêjan

Ferhenga biwêjan

Mustafa Borak

Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê

A

A devê (yekî) gotin guhê wî nebihîstin
Hay ji gotina xwe tune bûn. Gotinên giran gotin. *Tu guh mede wî, ya ku devê wî dibêje, guhê wî nabîhîze.

A di binê zimanê xwe de gotin
A rastî gotin. * "- ... tu ya di binê zinranê xwe de bibêje, karê min heye divê ez derkevim."
Ronî War

A di dilê xwe de negotin
Rast û durist neaxaftin. Xwe bi awayekî din nîşan dan. *Erê, Rihan wisa dide nîşandan, lê ez bawer im ku ya di dilê xwe de nabêje.

A di mal de, yê min tê de
bnr. A ji min wê de, yê min tê de."

A dil nîşan nedan
bnr: A dilê (yekî) di dilê wî de bûn
.....