La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Çaryek esman bi şûn de


Auteur :
Éditeur : Avesta Date & Lieu : 2010-01-01, Stembol
Préface : Pages : 94
Traduction : ISBN : 978-605-5585-30-3
Langue : KurdeFormat : 120x195 mm
Code FIKP : Liv. Ku. 3264Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Çaryek esman bi şûn de

Versions

Çaryek esman bi şûn de

Şeyhmus Dagtekin


Şeyhmus Dagtekin - Di 1964an de li Harûn, gundek kurd li herêma Semsûrê hatiye dinyayê. Piştî xwendina xwe ya odio-vuzuelê, li Enqerê, ew di 1987an de diçe Parîsê û lê dijî. Bi fransizî, kurdi û tirkî dinivîse. Piraniya kitêbên wî li ba Castor Astral hatine weşandin.

"Xewnan dîtin têr nake, dibê mirov bike" ji min re digot bavê min. Ez rabûm û min dest pê kir. Min gotinek kir devê xwe ku bikaribe bigihê dilê kesek din, ku bikaribe dilê min vebike di nav devê kesek din de."

Berhemên wî yên din:
- Artères-solaires (Rehjeyên-tavê), helbest, l'Harmattan, 1997.
- Les Chemins du nocturne (Şeverê), helbest, Le Castor Astral, 2000 (Prix international de la poésie francophone Ivan-Goll - Xelata navneteweyî ya helbesta fransizîaxêfan ya Ivan-Goll).
- Le Verbe temps (lêker- dem), helbest, Le Castor Astral, 2001.
- Couleurs démêlées du ciel (Rengên verisi yên esmên), helbeset, Le Castor Astral, 2003.
- À la source la nuit (Li çavkaniyê, şev), roman, Robert Laffont, 2004 (mention spéciale du Prix des Cinq Continents de la Francophonie -dikara tabetî ya Xelata Pênc Qitayên Fransizîaxêfînê).
- La langue mordue (Zimanê gezkirî), helbest, Le CastorAstral, 2005.
- Juste un pont sans feu (Tenê pirek, bê agir), helbest, Le Castor Astral, 2007 (Prix Mallarmé 2007 - Xelata Mallarmé 2007, Prix Théophile Gautier 2008 de l'Académie française - Xelata Théophile Gautier 2008 ya Akademiya fransizî).


Ouvrage complet
VisionneuseÇaryek esman bi şûn de
Visionneuse n'a pas trouvé le document
La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues