La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Tembûrê Kurda


Auteur :
Éditeur : Hayastan Date & Lieu : 1965, Êrêvan
Préface : Pages : 108
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 105x165 mm
Code FIKP : Liv. Ku. Br. 1731Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Tembûrê Kurda

Tembûrê Kurda

Șikoê Hesen

Hayastan

Min av vexar ji kanîke ker'asî
Dengekî zîz ji ç'e'vkanîê min pirsî
Go: - bavê te ez vexarim, nema tî
Kalê te hat, ez vexarim, nema tî
Wext ew birin, dewra wan çû, tu hatî
Ez ku heme, kanya e'mrim, bianbî
Gulmekê jî guê li minxî, derbazbî
Lê xwezil wî, k'ê ku hema nîvê p'ê
K'ê șuxulî û îșiq da ta gor'ê
K'ê temizkir, k'ê șîrinkir ev kanya
K'ê neqișand, k'ê nitirand ev dinya


Table des Matières


Serecem


Dengê e'mir / 3

Hedadxana bextê dinyaê
Wetenê min / 5
Lênîn / 7
Ber șalașê / 8
Sekinîme / 9
K'ilama min / 10
Berbi dewran û dinyaêd nenîhar / 11
Eskerê Sor û pîrêdêke k'urd / 15
Abas, bira / 19
Ji min pirsîn / 20
Sayat-Nova / 22
Ez bûme / 24
Ez ê bistrêm / 25
Tu binivîse / 26
Deweta gund / 27
Birê șîrintir çi heye / 29
Mala bê zar / 30
Defê sipî / 31
Hezar biharêd r'engîn / 32
Zarotiya min / 33
T'ercimeyîya "Mem û Zîna" Ahmedê Xanîr'a / 35
E'mir, ruhê min Tahare / 36
Maharê minr'a / 37

Dilê bengî
O, çiqas xweșe / 38
Ez hiz dikim / 40
Dilê bengî / 41
Tu gulî / 43
Navk'êlka K'aw / 44
Sozê zeryê / 45
Minr'a divên / 47
Guzel zeryê ez bûm mêvan / 48
Tu hûr neke / 49
Bêje / 50
Ku k'awa zerî li min bû dîhar / 51
Bêy hub dilî qumistane / 52
Ev sê r'oje / 53
Janna / 54
Zerîê / 55
Gula e'nya teye nazik / 56
Ezê hildim sazê xwey zîv / 57
Ezê baqkim gul-p'ikana / 58
Ezê hildim saz û tembûr / 59
Navê teyî sosin, r'ihan / 60
Were, bile pesnê zerya / 61
Birca evînê / 62
Nêt û fikir / 64
Ez hiz dikim dêmê qemer / 65
Ez dixazim / 66
Were, rûnê / 67
Min go / 68
Min zerîk dî / 69
Evîna min / 70
Lêvê teye șerbet-șekir / 71
Ç'ev li r'ênga z'zîz yarê / 72
Ev ç'evê te r'eș / 73
Zanim ezî șayîrim / 74
Ezê çibkim / 75
Wextê ku te navînim / 76
Herme, nerme p'or'ê te / 77
Wîte-wîta ç'ivîkê / 78
Dîsa telpe e'wrê r'eș / 79
Șeveke te'rî / 80
Te vir dîtine șevê paîzê / 81

Çarîne
Huba min okîane / 82
Qafseqet divên / 82
Merivê bona min / 83
Saz û k'ilam wekî nîbe / 83
Dem bawîșk bû / 84
Ez carekê ser Pêg'asê heylo çûme e'rșê e'zmîn / 84
Carkê Feqî hat xewna min / 85
Min dînar bû carkê Xayam / 85
Navê barzanî / 86
Dinya heye e'ynî cinet / 86
Șuxla çûyî bêfeydeye / 87
Ji colanê heta qebrê / 87
E'îsan heye tek motacê bedewyê / 88
Min gulek dît li nav mêrgê / 88
Çiqas gilî hate ser zar / 89
Minr'a divêjin / 89
Bi ç'evekî / 90
Xayam, ez benî / 90
Sal dimdêre / 91
Divên/ bê ub e'mir melûle / 91
Ba ç'iqek bir / 92
Gulek min bû li ser qeyê / 92
Dinya bi deme / 93
E'îsan heye e'ynî murî / 93
Ku mêtroê hildik'șim û datêm / 94
Bihar û gul / 94
Sazê kanîê / 95
Dilo dilê minî teșcal / 95
Gulê carkê gote gulê / 96
R'amûsane melhema dil / 96
Gul û zerî tên himberê / 97
Lo-lo dilo, teyrê bê cî / 97
Û her bihar, û her bihar tu têî / 98
Ax, ç'e'vê r'eș / 98
Te go / 99
Janna, tu janî, jana dilê min / 99
Lo-lo dilo / 100
Ez, kewa xwe / 100
Evê horyê, evê zerîê / 101
K'ela min tijîye / 101
Șiko carkê gote zerîê / 102
Hey tu, çeltê minî çewal / 102




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues