La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zimane Kurdî (zaravê kurmancî), bona dersxanê VI-IX


Auteur :
Éditeur : Sozdik-Slovar Date & Lieu : 2006, Almati
Préface : Pages : 200
Traduction : ISBN : 9965-409-95-1
Langue : KurdeFormat : 175x245 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Rus. Mir. Zim. N° 4900Thème : Linguistique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Zimane Kurdî (zaravê kurmancî), bona dersxanê VI-IX

Zimane Kurdî (Zaravê kurmancî), bona dersxanê VI-IX

Knyazê Îbrahîm

Sozdik-Slovar

Di zimanê k’urdîda, wexta gotin û nivîsarêda hevok bi taybetî p’araveyî ser cur’a dibin. Di zimanê meda sê cur’ê hevokan hene: Hevokên hêsa (sade), hevokê têkel û hevokên rêzik (bargiranî).
1- Hevokên hêsa
Ji wan hevokanra dibêjin hevokên hêsa, yên ku ji xeberekê, carna jî çend xeberan çêdibin.
Mesele:
Ez diçime dibistanê. Payîze. R’onkaya sivêye.
E’h’med sêva dixwe. E’wravîye. Şever’eşe.
Tu kurê bave xweyî biçûkî.
Ez ji te h’ez dikim.
Ji hevokên jêrîn k’îjan yên hêsane, bidine k’ivşê.
1- Çima gak’uvî berjêrî seravê bû?
2- Hema wê wextê çevê wî, nava qamûşanda E'lî k’et û girîya.
3- Mamostê nameyek ji xwendek’arar’a xand.
4- Meh’medê Elî extîyarzane.
Ew p’olîsê dewleta Qazaxistanêye.
.....


Knyazê îbrahîm, di ûnîvêrsîtêya Qazaxistanêye dewletêye ser navê Abayda serokê Navenda Zimanê cîhanêye. Akademîkê Akadêmîya Ulmîye Xwendina Bilînde Navnetewîye. Ji sala 2003’da prêzîdêntê Yekîtiya K’urdên Qazaxistanêye “Berbang”e. Mamoste 30 salî zêdetire, ku di ûnîvêrsîtêyê cuda-cudada k’ar dike. Di dereca dersdayîna ziman û e’debîyata k’urdada, ya rojhilatêda gelek p’irtûk û bernamê dersan hazir kirîye, k’îjan îro jî wek k’itêbên dersan têne qebûlkirinê. Knyazê Îbrahîm cara yekemîn li Qazaxistanê û Asîya Navînda “K’itêba zimanê k’urdî”, “Bername û mêtodîka hînbûna zimanê k’urdî” ji bo dersxanên ll-V-a, VI-IX-a nivîsîye, k’îjan bexşişne mezinin ji boy zarok û xwendek’arên me. Ew k’eda mamosteye p’irsalene û berhema tecrubê wîye pêdagogîyêne. Ji ber van xebatê wîye mezin, ya di milê zanyarî û civakîyêda ew ji alîyê serokkomarê Qazaxistanê bi Ordêna “Kûrmêt” (Şeref) hatîye rewakirinê.



Table des Matières


Naverok

Pêşgotin / 3
Предисловие / 6
Hîmnê Komara Qazaxistanêye Dewletê / 9
Komara meye h'ezkirî / 10

Cûrê hevokê / 11
Mala Nazê / 15
Rasthatin / 18
E'lî Herirî / 19
Çîyayê Agirî / 20
Amed / 22
Hevoka Pirsê / 23
Bajarê Agirîyê / 26
Em qewm û lêzimê xwe nas bikin / 27
K'îne em? / 29
Hevnaskirin / 31
Melayê Cizîrî / 32
Hevoka Fermanîyê / 33
Li sûkê / 37

Selah'edîn Eyûbî / 38
Seyrangehê golên Almatê / 40
Li seyrangehê / 41
Fegîyê Teyran / 42
Abay Kûnanbayêv / 43
Zemanê lêk’eran / 43
-wextê berê buhurî.
-wextê niha.
-wextê wê bê.
Mamostayên me / 52
Li ber bilêtgehê / 54
Li ber trênê / 55
Xewa zarokan / 56
K'ar li serşikilan / 57

Melayê Batê / 58
R'eq, masî û sûravêlk / 59
Almati / 60
Çîmk'ent / 62
Li dik’anê / 63
Li xarinxanê / 64
Ferîde cilan dik’ire / 65
Gundê me / 67
Omer Xeyam / 68
Muxt’ar Aûêzov / 69
Wexta wê bê şertî bargiranî / 70

Melle Mustefa Barzanî / 71
P'adişah û gundî / 72
Bajarê Duhokê / 73
Astana / 74
Bajarên Başurê R’ojavayê K’urdistanê / 75
Li ûnîversîtêta doxtirîyê / 76
K’eda h’elal / 77
Li doxtirxanê / 78

Cegerxwîn / 79
Teherê kirin û bûyînê / 80
Silêmanî / 81
Abay “Xebera yekê / 83
Hewlêr (Erbîl) / 85
Î.A. Bûnîn “Cahiltî û ahiltr / 86

Osman Sebrî / 87
Şeref li Balafir'gehê (Aêrportê) / 90
R’oja dayikan / 91
Zimanên cîhanê u k'urdî / 96
Fîlm / 97
Cûrên hevedundanî / 98
K'irmanşah / 100
Nado biletê dikire / 101
Şamîl Eskerov / 102
Ji Zargotina k'urda / 104
Dema buhuriye çîrokî / 105
Cîrokên kurt / 107
Qedrîcan / 108
Dema çîroka hegerî û daxwazê / 109
Wezîrê Nadirî / 111
Helbestên gelirî / 112

Qanatê K'urdo / 113
P'arên hevokê (cumlê) / 114
K'irde (fêlk'er) / 115
Selman li k'itêbxanêda / 116
Nizamî Gencevî / 117
Li mûzêya Almatê / 118
Zargotina k'urda / 119
Bir'êser / 120
Pîremêrd / 122
E'bulla Goran / 124
T'êrk’er / 125
Zargotina k'urda / 129
Şîret û t'ema kalê / 130
Bêk’es / 131
Pêveber (fêlgotî) / 132
Bajarê Kerk’ûkê / 134
Nadirê K’erem Nadirov / 135
Hejar / 138
Hevaltîya r'ûvîyê çîyê û r’ûvîyê deştê / 139

Celadet Bedirxan / 140
Niqtenîşan / 141
H'ecîyê Cindî / 143
Xwendinaji dersxanê der / 144
R’oj û bûyerên girîng ji dîroka k’urd û K'urdistanê / 176
Ferhengoka peyvên r'êzimanîyê / 179

Ferh'enga k’urdî-ûrisî / 181
Nav û nîşanên cawkanîêd ku me jê qinyat hildanê / 193




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues