İçindekiler
Sunum / 9
Türkçe baskıya önsöz / 13
Teşekkür /17
Birinci Kısım
Tarihsel ve Sosyo-Polıtik Çerçeveler / 23
1. Giriş / 25
Bir çocukluk anısı üzerine düşünceler / 25
Nedir sorun? / 27
Bu proje nasıl ortaya çıktı ve amaçları nelerdir? / 28
Analitik kavram olarak diaspora / 31
Kürt diaspora deneyimleri / 34
Kürt dağılım coğrafyası / 34
Kürt diasporası üzerine yapılmış bazı araştırmalar / 37
Kürt diaspora toplulukları / 37
Kürt diasporası ve Kürt milliyetçiliği / 38
Kürt diasporası, medya ve yayınlar / 38
Kitabın düzeni / 39
Ek düşünceler / 42
2. Kürt kimliği: Tarihsel bir bakış / 43
Giriş / 43
Coğrafya, ulus ve dil / 43
Kürt milliyetçiliği ile inkâr ve direnişin tarihi / 46
Iran ve Osmanlı İmparatorluklarında Kürtlerin konumu / 48
Osman,i İmparatorluğunun sonu ve Kürt sorunu / 50
Ulus-devletlerin kurulması, dışlanan kimlikler ve Kürtlerin tepkileri / 52
Türk milliyetçiliği: Toptan inkâr ve zorunlu asimilasyon politikaları / 52
Irak: Kültürel otonomi ile soykırım arasında / 55
İran: Ne inkâr ne de tanıma / 59
Suriye: Sistematik göç, dağılma ve Araplaştırma / 63
Kürt kimlikleri: Süreklilikler ve değişimler / 65
Özet / 68
3. Küresel göç, vatandaşlık ve aidiyet politikaları / 69
Giriş / 69
Vatandaşlık ve küresel göçün meydan okumaları / 70
Ulus-devletler ve küresel göçün paradoksları / 72
Çağdaş göç: Tarihsel kökenler ve jeopolitika / 76
Göçmen 'öteki' ve hareket kolindeki uyrukların hiyerarşisi / 78
Zorunlu göç ve sürgünün konumu / 80
Güney-Kuzey göçü ve göçmen Ötekini söylemsel dışlanışı / 84
Göç, yabancılar ve İsveç toplumu / 87
Özet / 92
İkinci kısım
Kuramsal ve metodolojik çerçeveler / 95
4. Diaspora / 97
Giriş / 97
Diaspora kavramı: Etimolojiler ve tanımlar / 98
Soyut geri dönüş fikri: Diasporanın (re)territorial nosyonu / 99
“Hareket halindeki mekân": Diasporanın yurtsuzluk mefhumu / 104
Öz-iddiası: Öz ya da konum siyaseti / 110
Sosyal hareketler olarak diasporik seferberlikler: Kuramsal bir çerçeveye doğru / 114
Diasporik bilinç, kolektif kimlikler ve kolektif eylem / 115
Diasporik özdeşim diyalektiğivl / 118
Diasporik hasletler: “Yurtsuzluk" ve “yurt" politikaları / 118
Mekân politikası ve memlekete geri dönüşlerin taşıdığı anlamlar / 122
Özet / 124
5. Bir Araştırma projesi bağlamında bir yolculuk:
Veri, teori ve metodoloji üzerine düşünceler / 127
Giriş / 127
Metodolojik Düşünceler / 128
Karşılıklı etkileşimde teori-veri ve makro-mikro / 128
Deneyimler, ifade biçimleri ve söylemler / 131
Analiz: Bireysel deneyimler ve toplumsal süreçler / 134
Çözümleyici mülakatlarda doğrulamanın meşruiyet kriteri / 137
Sınır çizme - seçim ve prosedür / 140
Araştırmanın mikro-politikaları: Etik, roller ve iktidar ilişkileri / 144
Araştırmanın amaçları ya da ortak yaratıcılar, bir etik tartışması / 144
Araştırmacının çifte rolü-araştırmanın ikilemi / 148
Ben nerede duruyorum? / 150
Özet / 152
Üçüncü kısım
“Yurtsuzluk”, yurt özlemi ve mekan politikaları / 155
6. İsveç’te bir vatandaş, Kürt ve göçmen öteki olmak / 157
Giriş / 157
Yerinden edilme deneyimleri, sürgün ve ötekilik / 158
İsveç’in iki yüzüyle karşılaşmak:
(I) Demokrasi ve “kültürel seçim özgürlüğü” / 162
Çokkültürlülüğün paradoksları / 165
“Bu toplumda gerçekten özgürlük var" / 166
“Benim için çok hoş bir ortam oldu" / 168
İsveç’in iki yüzüyle karşılaşmak:
(II) Yapısal ayrımcılık ve gündelik ırkçılık / 170
“Invandrare" (göçmenler) olarak ötekiligi yaşamak / 174
“Buna benzer çok şey gördüm ama görmezden gelmeye çalıştım” / 175
“Bir markete gittiğinizde çalışanlarının size kuşkuyla baktıklarını anlıyorsunuz" / 177
“Renkli bir erkeğe, renkli bir kadına nazaran daha az saygı gösteriliyor" / 178
"Yüksek mühendisim ve temizlikçilik yapıyorum" / 179
Kürt olarak ötekiliği yaşamak / 181
“Sanki kadın öldürmek bizim kültürümüz" / 184
“Seni baban mı evlenmeye zorladı?" / 187
“Kim olduğum sorun değil. Zaten bana ilişkin bir fikirleri var" / 189
Özel / 190
7. Anavatanın izini sürmek / 193
Giriş / 193
Diasporik faaliyet mekânlan / 194
Kürt göçü: Yurttan dağılma ve eylemde bir araya gelme / 196
“Diğer Kürtlerle karşılaşmam ilk kaçışım sırasında oldu" / 196
Kürt medyası ve devletsiz araçların pratikleri / 198
Göteborg’ta kültürel dernekler ve yerel radyo istasyonları / 201
Kürt kültür dernekleri ve İsveç çokkültürlülüğü / 203
Kürt kültür dernekleri: Kültür hâzineleri ya da platformları / 204
“Kürt kültürünü öğretiyoruz" / 204
“Bir platforma sahip olmak iyidir" / 206
Kürt diasporası ve Kürt milliyetçiliği / 207
Sürgünlük, yurt özlemi ve milliyetçilik / 209
Anavatan nerededir - nedir? / 211
Diaspora mekanlarının tampon bölgesinde diasporalaşmış vatan / 212
Milliyetçi söylem: “Kürdistan annemdir” / 213
Solun karşı-söylemi: “Kürdistan benim için kutsal değildir" / 216
Yaşanmış deneyimler, siyasi söylemler ve jeo-politik gerçekler: Arada kalan konum / 218
Tereddütler, kararsızlıklar ve muğlâk vatan / 220
Isveç'te bir vatan? / 224
“Herhangi bir yere ait olmak istemiyorum - ben bir dünya vatandaşıyım” / 225
“Çocuklarım İsveçli. Kendimi burada misafir olarak göremem" / 228
Diaspora topluluğu içinde bir “sığınak”,“Kendi toplumunuzda siz birisiniz” / 231
Özet / 234
8. İsveç’te Kürt ol(un)mak: Direnme ve hayatta kalma stratejileri ve kimlik politikaları / 237
Giriş / 237
Karşılıklı etkileşimler, kimlikler ve iktidar ilişkileri / 238
Bir Kürt olmalı: İnkâr ve direnmenin bazı göçmenlik-öncesi deneyimleri / 240
İsveç’te bir Kürt ol(un)mak:
Bireysel kimlik projeleri ve politik söylemler / 247
Dayatılan kimliklere direnme “Ne İsveçliyim ne de göçmen. Ben Kürdüm" / 250
Direnmenin paradoksları “Taş yerinde ağırdır” / 256
Aşağılık kompleksini içselleştirmek “O size ve sosyal yeteneğinize bağlıdır" / 261
Kürt kimliği ve solun karşı-söylemi “Ulusal sorun benim kimliğimi belirleyemez" / 266
Özet / 269
9. Cinsiyet stratejileri, kimlikler ve topluluk aidiyeti / 271
Giriş / 271
Kürt kadını kimliğinin bağlamı ve boyutları / 272
Üçüncü Dünya kadınları, mücadeleler ve kalıplar / 273
Ulusal bağımsızlık hareketleri ve cinsiyet sorunları / 275
Kadın ve göç / 280
Cinsiyet stratejileri, kimlik ve topluluk aidiyeti: (1) İsveç bağlamında / 285
“Erkekler geçmişte yaşıyorlar.. .biz geleceği daha fazla düşünüyoruz.. ” / 285
‘‘İsveç toplumuna uyum sağlamakta iyiyim ” / 289
Engeller, soranlar ve kadınlar üzerindeki çifte baskı / 292
Cinsiyet stratejileri, kimlik ve topluluk aidiyeti:
(II) Kürt topluluğu bağlamında / 297
“Kocaman bıyıklı siyaset" / 297
“Belki erkeklerin yüzde 70’i derneklerde kadın görmek istemiyorlar" / 301
Erkekler toplumsal hayatı ve siyaseti farklı yürütüyorlar / 304
Cinsiyet eşitsizliğinin açıklanması / 307
I. Ulusal Baskı
“Bir kadın olarak, bir Kürt devletinde sesim çok daha fazla duyulacak’’ / 308
II. Kadınlar kendilerini suçlamaklar
“Erkekler sorumlu değiller. Çocuklarımızın anneleri bizleriz” / 310
(III). Erkek egemenliği ve ataerkil yapılar
“Kadınları özgür olmadıkça Kürdistan da özgür olmayacaktır” / 313
Özet/315
Dördüncü kısım
Son sözler / 317
10. Mekâna ilişkin diaspora hareketi: Kürt deneyimi / 319
Giriş/319
Diasporanın ana özellikleri:
Dönüş arzusu, kolektif kimlik ve hareket / 320
Diaspora teorisi ile toplumsal hareketler teorisini kaynaştırmak / 322
Faaliyet merkezindeki etkileşimler / 322
Politik ile bireysel olan üzerine düşünmek / 323
Kürt diaspora deneyimi ve konum siyaseti / 325
İktidar yapıları üzerine / 325
Mekânsal hareket / 327
Eylemde mekân / 329
Kürt diasporası ve cinsiyet ilişkileri / 331
Son gözlemler: “Yeni etnisiteler”, yeni nesiller / 332
EK 1: Mülakatçılar / 339
EK 2: Görüşmelerde sorulan sorular / 341
Bibliyografya / 343 | 
