La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Stranên folklorîk ên Botanê


Auteur :
Éditeur : Do Date & Lieu : , İstanbul
Préface : Pages : 224
Traduction : ISBN : 978-9944-108-21-8
Langue : KurdeFormat : 160x240 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Goy. Str. N° 1965Thème : Musique

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Stranên folklorîk ên Botanê

Stranên folklorîk ên Botanê

Seyda Goyan

Do

Botan ji berê berê da di warê siyasî, edebî û kulturî da bûye keleh û wargeha kurdewariyê ku cihê rêz û serbilindiya hemû kurdan e. Ev yek di warê folklorê de jî xwe dide xuyakirin. Folklora Botanê bi her awayî taybetmend û resen e çima ku xwe ji kartêkirina dereke parastiye, lewre mirov dikare ji bilî muzîkê, ji gelek aliyan ve sûd û mifayê jê wergire. Di vê pirtûkê da, ku 100 stran tevî notayên xwe cih digirin, her tenê behsa evîn û dildariyê nayê kirin, her weha behsa dîrok, rewşa kulturî û civakî jî tê kirin. Stranên ku di pirtûkê da cih digirin, ji devera Goyanê hatine berhevkirin, ku di nav herêma Botanê de xwedî cihekî taybet e û ser bi bajarkê Qilabanê ye. Stran wekî stranên dil, şer û mêrxasiyê, bûk û dawetan û stranên mustehcen hatine rêzbendkirin. Tevî vê yekê CDyek jî bi kitêbê ra ye ku awazên stranan tê de ne; wekî din kurtejiyana dengbêj û stranbêjan jî di nav kitêbê de cih digire. Piştî demeke din dê berga duyem jî bê amadekirin û pêşkeşî pispor û dilxwazên folklorê kurdî bê kirin.


Seyda Goyan, di sala 1965an de li devera Goyan li gundê Ripin ji dayîk bûye. Wî lîse li Goyanê qedandiye û di sala 1992an de bar kiriye bajarê Diyarbekirê. Piştî hingî dest bi kar û xebatên li ser folklor û hunera kurdî kiriye. Wî heta niha gelek cure û babetên folklora kurdî kom kirine, wekî stran, gotinê pêşiyan, lîstikên zarokan, mamik hwd. Demekê li Navenda Çand û Hunerê ya Dîcleyê û wekî endamê Koma Derwêşan kar kiriye. Ew li sektora eneijiyê wekî karmend dixebite û endamê Sendîkaya KESKê ye. Bi tirkî û îngîlîzî dizane.


Table des Matières


Naverok

Pêşek / 8

Pêşek bi kurmanciya jêrîn / 10

Pêşgotin / 12

Beşayekem: stranên dilan / 15
Meryemê / 17
Minarasêrtê / 20
Hoy gez e / 22
Derketo stêra geş e / 24
Min ji Heleb / 26
Ho Leylo can Leylo / 27
Genimo / 29
Wê li bin darê / 31
Mi'l zaxokê dikan vekir / 33
Tenûnê / 35
Şehmeranê (du-awaz) / 36
Dê biçîn mosilê / 38
Mamir mamir / 41
Tebarek (du-awaz) / 43
Delîlo wey lo / 45
Lo lo Mihemedo / 47
Mende mende / 49
Hêy hey bêrî govend e (bêrîte) / 51
Ax lê gulê / 52
Mehbûbê yarê / 54
Lo şivano / 56
Rîşyên egala Îsa / 57
Sedo me hoy hoy (bêrîte) / 60
Heysînemê / 63
Ho reşo / 66
Hoy nermê / 68
Zulfê ser milê yarê / 70
Hey Sosin (du-awaz) / 72
Hey pê de / 74
Gulbehnûnê (du-awaz) / 76
Qurm-mil / 78
Bejnokê / 80
Hoplerî / 82
Hey bêzalê (sê-awaz) / 86
Taqebeleko yeman-1 (du-awaz) / 89
Taqebeleko yeman - 2 / 90
Nêrî me / 92
De gidî mala min / 93
Kinga min / 94
Kulind e / 96
Xiftan / 98
Serêl e (bêrîte) / 100
Erê lawje (bêrîte) / 102
Hey dotmamê / 103
Eyşê canê / 105
Tîlbelbenê / 106
De gidî Nar / 108
Malkê me / 110
Hey gulê (du-awaz) / 111
Hey gul hey gulê / 113
Çelê liberçelan / 114
Şêxanî (du-awaz) / 115
Kirasê Meyro / 117
Kur şivan e / 118
Hop Leylo / 120
Qumriyê / 122
Hat karwane / 124
Ziravê / 125
Memyan e / 127
Refê ji refên çûkan / 128
Hey desto / 129
Hey Şanê / 131

Beşa duyem: stranên dawetan / 133
Lê lê bûkê / 135
Leger leger / 137
Zava tê ji hemamê (bêrîte) / 138
Hawar û sed hawar / 139
Du siwarên têne (bêrîte) / 142
Dê bidin me bûka me / 143
Bavlekan / 146
Narînê / 148

Beşa sêyem: stranên şer û mêrxasiyê / 151
Hey lo lo mîro / 153
Lîzanê / 155
Pişta kiror (bêrîte) / 157
Hoy Necmano (du-awaz) / 158
Kepra çêkin / 160
Maşalah Bedirxan beg (sê-awaz) / 162
Pîr Êzdîn axa / 165
Şelîlvan / 166
Ez Xelef im / 168
Hoy Şirnexê (du-awaz) / 170
Hoy mîr hoy mîro / 173
Koçer ji Dasinê têno / 176
Haro Baso / 178
Sêmêlê / 180
Şêro Xalid beg / 182
Dimdim (du-awaz) / 184
Berçelan / 186
Hoy mîr / 187
Bexdayê / 192

Beşa çarem: stranên mustehcen / 195
Lo gidyo pîremêro / 197
Gulê hoy nar / 199
Lê Zeynevê / 200
Werine rêzê (bêrîte) / 202
Te memik raberiyo / 204
Bêriyên sibehiyan / 205
Kezîzer / 206
Mûminê / 208
Hey çox e / 209
Xirnîkê / 211
Xal mercan / 212
Hey robar e robar e / 214
Dengbêj û stranbêj / 207




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues