İçindekiler
Giriş / 9 Türkiye’nin Farklılıklara ve Azınlıklara Yönelik Politikaları
Kavramları, Anlamları Dışında Kullanmak / 17 Gerçekleri Değiştirebilir mi? Bu Tanımlara Göre, Kürtleri Hangi Kategoriye Yerleştireceğiz? / 21 Konuya Bir de Tarih Penceresinden Bakalım / 22 Kürtlere, BM’in Internet Sayfasında da Yer Veriliyor / 27 Lozan Antlaşması, TC’nin ‘Can Kurtarma Yeleği’ mi? / 28 Lozan’daki Anlayış, Geçerliliğini Çoktan Yitirmiştir / 31 Türkiye, Lozan Antlaşmasını bile işine Geldiği Gibi Yorumluyor / 33 Lozan’a Göre, Türkiye’deki Değişik Halk Gruplarına Tanınan Hakların, Pratiğe Yansıması Nasıl Olmuştur / 34 Devlet, Ne Zamandanberi Türkiye’de Yaşayan Herkesi Türk Saymaktadır? / 37 ötekini “Red ve İnkar Etme” Anlayışı, önce Anayasaya Yerleştirilmiştir / 45 Bu Aşamadan Sonra, Artık Herşey Türkler ve “Türklük" İçindir / 48 Siyasi Partiler, Siyasi Liderlerden Farklı Olur mu? / 57 Genelkurmayın Görüşleri Farklı mı? / 60 Resmi Çevreler Böyle, ama Ticaret ve Sanayi Buıjuvazisi Biraz Farklı Düşünüyor / 63 Yargı Organlarının Yaklaşımlarına Gelince / 65 Türkiye’de Sancı ve Çelişki Kolay Kolay Biter mi? / 70 Yasalar, Hukuka Uygun Olmazsa, Yargıçların İşi Zor / 71 Devlet, Dil ve Kültür Üzerinde Neden Bu Kadar Fazla Duruyor? / 75 Kişilik Gelişiminde Dilin, özellikle de Anadilin Önemi Çok Büyüktür / 75 “Türkleştirme” Politikalarının Eğitim ve Kültür Alanına Yansımaları / 78 Şövenistçe Yaklaşımlara Sadece Irk Temelinde mi Rastlanıyor? / 82 Türkler Yüceltilirken, Türkiye’deki Diğer Halklar İçin Neler Söyleniyordu? / 83 Türk Kimliğinin Yüceltildiği, ötekilerin İse Aşağılandığı Bir Toplumda Yaşayan Çocukların Kişiliği Sağlıklı Gelişebilir mi? / 87
Farklılıklara Yaklaşımda, Uluslararası Durum Nasıldır? / 98 A-Birleşmiş Milletler Tarafından Hazırlanan Belgeler / 99 1) Birleşmiş Milletler Antlaşması / 100 2) Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Beyannemesi / 101 3) Ekonomik, Toplumsal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi ile Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi / 102 4) Çocuk Haklarına Dair Sözleşme / 103 5) Eğitimde Ayrımcılığa Karşı Sözleşme / 105 6) Her Türlü Irk Ayrımcılığının Kaldırılması Uluslararası Sözleşmesi / 107 7) Ulusal ya da Etnik, Dinsel, Dilsel Azınlıklara Mensup Kişilerin Haklarına İlişkin Bildirge / 108 Bireysel, Grup ve Kollektif Haklar Konusunda Yaşanan Kavram Kargaşası / 109
B-Avrupa’lı Kurum, Kuruluş ve Devletlerin Soruna Yaklaşımları Nasıldırr? / 111 1) AGİK Helsinki Nihai Senedi / 112 2) AGİK Yeni Bir Avrupa İçin Paris Şartı / 113 3) Azınlık Haklarında Yeni Bir Adım AGİK Kopenhag Sözleşmesi / 114 AB’ne Giriş İçin Anahtar Rol Oynayan, Kopenhag Kriterleri / 117 AB’nin Kapısında Bekleyen Türkiye, Kopenhag Kriterleri Gibi Bir Anahtarı Gerçekten Kullanmak İstiyor mu? / 120 Avrupa Konseyi’nin, Kültürel Haklarla İlgili Yaptığı İki Önemli Sözleşme / 122 a) Avrupa Bölge ve Azınlık Dilleri Sözleşmesi / 123 b) Ulusal Azınlıkların Korunması Hakkında Çerçeve Sözleşmesi / 126
C- Kültürel hakları Kullanma Konusunda AB Ülkelerinin Genel Yaklaşımları / 129 I) Dil Yönünden Bağdaşık Ülkeler F. Almanya / 131 II) özümleme (Asimilasyon) Politikası Uygulayan Ülkeler / 132 III) Uluslararası Antlaşmalar Gereğince, Azınlık Dilinde Eğitim Olanağı Tanıyan Ülkeler / 133 1) Avusturya / 133 2) Yunanistan / 133 3) İtalya / 134 IV) Ülkenin Resmi Dilinden Başka Dillere özel Statü Tanıyan Ülkeler / 135 1) Ingiltere / 135 a) Galler Ülkesi / 136 b) Iskoçya / 136 c) Kuzey İrlanda / 137 2) Fransa / 137 a) 1951 Tarihli Dexionne Yasası / 138 b) 1975 Tarihli Haby Yasası / 139 c) 1994 Tarihli Touben Yasası / 139 3) İsveç / 140 a) Laponlar (Samerler) / 141 b) FinlandiyalIlar / 142 V) Bölgesel özerklik Tanıyan Ülkeler / 142 1) Fransa, Yarı Özerklik Statüsü Olarak Korsika Örneği / 142 Matignon Antlaşması / 145 2) ispanya / 148 a) Bask Ülkesi / 151 b) Katalanya / 152 c) Galiçya / 152 VI) Bölge- Dil Ayrımı Uygulayan Ülkeler / 153 1) Belçika / 154 a) Federal-Merkezi Organların Durumu / 156 b) Toplulukların ve Bölgelerin Durumu / 157 2) İsviçre / 159 VII) Birden Fazla Resmi Dilin Bulunan Ülkeler / 160 Finlandiya / 161
D- Avrupa’nın Yeni Örgütü, Avrupa Birliği (AB) / 161 Avrupa Birliği Yolu Üzerinde Bir Kaza / 167 Türkiye'nin, Katılım Ortaklığı Belgesi’ne Karşı Tavrı / 169 Kürtler, Her Zamanki Gibi Yine, “Red ve İnkara Hayır” Diyorlar / 171 Bir Adım İleri, İki Adım Geri / 171
Sonuç Ekler: / 181 I) Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşmesi / 183 II) Şark Islahat Planı / 193 III) AB’nin, “Türkiye 2000 Katılım Ortaklığı Belgesi (konumuzla ilgili bölümü) / 201 IV) Türkiye’nin “Ulusal Programı” (Giriş ve Siyasi Kriterler Bölümü) / 219 V) Kürtlerin, “AB Ulusal Programı" Olarak Değerlendirilebilecek
Bir Taslak Program Önerisi / 232
Kısaltmalar / 239 |