Éditeur : FIKP & l'Harmattan | Date & Lieu : 2008, Paris |
Préface : | Pages : 148 |
Traduction : | ISBN : 978-2-296-05466-0 |
Langue : Français | Format : 135x215 mm |
Thème : Linguistique |
Présentation
|
Table des Matières | Introduction | Identité | ||
Versions
La langue kurde Le kurde est la langue véhiculaire d’environ 30 millions d’hommes et de femmes, vivant en majorité sur un grand territoire du Moyen-Orient que les Kurdes et les géographes appellent Kurdistan, partagé entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran au lendemain de la Première Guerre mondiale. La langue kurde fait partie du groupe irano-aryen ou iranien de la grande famille des langues indo-européennes. Cette langue se distingue des autres langues irano-aryennes telles le persan, le pashto, le baloutchi, l’ossète (parlé dans le Caucase), le gilaki et le mazanderani (parlés aux bords de la Caspienne). On répartit généralement le kurde en trois grands groupes principaux: le groupe septentrional, appelé kurmandji, est le plus important par le nombre de ses locuteurs : deux-tiers des Kurdes le parlent, en Syrie, en Turquie et par les communautés kurdes d’ex-Union Soviétique. Il est aussi la langue parlée par les Kurdes d’Iran du nord-ouest, autour du lac d’Ourmiya et ceux du nordouest de l’Irak (Mossoul, Dohuk, Zakho, Akra, Amadiyya, etc.). |
Table des Matières | ||||
Table des Matières Introduction Etudes Un aperçu des stratégies d’emprunt des verbes en kurmandji, Les marqueurs de l’alternance codique dans le discours pragmatique en kurde Les constructions ergatives dans le roman kurmandji, Les verbes composés (nom-verbe) en kurde sorani ; problèmes syntaxiques Le Nûbara biçûkan d’Ahmedê Khanî : un dictionnaire arabo-kurde à l’usage des enfants Bibliographie Archives/Documents |