La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kerdîga kilama


Auteur :
Éditeur : Asoxîk Date & Lieu : 2007, Yêrêvan
Préface : Pages : 284
Traduction : ISBN : 978-99941-65-77-3
Langue : KurdeFormat : 140x205 mm
Code FIKP : Liv. Ku.Thème : Poésie

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kerdîga kilama

Kerdîga kilama

Fêrîkê Ûsiv

Asoxîk


Kurd im, kuyî Kurdistan

Mistefa Barzanî ra

Me mal-miletî nekir şîn-girî
Şîna şehîdiya te Merdemêrî
Me li roja ava nihêrî
Wekî ku emir dide rojekî din,
Me li toximê şova nihêrî

....


Table des Matières


Naverok

Tacê bîranînê
Wezîrê Eşo- Şayîrê xerîbîyê Fêrîkê Ûsiv / 5
Eskerê Boyîk - Fêrîkê Ûsiv / 15
Babayê Keleş -Êvarîya şayîre hobêlyanîyê / 18
Derheqa Fêrîkê Ûsivda / 20
Şekroyê Mihoyî- Şayîrê navdar Fêrîkê Ûsiv çû rehmetê / 21
Ji rojnama "Rya teze" - Fêrîkê Ûsiv / 22
Wezîrê Eşo - Fêrîk nemire / 24
Çerkezê Reş - Fêrîkê me / 25
Eskerê Boyîk -Serxweşîya min / 26
Têmûrê Xelîl -Ji şikberîyê dere / 27
Çerkezê Reş - Derheqa hostatîya Fêrîkê Ûsivda / 28

Kurdım, kuyı Kurdıstan
Mistefa Barzanîra / 29
Bavmezinê kurda Mistefa Barzanîra / 30
Hecîyê Cindî ra / 30
Ez û cimet / 31
Gundê Pampê / 32
Ez dihelim notila şekir / 32
Kurê min ra / 33
Cimeta min ker-kerî / 33
Teyare, dayne tu min / 33
Heykel / 34
Bira xwezil / 34
Kurdistan / 34
Gundê me / 35
Kurd tifaq / 36
Dengê Arif / 36
Dinya bere / 36
Çendik û çend sal / 37
Dara azayê / 38
Îda bahare / 40
Methê dîndara te / 40
Ey pantûrkê har / 41
Neyarêd mera / 42
Mêzekin halê miletê kurd / 43
Ey kurdê keleş / 44

Hun min ra hebin
Zerê-Zoro / 45
Her berbang û şebeq / 46
Zoroyê min û Zera min / 46
Qurbana we bim / 46
Fêza ewira da / 47
Dinihêrim ez dayka xwe / 47
Bavê min - Ûsivê Îvo ra / 47
Bona dayîka min / 48
La dîya te mirî / 49
Dayîk, ax dayîk / 49
Dayîk û tendûr / 49
Wextê şuxulda dibim / 50
Nara min ra / 50
Mêrê Firida Hecî / 51
Xemê / 51
Helala min ra / 52
Zera qîza min ra / 52

Dîsa hisret dilê min da
Dengê Şero / 53
Deng, ceng / 54
Dîsa hisret dilê min da / 55
Were û meçe / 56
Mêş / 56
Li Moskovayê / 57
Quçe sergîn / 58
Ez bi kalîna pêz / 58
Ji hisreta çîya / 59
Ne ewe wekî / 59
Tirinca tevê / 59
Min dîtin / 60
Û naha, naha / 60
Mêlsîkê apê Memlî ra / 61
Ser zihorekî / 62
Rûsîya / 62
Gund bû / 63
Bilûrvanê jîr / 64
O, hêsûyêd hêşîn / 64
O, bêşîka vagonê nerm / 65
Erdheja atav / 65
Birê ewi ra / 66
Dixwezim derheq / 66
Dêm û dîdemê / 67
Dilê min li wir e / 67
Ax, vira xanîyê / 67
Ka "Xamê Resûl"? / 68
Kanê ew dîdem? / 69

Hûn miskenê gul û gera, gelî çîya
Teva sore / 69
Min xwe daye / 70
Ezmanê bi steyr / 70
Ax, çivîkêd / 70
Îşev dîsa / 71
Zefî hiz dikim / 71
Hûn miskenê / 72
Şevêd havînêye / 72
Çîyano / 73
Elegezê ra / 73
Bahara min / 74
Elegez / 74
Vê şevê quling / 75
Ji bedena hîva horî / 75
Îda"qirix" hilatye / 76
Por û pencê / 76
Erdî sipîye / 76
Havînê Pampê / 77
Edilî bîna bagerê / 78
Esirê mînanî / 78
Çêt / 79
Davan / 80
Li mêrga Feyo / 81
Ax, min dîna xwe da / 81

Were, kaw - kubara min
Gulîzera min / 82
Qazê / 82
Were, kaw-kubara min / 83
Agir barî / 83
Mîna çevê yara min e / 84
Gozel / 84
Te cîyê minzeft kir / 85
Çi xeyîrîye / 85
Malcînarê / 86
Ez navê te nadim / 86
Nazgula ser bedenî tu / 87
Îşev xewnê da / 87
Min dilê xwe jî / 87
La bavê te mirê / 88
Qazê, binhêr / 88
Porr û guliyê / 89
Reş li xweke / 89
Keskesora rengê te me / 89
Te go / 90
Ez şahim, delala min / 90
Sufetê teyî qerqaş / 91
Beşerxweşî / 91
Qundaxsaza xopan / 92
Min pirskî ez tuneme / 92
Ikram / 92
Serkofî / 93
Bedewa gund / 93
Dikim çevê te ramûsim / 94
"Kerem bike" / 94
Ez te hiz dikim / 94
Lê-lê qurba / 96
Delala min / 96
Keçikê qurba / 97
Dil ji min bir / 97
Gul perîke kurmanciyê / 98
Ez ji te zid bûm / 98
Serê sala / 99
Ez wan çevê te / 99
Min pez didot / 99
Sûretsûfê / 100
Tûk digrîyî / 100
Sal hate salê / 100
Dageryayî / 101
Bedewêra / 101
Ez bimirim / 101
Çêrî min dikî / 101
Seyran / 102
Eva du sale / 102
Tu kewa çîl / 103
Zef nazike / 103
Tu xeber didî / 103
Metel nemînin / 103
Zanî kî bûye / 104
Gelo siyêrê min / 104
Ez ji tera çi? / 104
Çendî canikê / 105
Tu gul sosina / 105
Nînayêra / 105
Ez hiz dikim / 106
Şayîrim / 106
Şayîr, tu şiyêrê / 106
Hiz nakim / 107
Ew kê kivş kirîye / 107
Sivêtayêra / 107
Çiqas "dibûrîye" / 108
Ditirsim, zanî / 108
Tu wisa / 108
Navê te / 109
Nazgula gunda / 110
Min xewna xweda / 110
Ne ewe bêm / 111
Sal nîvek çû / 111
Lê wextekê / 112
Her tişt buhurî / 113
Şikilê Araksîayê / 113
Ça gulme gulav / 114
Tu wisa rindî / 115
Na, hekîma min / 115
Bêxeda çû / 115
Şebeq şe dike / 116
Îro tiştek / 116
S.-ra / 116
Du sivêta / 118
Qîza qewimê min e / 118
Çiqas dibhurîm / 119
Pismama minra / 119
Xas-xatûna kurmanciyê / 120
Şiyêra min şûnda bide / 121
Wextê di nava / 121
Min derheq teda 122
Weşa ji weşa ketî / 122
Dêrê qawereng / 122
Zînêra / 123
Xatirê xwedê kî / 124
Navêheza ra / 124
Îda ji bîra min naçe / 124
Z.-ra / 125
Sonda xwe texsîr nakim / 125
Cote gundîyê / 126
Nav şîrinê / 126
Bedewa bed / 127
Gula pêşa palê / 127
Aqa tele dilê min / 127
Gerê gundê me / 127
Te zanibû, Dibûr / 128
Gulnazêra / 128
Dengê wê / 129
Tubahar bûyî / 129
Ezpayîzim / 130
Çînara çuxreşî / 130
Poêma biçûk / 130

Cudatiya xeyseta
Ser mezelê dengbêj / 132
Hecîyê Cindî ra (bona 50 salîya bûyînê) / 133
H. Cindî ra (bona 60 salîya bûyînê) / 134
Hecîyê Cindî ra (bona 70 salîya bûyînê) / 134
Êmêst Hêmîngûyêy / 135
Em hê gerek / 136
Xelîl Mûradov ra (tercime) / 136
Leyla Şîralî ra / 137
Vêdise zane / 137
Seddem Huseyn / 138
Firîcê ra / 140
Min dîtin / 140

Ecêvin şayîr
Xêrî kilam im / 142
Mêze kin / 143
Gelî xortê tuncî / 143
Ez nafroşim / 144
Helbestvanêd me ra / 144
Merivkoka ra / 145
Şayîrê kurd / 145
Çerkezê Reş ra / 145
Lê kanê, kanê / 146
Ecêvin şayîr / 146
Hûn konfêransa xwe / 147
Te şayîrekî hêle / 148

Derdê ewira jî mina derdê min
Av. Îsahakyan ra / 149
Serê min î / 149
Here bê guro / 149
Şayîrtiya min gur / 150
Kurmanciya min 150
Poşmanî / 151
Helbestvanekî ra / 152
Derdê ewî ra jî / 152
Cimet, bona min / 153
Heta sivê / 153
Wêra / 154
Saqî, zanî / 155
Dengbêj û ker / 156
Hey cîyano / 156
Xwezilya min wî / 157
Min bi xûn û tamar / 157
Ey xêvê dil / 158
Li gêdûka Pûşkîn / 158
Emir bere-bere / 159
Merî hebya / 159
Gelek fort û çêr / 160
Ez kalim / 160
Hinek hene / 161
Çi bextekî çep / 161
Mînanî pîj / 161
Li navbeyna kevn / 162
Hûn usa min nenihêrin / 162
Çîya û banî / 163
Wext tê wextê / 164
Ez ne şayîrê dereng ketîme / 164
Li zevya emir / 164
Qulixbazara / 165
Pûpû / 165
Nizam yaşe, yan nexweşî / 165
O, mûsa min / 165
Ez hê karim / 166
Şayîr, bêjim, te nivîsî / 166
Nedin min nav û dengê / 166
Seqem / 167
Carna birçîme / 167
Gere tû bikim / 167
Pêncî me / 168
Loma min dikin / 169
Rojêd emirê min / 169
Û bere-bere ez jî / 170
Kirîtîkê min / 170
Fesal rabe hewasa min / 170
Hiz nekirye çîn / 171
Maşîna "Volga" / 171
Şayîr, boy hûba / 171
Wextê şaya min kirin / 171
Meferê bide min / 172
"Ew mamûsta me ye / 172
Xulimîş nabim / 173
Diçim gund, divêm / 173
Kî ku kê ra naxweze / 173
Filankesa ra / 173
Dixwezim defekê / 174
Hê bengî divim / 175
Xaliq, tu xatirê navê xwekî / 175
Hûn ne bi qerfa / 176
Nevîyê min / 177
Gazin / 177
Zid bûme / 178
Ezî betbext im / 178
Nava şerê mirin / 179
Pirê tirana min dike / 179
Birev / 179
Çawa mesîkî / 180
O, hûn qelemçîyêd / 180
Ez hevalê xwe / 181
Ez xwey dikim / 181
Du serokê dibistanê / 182
Û zûda-zûda / 183
Hobêlyan kirin / 183
Xaliq, te gelek derd / 184
Dibûrdax / 184
Betilî me ez / 185
Bêxewî / 185
Êşê daye / 186
Min ne lazim e / 186
Herim gûnd, neçim / 186
Çivîkêd zivistanê / 187
Carna divêjim / 187
Vî sêrîda xêleke xurt / 188
Çaxê axê ez bûm / 188
Ewira da vêsyan / 188
Gelî durûya / 189
"Tu guneyî" / 189
O, tu dijminê / 190
Xwe afû kirin / 190
Wextê dîna xwe / 191
Na, qudûm tune / 192
Min û vî halî / 192
Min çiqa dixwest / 192

Roj mîna rojê kerr dikişe
Şîreta bavê / 193
Reşêle / 193
Fîncana ferfûr e / 194
Egrîdax dûr / 194
Anî çi kir / 194
Gazêl / 195
Xezalê, bextê min ê / 195
Na! / 196
Teyr / 197
Sal pey salê / 197
Diçim ez / 199
Bager / 199
Na, heye isaf / 199
Remel çûyê webe / 200
Nav mal û hal / 200
Xwedê ku Homêr / 200
Şev-mişev 200
Tevir kola / 201
Sala teze / 202
Kurkingê delal / 202
Zarutiya me çû /203
Kîne bextewarê dinê? / 204
Bi maşînêd bêşe / 204
Roj mîna rojê / 205
Qomsîyê dewranê / 205
Bi pînca şeytanê / 205
Kal-pîrno / 206
Dagêra êzdîya / 206
Pampyanê koç bikin / 207
Na, naxwezim / 208
Qey duh bû / 208
O, hucet mekin / 208
Wey la xezev dinê ketê / 208
Şînê şeynetî / 209
Li soqaqa / 210
Kurdistan, em kel-bîn / 210

Ruhêm helyaye
Tibîlîsî / 211
Daxistan / 212
Asîya orte / 214
Dengbêjê tirk / 215
Ruhêm helyaye / 216

Bikin toz û fisil dûman
Hevsûda ra / 217
Neyara ra / 217
Mînanî lêya / 218
Bikin toz û fisil dûman / 218
Li vê dinya / 219
Dinhêrim ez / 219
Dilê we tenê / 219
Genefisa ra / 220
Ret nabin / 221

Laqirdîyêd pampê
Fortek / 221
Qelîbotka Pampê / 222
Yartiya dêlikê û kopek / 223
Mîrora / 223
Poxos û Kelo / 224
Şiyêr derheqa divîvada / 225
Gogoyê dizra / 226
Pêncî û pênc sal / 226
"Cotkarêd kurda" / 227
Bol-bol kevir / 228
Selam / 228
Etman / 229
Gor bi gor be / 229
Kesek Pampê da nave şayîr / 230
Xopançî / 230
Îda nakevin / 231
Dizê Şamê / 231
Qewimê qelemê ra / 231
Bi lêvêd lerzok / 232
Lotîyê durû / 232
Min qerfe xwe / 233
Emora / 233
Xuliqdar hingê / 233
Eskê Emînê / 234
Fêrizê cînar ra / 234
Çi tisqîye / 234
Nasitire, naedile / 235
Qar ne ewe / 235
Em xûnavê hev in / 235
Palvedaye kaw / 236
Simoyê Şemo ra / 236
Zirzokanekî / 236
Bi sepeteke / 237
Ez çûm / 237
Edo daye zora nîn / 238
Sûtora / 238
Xeverdidin usa ferz / 238
Mirin, bêterbetiya nekî / 239
M.-ra / 239
Dialog / 240
Xwezilî / 240
Ez wekî diza / 241

Destana jîyanê
Erê, lawo / 241
Hekîmî loqman / 243
Nûr beg / 244
Dewat / 245
Destana jîyanê / 248

Bona zaroka
Bahar / 252
Kanî / 252
Milkedarê çevqul / 253
Hafa gêlî / 254
Syarê bûkê û mûrî / 255
Baxçê zara da / 256
Zara ra / 257
Mûr-mûrî / 258
Mişko / 259
Mêş û kermêş / 260
Payîz / 260
Ba, berf û baran / 260
Rûvî û dîk / 261
Sehê boxir / 261
Nevîya kalê / 262
Kalê û ezrahîl 262
Êvar / 263
Naha emê / 264
Esil ew çîye / 264

Ferhenq û tebînî / 265




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues