La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Contes du Kurdistan IV


Auteur :
Éditeur : Orient-Réalités Date & Lieu : 1999, Genève
Préface : Pages : 78
Traduction : ISBN :
Langue : FrançaisFormat : 135x210 mm
Code FIKP : Liv. Fr. 4478Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Contes du Kurdistan IV

Versions

Contes du Kurdistan IV

Le présent ouvrage, quatrième recueil d'une série déjà consacrée aux contes du Kurdistan, illustre en particulier le thème du bon et du mauvais choix. Ainsi, dans "Le Laboureur et le boeuf rouge", le travail est hautement placé dans l'échelle des valeurs, il est quasiment sacré. Dans le conte "L'Ezidi et le Mollah", on découvre que la foi est plus forte et supérieure à la possession de l'or. La discrétion est une vertu, sinon dans certaines circonstances l'attitude contraire peut être fatale, comme c'est le cas dans "Le braiment de l'âne". La vie est belle grâce à l'esprit de nouveauté, refusant la monotonie, ainsi que l'illustre le dialogue entre "L'agha et l'agneau". L'avidité n'est que destructrice ("La chasse du lion"), alors que la vraie amitié se manifeste aussi après la mort ("Le renard et le meunier"). Et tant d'autres...


Identité

PERESH
CONTES DU KURDISTAN
Volume IV

 

Adaptation française de
Léo BYSAETH

Je tiens à remercier
Jacqueline SAMMALI
Daniel ROBERT
Bluette JATON
Danielle OTHENIN-GIRARD
pour l'aide précieuse qu'ils ont apportée à ce recueil

Les illustrations de cet ouvrage ont été réalisées par


Sacha PFISTER

Editions Orient-Réalités
Case postale 2
CH-1211 Genève 7 

© 1999, Peresh et Orient-Réalités, Genève

Publié avec le soutien
de l'Entraide Protestante Suisse (EPER)




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues