Epîlog

Auteur :

Éditeur : Avesta	Date & Lieu : 2000, İstanbul
Préface :	Pages : 128
Traduction :	ISBN : 975-7112-82-8
Langue : Kurde	Format : 130x195 mm
Code FIKP : 1131	Thème : Littérature

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions Epîlog [Stockholm, 1998] Epîlog [İstanbul, 2000] Epîlog Darînê Daryo, Darîn î lehengê vê çîrokê daxwaza xwe ji min re bi lêv kir. Li ser vê daxwaza wî li pêş mîr Celadet Alî Bedirxan û li hafa seydayê erd û asiman Ahmedê Xanî min jî soz dayê ku ez li dawiya vê çîrokê van gotinan jî binivisînim û bibêjim: "Ev çîroka ha divê bi zimanekî din neyê xwendinê, divê her û her bi zimanê xwe î malê bimîne." Herweha nîvê êşa lehengê xwe min jê girt, nîvê titûna qelûna wî ya dawîn min kişand, nîvê hêsirên wî min ji kaniyên çavên xwe rijandin, li nîvê textê wî yê razanê min cî da xwe, wê şevê nîvê balîva wî min serê xwe da ser û em bi hev re ketin xewê.

Identité

avesta / EDEBIYAT: 73 / 14
Epîlog
Hesenê Metê

Edîtor: Abdullah Keskin
Dizayna Bergê: Ahmet Naci Fırat
Tashîh û Mîzanpaj: Avesta
Çapa Yekem: 1998, Stockholm, Nûdem
Çapa Duwem: 2000, Stenbol
Çap: Berdan Matbaacılık
Hejmara Çapê: Du hezar

© Hesenê Metê-Avesta

Ji xeyni danasînê bêyî destûra nivîskar û weşanxanê
bi tu awayî nayê kopîkirin

Nivîskar, ji bo mafê telîfê ê çapa duyemîn
a vê kitêbê "qelûneke darîn" xwestiye

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZİK DAĞITIM LTD. ŞTİ.
Meşrutiyet Caddesi
Özbek İşhanı 136 / 4
BEYOĞLU / İSTANBUL
Tel: (0212) 251 71 39
Faks: (0212) 251 44 80

İstasyon Caddesi, K. İsmail Paşa 2. Sokal.
Abdi Paşa Apt. Giriş Katı
OFİS / DİYARBAKIR
Tel–Faks: (0412) 222 64 91

HESENÊ METÊ – (1957) Ji Erxaniya Diyarbekrê ye, ev bi qasî 20 salan e ku ji wan deran dûr e, li Swêdê dijî. Kuêbên wî yên ku heta niha çap bûne ev in: Smîrnoff (çîrok, 1991), Labîrenta Cinan (roman, 1994), Epîlog (çîrok, 1998) Hin kurteçîrokên gelêrî bi formeke edebî hûnandnie û bi navê Ardû (1991) çap kirine. Ji xeynî van kitêban Keça Kapîtan (1988) a Pûşkîn, çend kurteçîrokên Çehov bi navê Mirina Karmend (1989), romana Dostoyevskî Merivên Reben (1991) wergerandiye kurdî. Smîrnoff, Labîrenta Cinan û Epîlog di nav weşanên Avesta de ji nû ve têne çapkirin.