Smîrnoff

Auteur :

Éditeur : Avesta	Date & Lieu : 2001, İstanbul
Préface :	Pages : 111
Traduction :	ISBN : 975-8637-03-7
Langue : Kurde	Format : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 4405	Thème : Littérature

Présentation	Table des Matières	Introduction	Identité	PDF
Versions Smirnoff [Stockholm , 1991] Smîrnoff [İstanbul, 2001] Smîrnoff Her merivek bi serê xwe dunyayek e. Bi rengê jiyana xwe, bi xwiyê xwe, bi hiş aqilê xwe, bi çê û xerabiya xwe ve dunyayek e. Di berhemek edebi de meriv baştir têdigihîje. wan baştir dibîne. Pirî caran meriv hay ji xwe nabe ku bi xwiyê xwe valayiyekê li xwe dide der, çewtiyekê dike, an jî du gotinên meriv hevdu nagirin. Hesenê Metê ev tişt ji xwe re kiriye prensîb û di vê kitêbê de 14 tîpên wiha ji xwe re kiriye mijar. Di van çîrokan de alternatif an jî tîpekî ku meriv bibêje ev maqûl e, tune an jî vesartî ne. Ev valayiyeke ku Hesenê Metê bi zanatî di çirokên xwe de dihêlê. Dike ku xwendevan bi xwe bibîne, bi xwe pê bikene û bi xwe li ser bihizire.

Identité

avesta / EDEBIYAT: 99 / 19

Edîtor: Abdullah Keskin
Berg: Ahmet Naci Fırat
Tashîh û Mîzanpaj: Avesta
Çapa Yekem: 2001, Stenbol
Çap: Berdan Matbacılık
© Hesenê Metê-Avesta, 2000

Ji xeynî danasînê bêyî destûra nivîskar û weşanxanê
bi tu awayî nayê kopîkirin

Nivîskar, ji bo mafê telîfê ê çapa duyemîn
a vê kitêbê "şûşeyek şeraba Midyadê" xwestiye

AVESTA BASIN YAYIN
REKLAM TANITIM MÜZİK DAĞITIM LTD. ŞTİ
Meşrutiyet Caddesi
Özbek İşhanı 136 / 4
BEYOĞLU / İSTANBUL
Tel-Faks (0212) 251 71 39
(0212) 251 44 80

Ekinciler Caddesi
Nurlan Apt Giriş Katı No 2
OFİS / DİYARBAKIR
Tel–Faks (0412) 222 64 91

HESENÊ METÊ - (1957) Ji Erxaniya Diyarbekrê ye, ev bi qasî 20 salan e ku ji wan deran dûr e, li Swêdê dijî Kitêbên wî yên ku heta niha çap bûne ev in. Smîrnoff (çîrok, 1991), Labîrenta Cinan (roman, 1994), Epîlog (çîrok, 1998), Tofan (roman, 2000) Hin kurteçîrokên gelêrî bi formeke edebî hû¬nandine û bi navê Ardû (1991) çap kirine. Ji xeynî van kitêban Keça Kapî¬tan (1988) a Pûşkîn, çend kurteçîrokên Çehov bi navê Mirina Karmend (1989), romana Dostoyevskî Merivên Reben (1991) wergerandiye kurdî.