R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi
Torba, Kordi, die Kurden Chorasans
SOV
SOV (Schweizerische Orientteppichhändler Vereinigung / Association Suisse des commerçants en tapis d'orient) Torba, das teppich magazin Kordi, die Kurden Chorasans R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi
1/99 - 7. Jahrgang
Torba Das teppichmagazin 1/99 7. Jahrgang
Eine Publikation der SOV (Schweizerische Orientteppichhändler Vereinigung / Association Suisse des commerçants en tapis d'orient)r
Herausgeberin: SOV Erscheint zweimal jährlich in deutscher und französischer Sprache. Erhältlich in allen SOV-Fachgeschäften oder über die Redaktion im Abonnement. PC Konto 80-28167-7 (Fr. 20.– für vier Ausgaben)
Redaktionsadresse: Postfach 361, 3250 Lyss e-mail: torba@sov- et.ch
Redaktionsteam: R. J. Gans, R. Graf, M. Fischer, E. Kistler, A. König, J. Linsi
Redaktionelle Beratung und Lektorat: Alice Baumann, Journalistin BR, Bern
Gestaltung: Oliver Salchli, Biel
Lithografie: Ruma Foto und Litho AG, Biel
Druck: Farbendruck Weber AG, Biel
Autoren und Fotografen dieser Ausgabe: E. Graf, R. J. Graf, E. Kistler, A. König, A. Mollo, B. Richli, W. Stanzer
Das Copyright der Texte und Fotos liegt bei den Autoren und Fotografen. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit deren Genehmigung gestattet (Kontakt über die Redaktion).
«torba» bedeutet im Türkischen «Tasche». Im möbellosen Haushalt der Nomaden enthält sie Vorräte und Gebrauchsgegenstände; sie wird im Zelt aufgehängt und ist auf der Vorderseite kunstvoll geknüpft oder gewebt. «Die Hand der Fatima», das Signet der SOV, ist ein Schutz- und Glücksymbol mit magischen Kräften: Es soll Böses abwenden und seinem Besitzer Glück bringen. |