La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Mêşa dengize


Auteur :
Éditeur : Vate Date & Lieu : 2014-01-01, İstanbul
Préface : Pages : 120
Traduction : ISBN : 978-975-6278-77-2
Langue : KurdeFormat : 135x195 mm
Code FIKP : Liv. Ku. 5518Thème : Littérature

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Mêşa dengize

Mêşa dengize

Murat Çîçek

Vate


Nafa kî dora min a. Bira hawtayê petagê mêşê ma bî. Pîyê mi şand bi şand mêşî pêro mordêne, mêşî şîyêne zere. Rojê mordî. Nîyada ke Mêşa Dengize teyî çîn a. Pîyê mi ard venga maya mi da. Maya mi ra va, "Erê çênê mi rê zên, gem û dîkî bîya. Mêşa maya Dengize teyî nîya." Pîyê mi ard dîk zên kerd, nîşt ci, tekit şî ere Mêşa Dengize fetelîya. Pîyê mi şî ke çi şoro, mêrikî ha wo Mêşa Dengize eşta gamêşî ver pê cite rameno. Pîyê mi şî dest ra gurete. Gurete arde çê. Verê çêverî de bî pîya. Zên dîk ser a na ro ke tewww ke çi nîyado, piştîya dîkî bîya kul. Maya mi ra va ke, "Erê çênê axwe bîya ma nê dîkî bişume." Aye kî ci ra va, "Bicê ma berîme verê çirtike de bişume. Ard berd verê çirtike. Aye pêguret, ê kî şut. Pîyê mi uca verê vaye ra punc qilayna ra na re piştîya dîk ser. Oxro ke a çirtike de non şuto, heb rişîyo wertê ê puncî heb te der o. Pîyê mi rojê şî ke çi şoro piştîya dîk ser o hêgayêde henên wuşto ra, nonêde henêno ke.



Murat ÇÎÇEK
, 1985 de Dewa Goşkarî ya Gimgimî de ameyo dinya. Wendişê xo hetanî lîse Gimgim de temam kerd. 2005-2009 de Unîversîteya Giresunî de beşê edebîyatî wend. 2009 ra hetanî 2013 Gimgim de mamostayîye kerde. Serra 2013 de Unîversîteya Artuklu ya Mêrdinî de ziwanê kurdkî (zazakî/kirmanckî) ser o masterê bêtezî qedena. Nika masterê bitezî waneno û Mêrdîn de ciwîyeno. Reya verêne rojnameya Newepele de şör û estanikê ey weşanîyayî.

 


Identité


Murat Çîçek

Mêşa dengize

Vate


Weşanxaneyê Vateyî
Kitab: 80, arêkerde: 11
Mêşa dengize
(Estanikanê Gimgimî ra)
Arêkerdox: Murat Çîçek

©Murat Çiçek
Weşanxaneyê Vateyî
İstanbul, 2014

Çape: Berdan matbaacılık
Davutpaşa cad. Güven sanayi sitesi
C blok., no: 239
Topkapı / İstanbul
Tel: (0212) 613 12 11

Edîtor: Deniz Gunduz
Redaksîyon: Ali Aydin Çiçek
Mîzanpaj: Deniz Gunduz
Resmê qapaxî: Louis Daguerre
Xebata qapaxî: Minife Yildrzhan

Weşanxaneyê Vateyî / Vate Yaymevi
Katip Mustafa Çelebi mah.
Tel sok., no: 18, kat: 3
Beyoğlu / İstanbul

Tel: 0212-244 94 14
wesanxaneyevateyi@hotmail.com
"Ev weşan bi alîkarîya Fona Çandî ya Kurdî hatîye çapkirin."

ISBN: 978-975-6278-77-2




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues