Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum

Auteur :

Éditeur : Nûdem	Date & Lieu : 1997, Stockholm
Préface :	Pages : 141
Traduction :	ISBN : 91-88592-29-4
Langue : Kurde	Format : 120x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 3704	Thème : Littérature

Présentation

Table des Matières

Introduction

Identité

PDF

Identité

Heinrich Böll

Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum
Yan: Çawa bikaranîn zorê tête holê
û çi encaman bi xwe re tîne

Wergera ji almanî: Şahînê Bekirê Soreklî

Nûdem

Weşanên Nûdem: 29
Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum
Çapa Yekem: Stockholm 1997

Orjînala pirtûkê: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann
Erzählung (Köln 1974)

© Weşanên Nûdem
Pergala bergê û rûpelan: Nûdem
Wêneya bergê: Anna Ancher (1859-1935),
Young girl in front of a mirror, 40,1 x 32,7 cm., 1899.
ISBN: 91 88592-29 4

Navnîşan: Termov. 52
176 77 Järfälla-Sweden
Tel û faks: 8-583 564 68

Bêî destûra weşanên Nûdemê, jinûveçapkirin,
an jî di kovar û rojnameyan de weşandin qedexe ye

Heinrich Böll di sala 1917'an de li Kölnê hatiye dinyayê. Ew piştî şerê cihanê yê duwemîn, bi berhemên xwe Trên di demê de gihîşt, Lê tu li ku bû yî û Adem mina nivîskar navê xwe dide bihîstin. Ew berhemên xwe bi belengazî û kambaxiya piştî şer dihûne; ji bo mirovatiyê li çirûskeke hêvî û aştiyê digere.

Böllê ku demekê serokatiya giştî ya PENê ji kiriye, di sala 1972'an de layiqî xelata Nobelê ya edebiyatê hatiye dîtin. Gava ew di sala 1987'an de wefat dike, ew mîna aktîvîstekî aştîxwaz gelek berhemên hêja li dû xwe dihêle. Şerefa wendabûyî ya Katharina Blum, ku wergeriyaye gelek zimanên cihanê, ji aliyê ziman, form ù naverokê ve yek ji berhemên Böll ya herî serketî tête dîtin.