La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Vate, n° 54


Éditeur : Vate Date & Lieu : 2017, İstanbul
Préface : Pages : 128
Traduction : ISBN :
Langue : KurdeFormat : 160x230 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Gun. Vat. N° 54Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Vate, n° 54

Versions

Vate, n° 54

Deniz Gunduz

Vate

Înşalah ti baş î. Mamostayê ma ewro ma ra va ke “Yew embazê xo rê mektube binuse, kam ke ho dûrî de ey rê binuse.” Badê cû sewbîna çîyî zî va, labelê mi ucayî zaf goşdarî nêkerd. Dûrî de embazê mi çin î, ti ameyî vîrê mi, dûrî de tena ti estî.
Dîyarbekir dûrî yo Yaqûb?

Mi gore dûrî yo willayî. Çunke şima tena hamnanan yenî dewe, eke nêzdî bîyêne şima zimistanan zî ameyêne, belkî ez zî ameyêne uca. O semed ra ez ha to rê nusena. Mi kesî ra nêvat, înşalah Umer zî to rê nênuseno. Eke mektuba mi rind bo, mamosta dano postexaneyî, to rê şaweno. Ti zî mi rê binuse Yaqub, beno?

Ti zanî Yaqûb, pîyê mi zî ho Dîyarbekir de, a roje pîrika mi va. Y ew roja ke vewre vareyêne pîyê mi ma rê yew fotografê xo şawit, yew zî yew qert. Serê qertî de banî estî, çi nêmanenî banê ma. Her ca zî kesk o, mi ê darî hema newe dî. Mi qert û fotografê pîyê xo girewt, mîyanê defterê xo de nimit. Wexto ke ti ...


Identité


Vate, n° 54

Deniz Gunduz

Vate

Weşanên Vate
Vate, Kovara Kulturi
Dewreyo dîyin, hûmare: 54, Payîz 2017
Wayir / Sahibi
Deniz Gunduz

Serredaktor
J. Ihsan Espar
Redaksiyon
Nadire Guntas Aldatmaz,
Nureddîn Celalî, J. Ihsan Espar

Muşawîro Malî Berpirsiyar
Îhsan Sevîn

Tekiliya Almanya:
M. Bektas
Postfach: 42 01 06,
12061 Berlin / Almanya

Têkiliya Swedê
Eksatravagen, 186,
S-127 61 Skarholmen / Sweden
E-mail: ihsanespar@gmail.com

Têkiliya Hollanda
Ferhat Boskan
Delfzijlstraat 81
6835 CM Arnhem / Holland
E-mail: ferhatboskan@gmail.com

Șertê aboneyîye
Welat serrek / 6 aşmî
Tirkiya: 40 / TL 20 TL
Almanya. 40 Euro / 20 Euro
Swed. 500 SEK / 250 SEK
Welatê bînî: 80 Euro / 40 Euro
Vaya: 10 TL / 10 Euro

Îlan
Rîpelêk: 100 TL / 100 Euro
Nêmrîpel: 60 TL / 50 Euro
Caregripel: 30 TL / 25 Euro

Resmê Qapaxî: Kerry Madawyn McCarthy
Xebata Qapaxî û Mizanpaj: Minife Yıldızhan

Çap / Baskı: Berdan Matbaacılık
Davutpaşa Cad., Güven Sanayi Sitesi, C Blok No: 239
Topkapı / İstanbul

Adrese:
Vate
Beyoğlu / İstanbul
Tel: (0212) 244 94 14
e-mail: wesanxaneyevateyi@hotmail.com

Üç aylık süreli yaygın dergi
Berpirsiyariya her nuşteyi ya nuştoxi /nuştoxe bi xo ya.

 

 




Fondation-Institut kurde de Paris © 2019
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues