| Vate, n° 53
Deniz Gunduz
Vate
Weşanên Vate
Vate, Kovara Kulturi
Dewreyo dîyin, hûmare: 53, Hamnan 2017
Wayir / Sahibi
Deniz Gunduz
Serredaktor
J. Îhsan Espar
Redaksiyon
Nadire Guntas Aldatmaz,
Nureddîn Celalî, J. Ihsan Espar
Muşawîro Malî Berpirsiyar
Îhsan Sevîn
Tekiliya Almanya:
M. Bektas
Postfach: 42 01 06,
12061 Berlin / Almanya
Têkiliya Swedê
Eksatravagen, 186,
S-127 61 Skarholmen / Sweden
E-mail: ihsanespar@gmail.com
Têkiliya Hollanda
Ferhat Boskan
Delfzijlstraat 81
6835 CM Arnhem / Holland
E-mail: ferhatboskan@gmail.com
Șertê aboneyîye
Welat serrek / 6 aşmî
Tirkiya: 40 / TL 20 TL
Almanya. 40 Euro / 20 Euro
Swed. 500 SEK / 250 SEK
Welatê bînî: 80 Euro / 40 Euro
Vaya: 10 TL / 10 Euro
Îlan
Rîpelêk: 100 TL / 100 Euro
Nêmrîpel: 60 TL / 50 Euro
Caregripel: 30 TL / 25 Euro
Resmê Qapaxî: Tekin Firat
Xebata Qapaxî û Mizanpaj: Minife Yıldızhan
Çap / Baskı: Berdan Matbaacılık
Davutpaşa Cad., Güven Sanayi Sitesi, C Blok No: 239
Topkapı / İstanbul
Adrese:
Vate
Katip Mustafa Çelebi Mah.
Tel Sok. No: 18, Kat: 3
Beyoglu / İstanbul
Tel: (0212) 244 94 14
Beyoğlu / İstanbul
Tel: (0212) 244 94 14
e-mail: wesanxaneyevateyi@hotmail.com
Üç aylık süreli yaygın dergi
Berpirsiyariya her nuşteyi ya nuştoxi /nuştoxe bi xo ya. | 
