La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Accueil | Institut kurde de Paris | Contact  
Retour au resultats
Imprimer cette page

Antolojiya Dengbêjan [Dengbêj Antolojisi - The Antologie of the Dengbêj] - I


Auteurs : | | | | |
Éditeur : Şaredariya bajarê mezin a Diyarbekirê Date & Lieu : 2011, Diyarbekir
Préface : Pages : 460
Traduction : | | | ISBN : 978-975-94847-7-4
Langue : Anglais, Kurde, TurcFormat : 160x235 mm
Code FIKP : Liv. Kur. Kl. Tur. Eng. Zal. Ant. (1) N° 2356Thème : Général

Présentation
 Table des Matières Introduction Identité PDF
Antolojiya Dengbêjan [Dengbêj Antolojisi - The Antologie of the Dengbêj] - I

Versions

Antolojıya Dengbêjan
[Dengbêj Antolojisi - The Antologıe of the Dengbêj] - I

Azad Zal

ŞBMD

Bi vê xebatê armanc; parastin, danasîn û veguhestina ji bo nifşên nû ya kevneşopiya dengbêjiyê ye. Ev kevneşopiya ku beşeke girîng a çanda zargotinî ya kurdan e, di heman demê de hêmaneke girîng e ku hem derheqê jiyana civakî ya gelê kurd a berê de agahiyan di nava xwe dihebîne, hem jî wêjeya devkî ya kurdan parastiye û gihandiye roja me. Ev kevneşopiya ku ji hemû hêlên jiyanê dîmenan di nava xwe de dihebîne, vegotina jiyanê ya bi çavê civaka kurd e...

Bu çalışmayla, Dengbêjlik Geleneğinin korunması, tanıtılması ve gelecek kuşaklara aktarılması hedeflenmiştir. Sözlü Kürt Kültürünün çok önemli bir parçası olan bu gelenek, hem yerleşik yaşam öncesi Kürt halkının sosyal yaşamını hem de yazılı dönem öncesi Sözlü Kürt Edebiyatı'nı günümüze taşıyan bir unsurdur. Yaşamın her alanından kesitler içeren bu gelenek, Kürt toplumunun gözünden yaşamı anlatmaktadır...

With this work, it is aimed to protect, represent and transfer the Tradition of Dengbêjî to the future generations. This tradition that is a very important part of Oral Kurdish Culture is a factor transfers both the social life of the Kurds before settled life and the Kurdish literature before the written age. This tradition contains examples from all parts of life tells life from the viewpoint of Kurdish society...


Identité



Azad Zal

Antolojiya dengbêjan
Dengbêj antolojisi
The antologie of the Dengbêj - I

ŞBMD

Şaredariya Bajarê Mezin a Diyarbekirê
[Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi - Diyarbakır Metropolitan Municipality]
Antolojıya Dengbêjan
[Dengbêj Antolojisi (I) The Antologıe of the Dengbêj]

Weşanên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê
Antolojiya dengbêjan [Dengbêj Antolojisi (I) The Antologie of the Dengbêj]

Desteya Weşanê / Yayın Kurulu / Editorial Board:
Mustafa Yıldız
Muharrem Cebe
Cevahir Sadak Düzgün
İrfan Uçar
Xezal Arslan
Azad Zal

Editor / Editör / Editor:
Azad Zal

Berhevkirin û Deşîfrasyon Z Derleme / Compilation :
Hilmi Akyol

Redaksiyon / Redaksiyon / Redaction:
Enstîtuya Kurdî ya Amedê / Diyarbakır Kürt Enstitüsü / The Kurdish Institute of Amed
(Feratê Dengizî - Omer Fidan)

Werger / Çeviri / Translation:
Enstîtuya Kurdî ya Amedê / Diyarbakır Kürt Enstitüsü / The Kurdish Institute of Amed
(Türkçe: Dawud Rêbiwar; English: Omer Fidan - Hatice Efe - Esra Karadaşlı)

Berg û Rûpelsazî I Kapak ve Sayfa Tasarımı / Cover and Page Design:
Azad Zal

Wêneyê Bergê I Kapak Resmi / Cover Picture :
M. Masum Süer

Çapa Yekem [Birinci Baskı - First Edition]:
2007

Çapa Duyem [İkinci Baskı - Second Edition]:
2011

Çapxane I Matbaa / Printing:
Gün Matbaacılık
Reklam Film Basım Yayın San. Tic. Ltd. Şti.
Beşyol Mah. Akasya Sk. No: 23/A
Küçükçekmece - İstanbul
TIf: 0 212 580 63 81

ISBN: 978-975-94847-7-4

© Mafê Weşanê Parastiye. ji bili Danasînê beyi Destûra Nıvîskêr û
Weşanxaneyê bi tu Awayî Nayê Kopîkirin.
Yayın hakkı korumalıdır. Yazar ve yayınevi izni olmadan tamamı ya da
bir bölümü kopyalanamaz, çoğaltılamaz.
Copyright protected. Without the permission of the author and
publisher it can not be copied, reproduced.

Şaredariya Bajarê Mezın
Serokatiya Daîreya Çand û Turîzmê
Diyarbakır Büyükşehır Belediyesi
Kültür ve Turizm Daire Başkanlığı
Diyarbakır Metropolitan Municipality
Department of Culture and Tourism Directorates

Fabrika Cad. Sümerpark Sosyal Hizmetler Binası,
Kültür ve Turizm Daire Başk.
Yenişehir – Diyarbakır
Tlf: +90 412 226 21 80 Faks: +90 412 226 05 03
Web: http://www.diyarbakir.bel.tr
E-posta: kultur@diyarbakir.bel.tr




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues