La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

La Turquie


Auteur :
Éditeur : Fayard Date & Lieu : , Paris
Préface : Pages : 736
Traduction : ISBN : 2-213-62369-4
Langue : FrançaisFormat : 155x235 mm
Code FIKP : Liv. Fre. Van. Tur. N° 4700Thème : Général

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
La Turquie

La Turquie

Semih Vaner

Fayard & Ceri

Pays-carrefour aux portes de l’Europe, la Turquie contemporaine connaît une trajectoire exceptionnelle. Héritière d’un Empire ottoman considéré un temps comme « l’homme malade de l’Europe », elle est le premier Etat musulman à entreprendre une véritable modernisation qui, sous la férule de Mustafa Kemal, n’est pas allée sans une certaine dose d’occidentalisation. En témoigne son invention d’une forme de laïcité unique en terre d’islam. Autre exception turque : une expérience démocratique précoce et néanmoins actuelle puisque le système accepte en son sein un parti d’inspiration religieuse, militant de l’adhésion à une Union européenne qui exige toutefois davantage de respect des droits de l’Homme en Turquie.
Si le pays est pionnier en matière de démocratie autour de la Méditerranée, celle-ci se révèle néanmoins fragile, car l’armée qui a pris le pouvoir à plusieurs reprises a donné au régime une dimension autoritaire. Cela non seulement en vertu de la tradition centralisatrice de l’Etat turc, mais aussi de la priorité que l’institution militaire accordait à la sécurité nationale du fait du « séparatisme kurde ».
La société turque compte nombre de groupes ethniques, si bien que l’identité nationale - incarnée notamment par la langue - s’est développée dans une tension permanente entre un principe d’unité promu par l’État et une diversité que l’on retrouve notamment dans la culture, la littérature et les arts, y compris ceux de la table.
La diversité reflète ici le positionnement géographique d’un pays au croisement de plusieurs régions : le Moyen-Orient, la zone d’influence russe et l’Union européenne, à laquelle la Turquie désire adhérer malgré les hypothèques géopolitiques qu’auront longtemps fait peser son contentieux avec la Grèce et la question de Chypre. Allié traditionnel des États-Unis, la Turquie rejoindra-t-elle le giron européen au terme des négociations qui s’ouvrent aujourd’hui? La démographie turque, qui alimente déjà une forte communauté immigrée dans l’Union européenne, - et l’essor de son économie - dont une partie, il est vrai, relève encore du secteur informel - seront-ils ici perçus comme des atouts ou des menaces ?


Ont collaboré à cet ouvrage les meilleurs spécialistes de la Turquie : Deniz Akagül, Marcel Bazin, Faruk Bilici, Hamit Bozarslan, Gérard Groc, Ahmet Hasim Kose, Alexandre Jevakhoff, Ali Kazancigil, Ural Manço, Jean Marcou, Alain Mascarou, Élise Massicard, Nicolas Monceau, Timour Muhidine, Teoman Pamukçu, Jean-François Pérouse, Sami Sadak, Sirin Tekeli, Artun Ünsal, Semih Vaner, Stéphane Yerasimos.


Identité


Semih Vaner

La Turquie

Fayard

Fayard / Ceri
La Turquie
Sous la direction de Semih Vaner

Ouvrage composé par Nord Compo
Vileneuve-d’Ascq

Aubin Imprimeur
Ligugé - Poitiers

Achevé d’imprimer en septembre 2005
N° d’impression L 68111
Dépôt légal, septembre 2005
N° d’édition 62749
ISBN : 2-213-62369-4
35-65-2569-8/01

Présentation de la collection
Cette collection de livres est publiée à l’initiative du CERI
(Centre d’études et de recherches internationales).
La connaissance du local et des sociétés politiques étant indispensable à
l’intelligence des enjeux internationaux, elle accueille des ouvrages collectifs
qui, sans avoir vocation à l’exhaustivité, retracent les trajectoires politiques,
économiques, culturelles et sociales contemporaines de grandes régions ou
de pays jouant un rôle majeur sur la scène européenne et mondiale.
Le CERI, aujourd’hui dirigé par Christophe Jaffrelot, est une imité mixte
de la Fondation nationale des sciences politiques et du CNRS.

© Librairie Arthème Fayard et Centre d’études
et de recherches internationales, 2005.

Si on me demandait, à l’heure qu’il est, avec quel vivant
j’aurais aimé me lier d’amitié en ce monde,
je n’hésiterais même pas un instant,
car je mets le maître Mercan au-dessus de tout.[...]
Il doit être arménien, lui, ou sa femme. Arménien ou non,
Turc ou non, un métis de Tunisie ou non, le maître Mercan
doit être un spécimen pur de la population turque d’Istanbul [...]
Il y a un cireur muet qui se tient toujours sous l’un des escaliers
du pont de Galata. Le maître Mercan n’a pas besoin de publicité,
parce qu’il a du génie. Il est né pauvre, et il mourra pauvre.
Mais ici, je fais de la publicité pour le cireur muet.
Allez faire cirer vos chaussures chez ce muet-là, et regardez bien
sa boîte incrustée d’or que le maître Mercan a fabriquée sans se donner
trop de mal, vous vous sentirez renaître à un monde nouveau.
Le clair de lune sur le Bosphore,
ou le coucher de soleil à Çamlica rappelle aussi la mort.
Mais la boîte de cireur du maître Mercan est un clair de lune
d’une renaissance qui se renouvelle toujours. [...]
Mon cher maître Mercan ! Je t’embrasse les mains respectueusement.
Nous sommes artistes, nous aussi. Nous écrivons.
Mais n ’avons jamais eu de respect pour ceux qui tissent les kilims,
ceux qui impriment les fichus, ceux qui façonnent les moules,
ceux qui soufflent dans le verre. Et qu’est-il arrivé à cause de
ce manque de respect ? Nous avons semé la discorde partout.
Nous avons fermé nos portes et nos cœurs,
et interdit nos tables à tout le monde. Et qu’est-il arrivé ensuite ?
Nous avons semé partout la discorde et la haine.

Extrait de : Sait Faik Abasiyanik,
Un point sur la carte, Leyde, A. W. Sythoff, 1962




Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues