Éditeur : Nûdem | Date & Lieu : 1995, Stockholm |
Préface : | Pages : 92 |
Traduction : | ISBN : 91-88592-073 |
Langue : Kurde | Format : 125x195 mm |
Code FIKP : Liv. Kl. 3625 | Thème : Littérature |
Présentation
|
Table des Matières | Introduction | Identité | ||
Baxçeyê Vişne Anton Pavlovîç Çexov di hivdehê meha yekê, 1860'î de, li bajarê Taganrogê tê dinyayê. Ew li ber destên bavekî dîndar, sert û awirtûj digihê û li dikana wî şagirtiyê dike. Bavê wî yê dîndar, ji bo ku gunehê xwe bi Xwedê bide efukirin û ruhê xwe nêzîkî Xwedê bike, ew Çexovkê biçûk jî nêzîkî dîn dike û wî di riya dîn de perwerde dike. Çexov di salên xwe yên gelek biçûk de bi xwişk û birayên xwe re di koroya dêrê de distirê û ew herweha stranên xwe yên dînî li malê jî dibêjin û baweşîna buhuştê li giyanê bavê xwe dikin. Lê bavê wan yê Xwedahez, ji bo ku dîndarên baş û mirovên rind û qenc ji wan derkevin, ew pirraniya caran ji berdêla şîretên bi devkî, lêdan û tadeyiya dinyayekê li wan dike. Pedagojiya wê demê li ser wê nêrînê ava bûbû. Li gori salixdana jiyana aristokratên rûsan, mirov di terbiyekirin û perwerdekirina zarokan de pêrgî gelek lêdan û tirsa mezinan ya li ser zarokan tê... |
Identité | ||||
Weşanên Nûdem: 9 Pergala berg û rûpelan: NÛDEM
Navnîşan: Ev pirtûk ji swêdî hatiye wergerandin û li ber wergera bi tirkî di çav re derbas bûye.
|