له ئاخیر و ئۆخری هاوینی ئه‌وساڵه‌دا، له خانووی گوندێ ده‌ژیاین که به‌رامبه‌ر ئه‌و ڕووبار و ده‌شته‌ی بن چیایه‌که بوو، ده‌وئاوی ڕووباره‌که پڕ پلووکه به‌رد و خڕکه به‌رد بوو که له‌به‌ر تیشکی ڕۆژ سپی و وشک هه‌ڵگه‌را بوون ، ڕووباره‌که ڕوون و تیژڕه‌و بوو، له جۆگه‌که‌ن شین ده‌چۆوه . له‌شکر له نزیک خانووه‌که ره‌د بوون، له ڕێگاکه به‌ره‌و خوار چوون، تۆزێ ژێر پێیان بڵند ده‌بووه‌وه و ده‌نیشته‌وه سه‌ر په‌لکی داره‌کان. قه‌دی داره‌کان یه‌کجار تۆزاوی بوون و ئه‌مساڵ په‌لکه‌کانیان زوو هه‌ڵوه‌راند و ئیمه‌ش پێڕه‌وی له‌شکرمان ده‌بینی ...
ناوی کتێب: ماڵئاوایی له چه‌ک
نووسینی: ئێرنێست هێمینگوای
وه‌رگێڕانی له ئینگلیزییه‌وه: عه‌بدولخالق ئه‌حمه‌د عه‌زیز
پێداچوونه‌وه و به‌راوردکردنی: ئازاد حه‌مه شه‌ریف
بڵاوکراوه‌ی ئاراس- ژماره‌ی 118
ده‌رهێنانی هونه‌ری: به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب
ده‌رهێنانی به‌رگ: شکار عه‌فان نه‌قشبه‌ندی
نووسینی به‌رگ: خۆشنووس محه‌مه‌د زاده
هه‌ڵه‌گری : دلاوه‌ر صادق ئه‌مین + شێرزاد فه‌قێ ئیسماعیل
سه‌رپه‌رشتی چاپ: ئاوڕه‌حمان مه‌حموود
تیرێژ : 1600
چاپی یه‌که‌م – چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده، هه‌ولێر- 2002
له کتێبخانه‌ی به‌رێوه‌به‌رایه‌تیی گشتی ڕۆشنبیری و هونه‌ر له هه‌ولێر ژماره (11) ی ساڵی 2002 ی دراوه‌تێ
