Sayê marû
Alî Aydin Çîçek
Vate
"Roza jîye reyna sono nêçîr. Ko ra fetelîno qayt beno ke eke jî maro șîyawo şitqirî eke jî mara belekine pêgureta. Eke nano ra dime çîkayîşê mara belekine șono hard şono asmên. No kî til-tilikanê xo cêno destê xo, nîșanê marê șîyay cêno. Maro şîya xo civirneno sono gûneno mara belekine ra. Sono gûneno mara belekine ra mara belekine xo xelesnena ra. Xora mara belekine çêna Şayê Maran a. Bena yaralî, goşarê xo kî beno vîndî, remena teknena ci sona.
Mahmudê Xale tekneno êno çê. Êno çê tabî cenîya dê ci rê çay ana, non ana. No a roze qe moralê xo ca de nîyo. Moralê xo ca de nîyo henî duşunmuş beno, henî uzulmîș beno cenike vana:
-Mahmud to her saate șîyêne nêçîr amêne to keyf kerdêne, to huyêne, to lex kerdêne. Ewro to rê se bîyo?"
Tedeyî
Qot / 11
Pîre û luye / 27
Dêva howt sareye / 33
Sayê marû / 49
Turisîna / 61
Birawo xêx û birawo baqil / 71
Alik û Fatike 85
Bedran û Zelîxane / 91
Perîxane / 95
Sînem paşa / 111
Qoto / 117
Maso kesk / 123
Heş û luye / 127
Pep û kekî / 131
Dibiray / 133
Cênika kokime / 137
Ostere û here / 141
DERHEQÊ NUŞTOXÎ DE
Alî Aydin Çîçek, serra 1984 de Gimgim de ameyo dinya. Hetanî lîse Gimgim de wendo. Unîversîteyê Duzce de qeydê xo viraşta labelê seba ke vera leşkerbîyayîşî heqa xo ya "Redkerdişo Wîjdanî" xebetnayo, heqê wendişî dest ra ameyo girewtene.
Alî Aydin Çîçek 2003 ra no het îstanbul de ciwîyeno. Gama ke dezgeyê UNESCOyî derheqê rewşa vindîbîyayîşê lehçeya kirmnackî de rapor beyan keno, no rapor tesîrê ey keno û Enstîtuya Kurdî ya Îstanbulî û Weşanxaneyê Vateyî de verî derse gêno, dima o bi xo dersa ziwanî dano.
Hîkaya ey a bi sernameyê "Xêx"î 2009 de musabeqaya hîkaye û şîîran a des û hewtine ya Huseyîn Çelebî de xelata dîyîne gêna. Dima, musabeqaya fiqrayana ke keyepelê Zazakî.Netî organîze kerde, fiqraya ey a bi sernameyê "Şima Teskere Nêdanê, Dewlete Dana" xelata yewine gêna. Hewna, 2010 de, musabeqaya hîkayeyan a Abdullah Duranî de yew hîkaya ey xelata mansîyonî gêna. U musabeqaya hîkaye û şîîran a des û heştine ya Huseyîn Çelebî de zî şîîra ey "Xatir" xelata yewine gêna.
Eserê ey ke weşanîyayê:
Teberik, Wesanxaneyê Vateyî, Istanbul, 2010
Amadekerdisê ne kitabî de înane ke mi de alîkarîye kerda û bêrê (çêverê) xo mi re kerdo ya, înane ke qiseyê xo û rindekîya zerrîya xo mi de pare kerda pêrune rê zerrî û can ra zafzafsipas kena...
QotZemanê ju axa beno, hîrê biray benê. Nî hîrê biray tabî zaf feqîr benê. Feqîr benê roza juyê birawo ju pîyê xo ra vano ke:
- Bawo ez na wo şonane gurbete, xo rê xebetînane tenê pere kuno ra mi dest, rusnena sima rê durumê ma rind nîyo. Pî vano:
- Meso! Ma rê pere lazim nîyo. Gurbete meso!
O kî vano:
Nê, sonane.
Eke vano "sonane" pî çîyê nêvano îndî.
Dano piro sono. Dano piro sono xeylê saat sono. Xeylê saat sono qefelîno nîşeno ro nonê xo weno. Nonê xo xeleşîno onca kuno ra raye xeylê sono. Xeylê sono beno vêsan. Eke beno ...
Alî Aydin Çîçek
Sayê marû
Vate
Weșanxaneyê Vateyî
Kitab: 63
Arêkerde:8
Sayê Marû
Estanikanê Xinis û Tekmanî ra
Alî Aydin Çîçek
©Alî Aydin Çîçek
Weșanxaneyê Vateyî
İstanbul, 2012
Çape: Berdan Matbaacilik
Davutpaşa cad. Guven sanayi sitesi, C blok.
No: 239 Topkapı / İstanbul
Tel: (0212) 613 12 11
Edîtor: Deniz Gunduz
Redaksîyon: Deniz Gunduz
Mîzanpaj: Deniz Gunduz
Xebata qapaxî: Minife Yildizhan
Weșanxaneyê Vateyî / Vate Yayınevi
Katip Mustafa Çelebi mah.
Tel sok. no: 18 kat: 3
Beyoglu/istanbul
Tel: 0212-244 94 14
E-posta: wesanxaneyevateyi@hotmail.com
Ew weșan bi alîkarîya Fona Çandî ya Kurdî hatîye çapkirin.
ISBN: 978-975-6278-64-2
