Etudes Kurdes HS III

Etudes Kurdes N° I [Français, Paris, 2000]

Etudes Kurdes N° II [Français, Paris, 2000]

Etudes Kurdes N° III [Français, Paris, 2001]

Etudes Kurdes N° IV [Français, Paris, 2002]

Etudes Kurdes N° V [Français, Paris, 2003]

Etudes Kurdes N° VI [Français, Paris, 2004]

Etudes Kurdes N° VII [Français, Paris, 2005]

Etudes Kurdes N° VIII [Français, Paris, 2006]

Etudes Kurdes N° IX [Français, Paris, 2008]

Etudes Kurdes N° X [Français, Paris, 2009]

Etudes Kurdes N° XI [Français, Paris, 2012]

Etudes Kurdes HS I [Français, Paris, 2004]

Etudes Kurdes HS II [Français, Paris, 2006]

Etudes Kurdes HS III [Français, Paris, 2007]

LA LIGUE NATIONALE KURDE
KHOYBOUN
Mythes et réalités de la première organisation nationaliste kurde

La Ligue Khoyboun (Être soi-même) se trouve à la base de la conceptualisation du nationalisme kurde moderne en Turquie. Ce comité, créé en 1927, vise à réaliser l’union de tous les Kurdes, sans distinction de religion, de dialecte et de classe sociale, dans un Kurdistan indépendant.

La modernité de la Ligue Khoyboun réside aussi dans l’importance accordée par ses dirigeants à sa propagande
politique. Cette propagande est couplée avec un investissement important dans les contacts diplomatiques, pour la plupart officieux, avec les acteurs étatiques (Iran, France, Grande-Bretagne, Italie, Union soviétique) et non étatiques de la région (les Arméniens et l’opposition turque).

Ce faisant, le Khoyboun réussit à s’insérer dans un système d’alliances politico-militaires et, de la sorte, devenir un acteur régional incontournable, par exemple lors de la révolte de l’Ararat.

Table des matières

La Ligue Khoyboun (1927-1944) à travers les archives
Mythes et réalités de la première organisation nationaliste kurde / 5
- La formation du Khoyboun au Liban / 7
- L'organisation du mouvement / 9
- Le Khoyboun et l'alliance kurdo-arménienne / 11
- Programme et doctrine du Khoyboun / 14
- Le Khoyboun et la révolte de l'Ararat (1927-1931) / 18
- Crise et réveil du Khoyboun / 22
- La fin du Khoyboun / 26

Documents :
1 - Original et traduction du sermon de fidélité au Khoyboun et à la cause kurde / 28
2 - Résumé des statuts de la Ligue Khoyboun / 29
3 - Liste française des membres et branches du Khoyboun / 35
4 - Liste britannique des membres et branches du Khoyboun / 38
5 - Liste britannique des membres et branches du Khoyboun / 40
6 - Résumé de la lettre et du pamphlet rendus par le chef yézidi Ismail bey du Sindjar aux autorités britanniques / 43
7 - Résumé de l'appel de la Ligue Khoyboun aux Kurdes d'Amérique / 46
8 - Traité de collaboration arméno-kurde de 1927 / 51
9 - Programme du Khoyboun / 56
10 - Rapport français sur l'interdiction de deux disques kurdes sur la révolte de Cheikh Saïd / 59
11 - Lettre de Sureya Bedir Khan à son frère / 63
12 - Entrevue entre le consul turc et Kamuran Bedir Khan en 1932 / 65
13 - Résumé d'un pamphlet de la Ligue Khoyboun, septembre 1928 / 71
14 - Liste de villages kurdes détruits selon la brochure The Case of Kurdistan against Turkey / 78
15 - Appel à la révolte / 86
16 - Appel à la révolte  / 88
17 - Entrevue de Djeladet Bedir Khan avec le consul turc / 92
18 - Défense de Chukru Sekban des thèses turques sur les origines des Kurdes / 96
19 - Proclamation, occupation et création de la République kurde de l'Ararat / 100
20 - Appel de Sureya à l'aide des Britanniques en 1929 / 102
21 - Cachet du Khoyboun soulignant l'importance des revues dans la vie d'une nation  / 107
22 - Statuts et programme de la Société de Bienfaisance pour l'aide des pauvres kurdes de la Djézireh / 110
23 - Résumé du document saisi par le Khoyboun aux Turcs et adressé à M. Churchill  / 120
. Lettre de Khoyboun a Son Excellence Monsieur Churchill / 122
. Rapport sur la situation politique interne dans les vilayets de Bitlis, Diyarbekir, Van, Hakkari, Mush, Mardin, Urfa et Siirt  / 125

Notes :  / 149

La revue Études Kurdes est honorée
d'une subvention du ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie.

Éditeurs :
ÉDITIONS L’HARMATTAN
7, rue de l’Ecole Polytechnique, 75005 Paris
www.editions-harmattan.fr

FONDATION-INSTITUT KURDE DE PARIS
106, rue La Fayette, 75010 Paris
www.institutkurde.org

Première de couverture : Drapeau kurde et l’emblème de Khoyboun.
Mise-en-page & conception : Sacha Ilitch / fikp
© L’Harmattan, 2007

ISBN 2-296-03222-2

Conseil scientifique :
Martin van BRUINESSEN (Utrecht),
Kendal NEZAN (Paris),
Jean-Baptiste MARCELLESI (Paris),
Philip KREYENBROEK (Göttingen),
Siyamend OTHMAN (Bagdad),
Jean-François PEROUSE (Toulouse),
Yona SABAR (Californie),
Sami ZUBEIDA (Londres).

Comité de rédaction :
Michael CHYET (Washington),
Nelida FUCCARO (Exeter),
Mirella GALLETTI (Rome),
Gülistan GÜRBEY (Berlin),
Fuad HUSSEIN (Amsterdam),
Hans-Lukas KIESER (Bàle),
Michiel LEEZENBERG (Amsterdam),
Maria O'SHEA (Londres),
Abbas VALI (Swansea).

Equipe éditoriale :
Salih AKIN, directeur de publication,
Sandrine ALEXIE,
Christine ALLISON,
Ali BABAKHAN †,
Joyce BLAU, rédactrice en chef,
Hamit BOZARSLAN, rédacteur en chef adjoint,
Florence HELLOT,
Bêmal KARLI,
Chirine MOHSENI,
Ephrem Isa YOUSIF.