The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Le complot des Ayatollahs


Author : Bani Sadr
Editor : La découverte Date & Place : 1989, Paris
Preface : Pages : 240
Traduction : ISBN : 2-7071-1596-7
Language : FrenchFormat : 135x215 mm
FIKP's Code : Liv. Fre. Ban. Com. 1667Theme : Politics

Le complot des Ayatollahs

Le complot des Ayatollahs

Bani Sadr

La Découverte

C’est parce qu’il s’opposait au despotisme des mollahs que Abol Hassan Bani Sadr, premier président de la République islamique d’Iran, a dû quitter son pays en 1981. Réfugié en France, il milite activement à l’installation d’un régime démocratique que Khomeyni avait promis avant de trahir l’esprit de la révolution.
Rompant un silence imposé par le conflit irano-irakien, ce patriote convaincu ouvre dans ce livre de nombreux dossiers, et multiplie les révélations. Il révèle ainsi pour la première fois le compromis que les imams ont établi en 1980 avec Reagan pour retarder la libération des otages et faciliter son élection. Il démontre à quel point l’administration Reagan n’a cessé de soutenir les ayatollahs, et comment ces derniers n’attaquaient le “grand Satan” que dans les slogans... Il trace un portrait sans complaisance de la plupart des dirigeants, à commencer par le plus charismatique d’entre eux, l’imam Khomeyni, avec lequel il entretient une correspondance depuis 1962.
Assassinats, provocations, rapts, rackets, trafics et corruptions en tous genres sont le lot quotidien des Iraniens qui, en renversant le Chah, aspiraient à un régime démocratique dont l’« islam ne serait qu’une composante », comme l’explique Bani Sadr. Celui-ci désigne ici les responsables de la guerre. Il dénonce la collusion du régime avec les grandes puissances. Il décrit précisément l’éclatement de la société iranienne et propose une nouvelle politique pour son pays.
Avec la collaboration de Jean-Charles Deniau (journaliste, auteur de Des armes pour l’Iran, Gallimard, 1987), Bani Sadr nous présente un exceptionnel témoignage. Pour une fois, un homme d’Etat commente son expérience et fait part de ses hésitations, ses illusions et aussi de ses espérances.


Table

Avant-propos / 9

1. Un régime qui se cherche / 11
Un islam bien curieux / 15
Une société sous tutelle / 19
La hantise d’une restauration / 23
Un président sous surveillance / 27

2. Reagan-Khomeyni : le compromis / 32
Des négociations parallèles / 37
Khomeyni choisit Reagan / 43

3. Reagan court-circuite Carter / 52
Une course de vitesse / 56
Reagan cherche un interlocuteur / 60

4. L’affrontement avec les mollahs / 66
Arrestations, exécutions, tortures / 69

5. De vieilles connaissances : Saddam Hussein et Khomeyni / 72
Khomeyni sous surveillance / 74
Khomeyni expulsé / 76

6. Une guerre qui arrange tout le monde / 78
Les menaces irakiennes / 80

7. Entre peur et espoir: l’attaque irakienne / 84
La paix possible / 88
Une situation précaire / 90

8. La guerre: une bénédiction pour les mollahs / 94
Les mollahs contre l’armée / 98

9. Les grandes puissances en scène / 104
La contre-offensive / 109

10. L’armée au centre de tous les conflits / 116
L’armée face aux mollahs / 119
Une armée démocratique / 122

11. Janvier 1981 : mise en place du despotisme / 125
Les grandes puissances aux aguets / 128

12. La société iranienne dans la tourmente / 132
Les partis politiques : un vice national / 134
La base du régime / 137

13. Vers le face à face avec Khomeyni / 144
Un test de popularité / 147

14. Mai 1981 : la paix imminente / 151
Saddam Hussein cherche une porte de sortie / 154
Les concessions irakiennes / 157

15. Khomeyni indécis / 161
La guerre des sondages / 164
Khomeyni-Bani Sadr : un dialogue de sourds / 166

16. Destitution ou coup d’État / 171
L’armée légaliste / 174
La clandestinité / 177

17. Vers la guerre infinie: juillet 1981-juillet 1982 / 184
Une économie à la dérive / 186
Les mollahs retardent les offensives / 188

18. 1982-1985: Khomeyni joue avec les tendances / 193
Succès diplomatiques irakiens / 196
Un nouveau rapprochement américain / 198
Une cohabitation difficile / 202

19. Le régime vacille / 207
L’Irangate révélé / 210
Une opposition discréditée / 212
La société éclatée / 213
Les contacts Khomeyni-Bani Sadr / 216

20. Khomeyni boit le poison de la défaite / 218
Le yoyo diplomatique / 220
Le coup fatal / 223

Conclusion / 227

Index / 231


AVANT-PROPOS

Le jour même du cessez-le-feu entre l’Iran et l’Irak, je me suis souvenu d’une réponse de Bani Sadr à un de mes confrères journalistes l’interrogeant sur la politique des ayatollahs : « Je suis un patriote et je ne dirai rien sur la situation intérieure de l’Iran tant que le conflit ne sera pas résolu. » Cette terrible guerre allait prendre fin et aussitôt je téléphonai au président iranien en exil. « Je n’ai qu’une parole, je peux maintenant parler, venez ! » Ainsi, tous les après-midi de septembre et d’octobre 1988, je me suis rendu chez Bani Sadr afin de l’interroger et de l’enregistrer. Très méthodiquement nous abordions chaque jour un thème défini la veille au soir et qu’il préparait le matin avec sa fille.

Plus de cinquante cassettes d’enregistrement ont été nécessaires à l’élaboration de cet ouvrage dont, d’un commun accord, nous avons délibérément gommé les questions afin d’en rendre la lecture plus agréable et le témoignage plus fort. Pas une seule fois Bani Sadr n’a été exaspéré par ma curiosité ou mes remarques spontanées. Il a toujours répondu à mes questions. J’ai mis par écrit tout ce qu’il m’a dit en triant quelque peu afin de dégager les temps forts de nos conversations. J’espère que ce livre bien singulier dans sa conception et sa réalisation fera réfléchir le lecteur et l’incitera à se documenter avant de juger tel ou tel événement, telle ou telle personnalité.

Ce livre nous fait franchir la porte de bien des lieux sur lesquels plane un pesant mystère : les maisons de Khomeyni (en Iran, à Neauphle-le-Château ou à Qom), la salle du Conseil des ministres, le staff de l’état-major militaire, etc., et nous montre, au jour le jour, la réalité politique d’une révolution qui a fait couler beaucoup d’encre et encore plus de sang : la révolution iranienne.

Jean-Charles Deniau



1

Un régime qui se cherche

Dès les premiers jours de la révolution, lorsque Khomeyni a mis le pied sur le sol iranien, deux dangers sont simultanément apparus : à l’intérieur du pays, le despotisme et, à l’extérieur, la guerre.

En ce qui concerne le despotisme, j’avais commencé à l’évoquer bien avant de rentrer en Iran, ici à Paris. Lorsque nous préparions la révolution avec Khomeyni, j’ai rédigé dix-neuf propositions concernant le régime que nous voulions établir. Deux d’entre elles traitaient des mesures à prendre pour éviter une possible dictature religieuse dominée par les mollahs. C’est à partir de ces dix-neuf propositions que l’imam, installé à Neauphle-le-Château, répondait aux journalistes selon un système très au point. Les journalistes rédigeaient au préalable les questions qu’ils voulaient lui poser et une commission dont je faisais partie préparait les réponses que Khomeyni répétait scrupuleusement.

Pendant des mois, il a reçu des journalistes venant de tous les continents. Pour dissiper les craintes, il affirmait que les mollahs n’interviendraient pas dans les affaires de l’État. Devant le monde entier, il s’y est engagé avec moi.

A Paris, il ne pensait pas pouvoir renverser le chah. Deux, trois fois…


Bani Sadr

Le complot des ayatollahs

La Découverte

Éditions La Découverte
Le complot des ayatollahs
Propos recueillis par Jean-Charles Deniau
Abol Hassan Bani Sadr

Éditions La Découverte
1, place Paul-Painlevé
Paris Ve
1989

Si vous désirez être tenu regulièrement informé de nos parutions,
il vous suffit d’envoyer vos nom et adresse aux Etitions La Découverte,
1, place Paul-Painlevé, 75005 Paris. Vous recevrez gratuitement
notre bulletin trimestriel A La Découverte.

En couverture : Photo Jean Gaumy (Magnum).
Février 1986 : anniversaire de la révolution islamique.

Maquette Jean-Pierre Reissner.

Composition Facompo, Lisieux (Calvados)
Achevé d’imprimer en février 1989
sur les presses de la SEPC, Saint-Amand (Cher)
Dépôt légal : février 1989
Numéro d’imprimeur : 186
Premier tirage : 8000 exemplaires

© Editions La Découverte, Paris, 1989
ISBN 2-7071-1596-7

PDF
Downloading this document is not permitted.


Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals