The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Zimanê dê, kitêba xwendinê


Editor : Hayneșîrat Date & Place : 1955, Êrêvan
Preface : Pages : 180
Traduction : ISBN :
Language : KurdishFormat : 140x190 mm
FIKP's Code : Liv. Kur. Kc. Cin. Zma. N° 1658Theme : Linguistics

Zimanê dê, kitêba xwendinê

Zimanê dê, kitêba xwendinê

Heciyê Cindî

Hayneşîrat

Em wetenê xwe hiz dikin. Em ji deştêd wê bêserobin, ji mêşê wê six, ji çemê wê mezin, ji şeher û gundêd wê bedewe rind û dewlemend hiz dikin.
Her pareke wetenê me, çiqas jî dûrî me be, bona me ye, û em jê hiz dikin.
Wetenê me – ew mala cimaetêd sovêtêye, li kê derê gişk bi hevra emirê teze û xweşbextîê çêdikin.
Her ro bi milîona mervê sovêtê ji ser xwelîê û medenada li ser bara û çema li bin avê û hewêda, li bestêd mifriqêda û li tûndraêd mişirqê xebatê dikin, dixebtin.
Di cêrga wê ordîya mezinda pêşîkarîê dike partîa komûnîstîê.
.....



Navnîş

1.Wetenê me – bi gotina Îlyîn / 3
2. Hîmna Ermenîstana Sovêtîê Sosîalîstîê Respûblîkê / 4
3. Havîn / 6
4. Zevya kolxosê – bi gotina N. Nezlobîn / 7
5. Havîna me (şikil bona gotinê) / 8
6. Kurik û çem / 9
7. Gundê me ra – Q. Mrad / 10
8.Sibe – A. S. Pûşkîn / 10

Bostan û pez
9 Pezê Mîçûrîn – Buhast C. Gênco / 12
10. Dara sêva – D. Tîxomîrov / 13
11.Bostançî / 14
12. Hesenîkê Kolxosnîk / 15
13. Her tişt wextê xwe da xweş e / 16
14. Pismama bostana – Ji “Mayrenî Lêzû” / 17
15. Pismamêd zevya û peza – Ji mayrênî Lêzû” / 18
16. Barêd sovxozê / 18
17. Șivan û bostançî / 19
18. Barvançî û kurêd wî – Ji “Podnaya Rêç” / 21
19. Paîz hat / 21
20. Pembu / 22
21.De yar, yar, de yar, yar / 45
.....


WETENÊ ME

Em wetenê xwe hiz dikin. Em ji deştêd wê bêserobin, ji mêşê wê six, ji çemê wê mezin, ji şeher û gundêd wê bedewe rind û dewlemend hiz dikin.

Her pareke wetenê me, çiqas jî dûrî me be, bona me ye, û em jê hiz dikin.
Wetenê me – ew mala cimaetêd sovêtêye, li kê derê gişk bi hevra emirê teze û xweşbextîê çêdikin.

Her ro bi milîona mervê sovêtê ji ser xwelîê û medenada li ser bara û çema li bin avê û hewêda, li bestêd mifriqêda û li tûndraêd mişirqê xebatê dikin, dixebtin.
Di cêrga wê ordîya mezinda pêşîkarîê dike partîa komûnîstîê.

Pirs û pêşdayn
Wetenê me kîjan e?
Em çira wetenê xwe hiz dikin?
Merivê sovêtê li kêderê dixebitin?
Kî pêşîkarîê li gişka dike?
Binivîsin miqalekê: “çira wetenê me hizdiin”.
.....


Heciyê Cindî

Zimanê dê, kitêba xwendinê

Hayneşîrat

Hayneşîrat
Zimanê dê, kitêba xwendinê
Bona dersxana sisya
Heciyê Cindî

Mînîstrya ronaê RSS Ermenîê heq kirye
Neşra şeşa guhastî

Haypethrat
Êrêvan 1955

 

 



Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals