Biyanî
Albert Camus
Pirtûka Biyanî li dora ramana absurdê digere. Ew beşê pêşî ji dîtinên Albert Camus li ser mirov û li ser bêmaneyiya dunyayê bi gewde dike. Qehremanê pirtûkê, bêyî ku bizanibe, jiyaneke bêmane dijî. Lê rojekê, gava pirsa "çima?" ji xwe dipirse, ew bi rastiya vê bêmaneyiyê jî dihese. Bersiva vê pirsê rastiyeke mezin di rûyê wî de vedike û wilo jî valahiyeke mezin di nava wî de peyda dibe. Lê ev mirovê han ji qedera xwe nareve û bi ser de jî ew bêtir ji jiyana pûç hez dike. Ji ber ku ew bi ser rastiya tiştan ve dibe, ew dibe mirovekî biyanî. Di mala xwe de, di bajarê xwe de ew xwe kesekî biyanî û bêpêwendî dibîne.
Weşanxaneya me vê romana ku beşê wê yê pêşî di kovara Nûdemê de hatibû weşandin, bi serbilindî pêşkêşî xwendevanên kurd dike.
Albert Camus
BIYANÎ
Roman
Wergera ji firansî : Dr. Fawaz Husên
Weşanên NÛDEM: 13
Navê orjînal: L'Etranger
Çapa yekem: Stockholm 1995
@ Editions Galliınard, 1942
@ Wergera kurdî: Weşanên Nûdem 1995
Pergala berg û rûpelan: Nûdem
Wêneya bergê: Magritte
ISBN: 9188592-138
Mare vê wergera kurdî ji aliyê Weşanên Nûdemê ve ji Weşanxaneya Gallimardê
hatiye kirîn. Ev werger bi destûra weşanxaneya Gallimardê hatiye çapkirin
