The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien » - II


Editor : Université de Saint-Quentin-en-Yvelines Date & Place : 2001, Paris
Preface : Pages : 372
Traduction : ISBN :
Language : FrenchFormat : 210x295 mm
FIKP's Code : Liv. Fre. Ame. egl. N° 5762Theme : Dissertation

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien » - II
Versions

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien » - I [Français, Paris, 2001]

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien » - II [Français, Paris, 2001]


Les églises et monastères du « Kurdistan irakien »

Narmen Ali Muhamad Amen

Université de Saint-Quentin-en-Yvelines

Planche I. Dehôk, Mar Abda, vue générale, Est.
Planche II. Dehôk, Mar Abda, vue générale, Est.
Planche III. Dehôk, Mar Abda, vue intérieure de l’angle ouest- est.
Planche IV. Dehôk, Mar Abda, parti supérieur mur nord.
Planche V. Dehôk, Mar Abda, arcs, vue sud.
Planche VI. Dehôk, Mar Abda, vue général nord-est.
Planche VII. Dehôk, Mar Abda, mur ouest.
Planche VIII. Dehôk, Dêr Dêrok, vue générale et vue de l’abside.
.....


La Liste des Planches

Planche I. Dehôk, Mar Abda, vue générale, Est.
Planche II. Dehôk, Mar Abda, vue générale, Est.
Planche III. Dehôk, Mar Abda, vue intérieure de l’angle ouest- est.
Planche IV. Dehôk, Mar Abda, parti supérieur mur nord.
Planche V. Dehôk, Mar Abda, arcs, vue sud.
Planche VI. Dehôk, Mar Abda, vue général nord-est.
Planche VII. Dehôk, Mar Abda, mur ouest.
Planche VIII. Dehôk, Dêr Dêrok, vue générale et vue de l’abside.
Planche IX. Mar Behnam, vue générale de la façade ouest avec la triple niche.
Planche X. Mar Behnam, galerie G, mur extérieur ouest de l’église, niche centrale.
Planche XI. Mar Behnam, galerie G, mur extérieur ouest de l’église, niche centrale- détail.
Planche XII. Mar Behnam, galerie G, mur extérieur ouest del’église, niche de droite.
Planche XIII. Mar Behnam, galerie G, mur extérieur ouest de l’église, niche centrale- détail. Planche XIV. Mar Behnam, G, mur extérieur ouest del’église, détail.
Planche XV. Mar Behnam, galerie G, bloc sculpté au-dessus de la niche de gauche.
Planche XVI. Mar Behnam, galerie G, mur extérieur sud, bloc de faïence décoré.
Planche XVII. Mar Behnam, église paroi ouest, porte sud.
Planche XVIII. Mar Behnam, église, paroi ouest, porte sud, linteau détail.
Planche XIX. Mar Behnam, église porte sud, linteau détail.
Planche XX. Mar Behnam, église paroi ouest, porte sud, linteau détail.
Planche XXI. Mar Behnam, église mur ouest, porte nord, détail linteau.
Planche XXII. Mar Behnam, église mur ouest, porte nord, détail angle supérieur droit.
Planche XXIII. Mar Behnam, église mur ouest, porte sud, détail.
Planche XXIV. Mar Behnam, paroi sud, porte de gauche détail.
Planche XXV. Mar Behnam, église intérieur, paroi sud, porte de gauche détail.
Planche XXVI. Mar Behnam, église, intérieur, paroi sud, porte de gauche linteau détail.
Planche XXVII. Mar Behnam, église, intérieur, paroi sud, porte de gauche détail.
Planche XXVIII. Mar Behnam, église, intérieur, paroi sud, porte de gauche, détail.
Planche XXIX. Mar Behnam, église, intérieur, paroi sud, porte de droite, linteau. Planche XXX. Mar Behnam, église, mur ouest, porte nord, détail.
Planche XXXI Mar Behnam, église, intérieur, petite porte du sanctuaire, angle sud-est (lion). Planche XXXII. Mar Behnam, église, intérieur, petite porte du sanctuaire, linteau, détail Planche XXXIII. Mar Behnam, église, intérieur, petite porte du sanctuaire, linteau.
Planche XXXIV. Mar Behnam, église, intérieur, porte du sanctuaire, linteau, détail.
Planche XXXV. Mar Behnam, église, intérieur, porte du sanctuaire, linteau, détail (St. Georges).
Planche XXXVI. Mar Behnam, église, intérieur, porte du sanctuaire, linteau, détail (Mar Behnam).
Planche XXXVII. Mar Behnam, église, intérieur du sanctuaire, linteau, détail.
Planche XXXVIII. Mar Behnam, église, intérieur, mur est coté gauche, icône de stuc en bas relief- (Mar Behnam).
Planche XXXIX. Mar Behnam, église, intérieur, mur est coté droit, icône de stuc en bas relief- (Ste Sarah).
Planche XL. Mar Behnam, martyrion C, coupole.
Planche XLI.Mar Behnam, martyrion D, coupole.
Planche XLII. Mar Behnam, église, intérieur, façade méridionale, première porte sud (E).
Planche XLIII.Mar Behnam, église, intérieur, façade septentrionale, porte nord.
Planche XLIV.Mar Behnam, inscription n° 1.
Planche XLV. Mar Behnam, mausolée de Mar Behnam, vue générale.
Planche XLVI. Mar Behnam, mausolée, couloir (C).
Planche XLVÜ.mausolée de Mar Behnam, intérieur, sanctuaire.
Planche XLVIII.mausolée de Mar Behnam, intérieur, bas relief- (Mar Behnam).
Planche XLIX mausolée de Mar Behnam, intérieur, khatchkar.
Planche L. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, vue générale.
Planche LI. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, niche dans la nef.
Planche LU. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, vue générale sud-ouest.
Planche LUI. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, entrée des cellules rupestres, vue générale et détail inscription.
Planche LIV., Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3 Rabban Hormezd et inscription.
Planche LV. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, arc du martyrion avec tablettes inscrites.
Planche LVI. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, niche dans la nef.
Planche LVII. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, tombeau de Rabban Hormezd et inscription.
Planche LVIII. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, vue vers l’autel de l’abside.
Planche LIX. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, détail du décor peint et coupole du sanctuaire et inscription Vosté 1930, n° 22 et 23.
Planche LX. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, porte sud, linteau orné de croix.
Planche LXL. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, porte sud-ouest détail.
Planche LXI1. Al- Qôš, Dêr Rabban Hormezd, église n° 3, inscription A et B.
Planche LXIII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, vue générale.
Planche LXIV. Maqlûb, Dêr Mar Matti, vue du portique de l’étage.
Planche LXV. Maqlûb, Dêr Mar Matti, vue du portique de l’étage et de la cour.
Planche LXVI. Maqlûb, Dêr Mar Matti, église, intérieur, pilier et arc.
Planche LXVU. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), coupole.
Planche LXVIII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martryion (C), plaques commémoratives
Planche LXIX. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), plaques commémoratives (Bar Hebraus).
Planche LXX. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), plaques commémoratives (Mar Matti).
Planche LXXI. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), trompe d’angle.
Planche LXXII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), chaîne du fou.
Planche LXXIII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, salle (D), intérieur.
Planche LXXIV. Maqlûb, Dêr Mar Matti, salle (D), intérieur.
Planche LXXV. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur est.
Planche LXXVI. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur est.
Planche LXXVII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur nord, (Bar Habraeus).
Planche LXXVIII. Maqlûb, martyrion (C), inscription dans le mur est (Mar Matti).
Planche LXXIX. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur nord.
Planche LXXX. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur nord. Planche LXXXI. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur ouest. Planche LXXXII. Maqlûb, Dêr Mar Matti, martyrion (C), inscription dans le mur ouest. Planche LXXXIII. Kerkouk, vue générale.
Planche LXXXIV. Kerkouk, église de Tahmazgrd, vue générale sud (Bachmann).
Planche LXXXV. Kerkouk, église de Tahmazgrd, vue de l’ossuaire (Bachmann).
Planche LXXXVI Kerkouk, église de Tahmazgrd, sanctuaire et bas du tambour (Bachmann).
Planche LXXXVII. Kerkouk, Nabi Daniel, coupole, le tombeau et le minaret parti du cimetière, vue derrière.
Planche LXXXVIII. Kerkouk, église Maryman (Ulu Gam‘) vue intérieure et de la façade.
Planche LXXXIX Kerkouk, cathédral Omul Ahzan, église vue de l’entrée principale (A) et vue de nord (B)et autel du côté Est (C) et entée principale de l’intérieur (D)
Planche XC ‘Aradn, vue générale de la région.
Planche XCI. ‘Aradn, église de Saultan Mahduhkt.
Planche XCII. Harmota, Dêr Mar Behnam, vue générale sud-ouest et de la cour.
Planche XCIII. Harmota, Dêr Mar Behnam, niche dans la partie (D), mur nord.
Planche XCIV Harmota, Hazratî Meryamâna, inscription
Planche XCV, Harmota, Dêr Mar Behnam, autel (D).
Planche XCVI, Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue générale nord-est.
Planche XCVII, Bâzyân, Dêr Bâzyân, ossuaire ? vue générale du sud.
Planche XCVIII, Bazyan, église, abside.
Planche XCIX, Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue générale de l’abside avec au devant le bêma.
Planche C, Bâzyân, Dêr Bâzyân, tour nord-est. Planche
CI, Bazyan, Dêr Bazyan, vue du bêma du côté ouest vers l’est.
Planche CII. Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue de la façade sud.
Planche CIII. Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue générale ouest, au premier plan sola et bêma.
Planche CIV. Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue du nord ouest vers église.
Planche CV. Bâzyân, Dêr Bâzyân, vers le côté est.
Planche CVI. Bâzyân, Dêr Bâzyân, vue sud du canal vers l’ouest.
Planche CVII. Bâzyân, Dêr Bâzyân, orifice du puits.
Planche CVIII. Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue générale.
Planche CIX. Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue générale, entrée d’aven.
Planche CX. Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue de T intérieur (A).
Planche CXI Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue de l’intérieur (A).
Planche CXII. Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue de l’intérieur (B).
Planche CXIII. Saqlawa, Dêr Rabban Berî, vue de l’intérieur pièces C. B. V.
Planche CXIV. Bidar, façade nord-ouest, escalier menant à église.
Planche CXV. Dêr Bin, vue générale est.
Planche CXTV. Dêr Bin, vue général sud- est.
Planche CXVII. Dêr Bin, vue de la façade sud d’église
Planche CXVIII. Dêr Bin, autel.
Planche CXIX. Dêr Bin, façade nord d’église
Planche CXX. Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘Adra, vestibule nord.
Planche CXXI Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘Adra, vue Est du sanctuaire central.
Planche CXXII. Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘Adra, vue générale vers l’abside.
Planche CXXIII. Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘Adra, vue générale vers l’ouest.
Planche CXXIV. Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘Adra, bas côté nord, vue générale vers l’est.
Planche CXXV. Fis Hâbûr, église al-Sayda al-‘ Adra, pièces souterraines nord-est.
Planche CXXVI. Arbîl, citadelle, vue générale.
Planche CXXVII Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, vue générale d’église pendant la restauration
Planche CXXVIII Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, autel.
Planche CXXIX. Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, vue ouest de la nef.
Planche CXXX. Arbîl-'Ankawa, Mar Gorgis, déambulatoire.
Planche CXXXL. Arbîl-‘Ankawa, ruines de Casra.
Planche CXXXII. Arbîl-1 Ankawa, Mar Gorgis, vue générale nord-est.
Planche CXXXIII. Arbîl-1 Ankawa, Mar Gorgis, jarre insérée dans un arc.
Planche CXXXIV. Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, vue ouest.
Planche CXXXV. Arbîl-1 Ankawa, Mar Gorgis, coupole du sanctuaire.
Planche CXXXVI. Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, vue générale du narthex.
Planche CXXXVII. Arbîl-‘Ankawa, Mar Gorgis, vue intérieure sud-est.
Planche CXXXVIII. ‘Ankawa, Mar Gorgis, inscription n let 2°.
Planche CXXXIX., ‘Ankawa, Mar Gorgis, inscription n° 3 et 4.
Planche CXL., ‘Ankawa, Mar Gorgis, inscription n°.6 et 7.
Planche CXLI. ‘Ankawa, église de la Vierge Purissime- Maryam al-‘Adra, vue générale.
Planche CXLII. ‘Ankawa, église de la Vierge Purissime- Maryam al-‘Adra, intérieur de l’abside et de la nef sud.
Planche CXLIII. ‘Ankawa, église de la Vierge Purissime- Maryam al-‘Adra, intérieur de l’abside, niches.
Planche CXLIV. ‘Amâdiyah, vue générale.
Planche CXLV. ‘Amâdiyah, porte de la citadelle.
Planche CXLVL ‘Amâdiyah, porte de la citadelle, détail du décor.
Planche CXLVII. Koiny, vue générale de Dêr Mar Orahom.
Planche CXLVIII. Koiny, Dêr Mar Orahom, détail d’un bloc à croix sculptées.
Planche CXLIX. Dêrî, vue générale de Dêr Mar Qaradag et Mar Odicho.
Planche CL. Dêrî, Dêr Mar Odicho, vue de l’intérieur vers l’abside.
Planche CLI. Dêrî, narthex.
Planche CLILDêrî, Dêr Mar Qaradag, vue intérieure vers l’abside.
Planche CLIII. Dêrî, galerie de Dêr Mar Qaradag.
Planche CLIV.Dêrî, vue de l’intérieur du vestibule Maryamana.
Planche CLV. Dêrî, porte d’entrée de la grotte Dêr Mar Odicho .
Planche CLVI. Dêrî, Dêr Mar Odicho, vue intérieure.
Planche CLVII. ‘Akrî Qaqra), vue générale.
Planche CLVIII. ‘Akrî, ruines de la " cathédrale", vue générale.
Planche CLIX. ‘ Akrî, Askfti Miriam, église rupestre, porte murée.
Planche CLX. ‘Akrî Askfti Miriam, église rupestre, salle est, vue intérieure.
Planche CLXI. ‘Akrî, Askfti Miriam, église rupestre, salle est, niche.
Planche CLXII. ‘Akrî, Askfti Miriam, église rupestre, nef centrale, passage nord.
Planche CLXIII. Qaraqôš, vue générale.
Planche CLXIV. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), vue générale
Planche CLXV. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), des croix de là 7..
Planche CLXVI. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), chambranle décoré des icônes des Macchabées.
Planche CLXVH. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), détail du décor qui se poursuit à angle droit.
Planche CLXVIII. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), détail.
Planche CLXIX. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), détail.
Planche CLXX. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), sanctuaire, porte nord, linteau détail.
Planche CLXXI. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), sanctuaire, linteau (le maître des lions).
Planche CLXXII. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), paroi est, niche de l’arc triomphal.
Planche CLXXIII. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), paroi est, niche de l’arc triomphal, détail et inscription.
Planche CLXXIV. Qaraqôš, Dêr Ben Smuni (Mart Smuni), intérieur vue sud et nord.
Planche CLXXV Qaraqôš, Mar Zena, partie inférieure ancienne conservée (décor quadrifolié).
Planche CLXXVI. Qaraqôš, Mar Zena, intérieur plaque de faïence décorative.
Planche CLXXVII. Qaraqôš, Mar Thomas, vue vers l’abside.
Planche CLXXVIII. Qaraqôš, Mar Thomas, angle nord-est.
Planche CLXXIX. Qaraqôš, Mar Thomas, cour de église, médaillon en champlevé.
Planche CLXXX. Qaraqôš, Mar Thomas, inscription.
Planche CLXXXI. Qaraqôš, Mar Thomas, inscription.
Planche CLXXXII. Qaraqôš, Mar Thomas, inscription.
Planche CLXXXIII. Qaraqôš, Mar Thomas, inscription.
Planche CLXXXV. Qaraqôš, Mar Behnam, vue générale.
Planche CLXXXVI. Qaraqôš, Mar Behnam, vue de l’intérieur d’église.
Planche CLXXXVII Qaraqôš, Mar Behnam, trompe d’angle.
Planche CLXXXVIII. Qaraqôš, Mar Behnam, niche intérieure.
Planche CLXXXIX. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, partie est du bas coté, détail -linteau.
Planche CXC. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, mur est coté nord, bloque détail
Planche CXCI. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, bloc inséré dans le bas coté nord.
Planche CXCII. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, bas coté, mur sud, bloc détail.
Planche CXCIII Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, rhipidion.
Planche CXCIV. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, bâton pastoral.
Planche CXCV. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, trompe.
Planche CXCVI. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, faïence décorée de plusieurs croix dans un cercle sur le mur est d’église.
Planche CXCVII. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, faïence ornée d’une croix de Malte dans un cercle et motifs végétaux dans le mur est d’église.
Planche CXCVIII. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, plaque céramique décorée dans le mur est d’église.
Planche ICC. Qaraqô§„ Mar Serge et Bacchus, plaque céramique décorée dans le mur est d’église.
Planche CC. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, faïence décorée de plusieurs croix dans un cercle dans le mur est d’église.
Planche CCI. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, abside arc triomphal.
1
Planche CCII. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, sanctuaire.
Planche CCIII. Qaraqôš, Mar Serge et Bacchus, abside arc triomphal.
Planche CCIV. Mossoul, église de Mar Gorgis, vue générale de la porte d’entrée.
Planche CCV. Mossoul, église de Mar Gorgis, vue de l’intérieur vers l’abside.
Planche CXCV. Mossoul, église de Mar Gorgis, vue générale nord-ouest.
Planche CCVII. Mossoul, église de St. Meskinta, vue de l’intérieur avec inscriptions.
Planche CCVIII. Mossoul, église de St. Meskinta, couverture d’une Bible.
Planche CCIX. Mossoul, église de St. Meskinta, martiryion (B).
Planche CCX. Mossoul, église de St. Meskinta, partie de la coupole avec trompe d’angle avec denticules.
Planche CCXI.Mossoul, église de St. Meskinta, clocher-tour.
Planche CCXII.Mossoul, église de St. Meskinta, détail.
Planche CCXIII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, accès d’une pièce reliquaire- nord.
Planche CCXIV.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, mur est, porte d’une pièce annexe.
Planche CCXV. Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, arcs intérieurs de F église.
Planche CCXVI.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, détail de la colonne.
Planche CCXVII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, vue de l’abside.
Planche CCXVIII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, inscription dans l’abside.
Planche CCXIX.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, grande niche à reliques.
Planche CCXX.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, chapelle d’été donnant dans la cour.
Planche CCXXI. Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, arc en accolade en marbre.
Planche CCXXII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, niche coquillée.
Planche CCXXIII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, mur est, niche coquillée a décor
“ lâle ”.
Planche CCXXIV.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, arc, détail.
Planche CCXXV.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, niche avec décor géométrique ajouré.
Planche CCXXVL Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, niche avec décor géométrique et végétal.
Planche CCXXVII.Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, niche avec décor complexe.
Planche CCXXVIII.Mossoul, église de Tahira des Syriens, porte d’entrée.
Planche CCXXIX.Mossoul, église de Tahira des Syriens, porte d’entré principale.
Planche CCXXX. Mossoul, église de Tahira des Syriens, vue de l’intérieur de l’abside.
Planche CCXXXI. Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, porte.
Planche CCXXXII. Mossoul, église de Tahira des Chaldéens, porte, détail.
Planche CCXXXIII.Mossoul, église de Tahira des Syriens, partie de pendentif.
Planche CCXXXIV.Mossoul, église de Tahira des Syriens, vue de l’intérieur vers l’abside.
Planche CCXXXV. Mossoul, église de Tahira des Syriens, vue intérieure vers la tribune.
Planche CCXXXVI. Mossoul, église de Tahira des Syriens, cuve baptismale.
Planche CCXXXV1I. Mar Gabriel de Qartamin, porte d’entrée principale.
Planche CCXXXVIII. Mar Gabriel de Qartamin, vue générale
Planche CCXXXIX. Mar Gabriel de Qartamin., vue du narthex donnant dans le martyrion.
Planche CCXL. Mar Gabriel de Qartamin, vue de l’extérieur du dôme et du tambour.
Planche CCXLI. Mar Gabriel de Qartamin, tambour du dôme octogonal éclairé par des fenêtres.
Planche CCXLII. Mar Gabriel de Qartamin., toit de l'église.
Planche CCXLIII. Mar Gabriel de Qartamin, mosaïque murale avec inscription grecque abîmée.
Planche CCXLIV. Mar Gabriel de Qartamin, mur orné de mosaïque ; au centre, représentation d’un baldaquin.
Planche CCXLV. Mar Gabriel de Qartamin, détail avec rinceau de vigne.
Planche CCXLVI. Mar Gabriel de Qartamin, cratère d’où sort un rinceau de vigne.
Planche CCXLVII. Mar Gabriel de Qartamin, mosaïque avec décor géométrique et végétal.
Planche CCXLVIII. Mar Gabriel de Qartamin, vue de l’abside.
Planche CCXLIX. Mar Gabriel de Qartamin, martyrion avec arcosolium et reliquaire encastré dans le sol.
Planche CCL. Mar Gabriel de Qartamin, martyrion avec arcosolia et fenêtre aveugle au- dessus.
Planche CCLI. Mar Gabriel de Qartamin, pièce adjacente au narthex avec arc.
Planche CCLII. Mar Gabriel de Qartamin, carrelage géométrique. (M. Thierry).
Planche CCLIII Mar Gabriel de Qartamin, détail d’une mosaïque décorée d’un as de pique au centre. (M. Thierry).
Planche CCLIV. Mar Gabriel de Qartamin, mosaïque décorée d’un médaillon à l’intérieur duquel il y a une croix à huit branches.
Planche CCLV. Mar Gabriel de Qartamin, habitation moderne.
Planche CCLVI. Mar Gabriel de Qartamin, images.
Planche COL VII. Mar Gabriel de Qartamin, vue générale de la table en pierre et inscription. .
Planche CCLVIII. Mar Gabriel de Qartamin, voûte en briques.
Planche CCLIX. Mar Gabriel de Qartamin, couloir donnant sur le réfectoire.
Planche CCLX. Mar Gabriel de Qartamin, voûte en encorbellement.
Planche CCLXI. Mar Gabriel de Qartamin, inscription n°4.
Planche CCLXII. St. Jacques de Nisibe, imposte corinthienne.
Planche CCLXIII. St. Jacques de Nisibe, Arc absidal.
Planche CCLXIV. St. Jacques de Nisibe, porte richement décorée et sculptée, corniche et avec arc de décharge.
Planche CCLXV. St. Jacques de Nisibe, tombeau avec acrotères aux angles.
Planche CCLXVI. St. Jacques de Nisibe. Tombeau, vue générale
Planche CCLXVII. St. Jacques de Nisibe une niche.
Planche CCLXV1II. St. Jacques de Nisibe, deux arcs richement sculptés et décorés.
Planche CCLXIX. St. Jacques de Nisibe., chapiteau à deux rangs de feuilles d’acanthe.
Planche CCLXX. St. Jacques de Nisibe., octogone surmonté d’une coupole.
Planche CCLXXI. St. Jacques de Nisibe, partie orientale de l'église ; vue de la nef centrale.
Planche CCLXXII. St. Jacques de Nisibe, partie orientale de l'église : nef latérale.
Planche CCLXXIII. St. Jacques de Nisibe, trompe d’angle.
Planche CCLXXIV. St. Jacques de Nisibe, trois frises décorées respectivement d’un rinceau, d’une rangé d’oves et feuilles d’acanthe.
Planche CCLXXV. St. Jacques de Nisibe, linteau et corniche décorés surmontés d’une architrave.
Planche CCLXXVI. St. Jacques de Nisibe, linteau et corniche décorés est surmontés d’une architrave avec un arc en avant.
Planche CCLXXVII. St. Jacques de Nisibe, petite pièce avec niche et cuve baptismale.
Planche CCLXXVIII. St. Jacques de Nisibe, deux arcs dans les murs. (M. Thierry).
Planche CCLXXIX. Dêr Za’faran, vue générale.
Planche CCLXXX. Dêr Za’faran, image.
Planche CCLXXXI. Dêr Za’faran, détail du même rinceau avec au centre décor animalier.
Planche CCLXXXII. Dêr Za’faran, détail. (M. Thierry).
Planche CCLXXXIII. Dêr Za’faran, corniche sommitale décorée d’un rinceau d’acanthes sculpté sur une doucine.
Planche CCLXXXIV. Dêr Za’faran, corniche sommitale décorée d’un rinceau d’acanthes sculpté sur une doucine avec un médaillon central.
Planche CCLXXXV. Dêr Za’faran, chrisme avec alpha et oméga dans les quadrants inférieurs bordure constituée d’un rang de feuilles uni par un noeud d’Hercule.
Planche CCLXXXVI. Dêr Za’faran, chapiteau corinthien à deux rangs de feuilles lisses dans le martyrion.
Planche CCLXXXVII. Za’faran, intérieure d’une niche richement décorée de motifs végétaux variés qui prennent naissance d’un cratère. (M. Thierry).
Planche XCCCIII. Dêr Za’faran, imposte corinthienne à de rangs des feuilles d’acanthes, moulure d’appui sculptée.
Planche XCCCIV. Dêr Za’faran, imposte corinthienne à deux rangs de feuilles d’acanthe lisses.
Planche XCCCV. Dêr Za’faran, voûte du martyrion avec arcs latéraux. (M. Thierry).
Planche XCCCVI. Dêr Za’faran, impostes de pilastre orné de deux rangs feuilles d’acanthe ; niche moulurée et coquille St. Jacques ainsi deux palmettes de part et d’autre.
Planche XCCCVII. Dêr Za’faran, arc du martyrion.
Planche XCCCVIII. Dêr Za’faran, détail imposte.
Planche XCCCIX. Dêr Za’faran, archivolte moulurée et décorée de l’abside de l’église.
Planche CCC. Dêr Za’faran, vue du narthex.
Planche CCCI. Dêr Za’faran, porte du martyrion.
Planche CCCII. Dêr Za’faran, arcs moulurés du martyrion surmonté d’une coupole.
Planche CCCIIL Dêr Za’faran, corniche sommitale formée d’une doucine sculptée d’un rinceau d’acanthes.
Planche CCCIV. Dêr Za’faran, porte entrée principale.
Planche CCCV. Dêr Za’faran, corniche ; fenêtre décorée et moulurée ; deux colonnettes de part et d’autre sculptée surmontées d’un chapiteau corbeille.
Planche CCCVI. Dêr Za’faran, chambranle mouluré avec médaillon central orné d’une croix de Malte et entouré d’une bordure formée d’un câble cordelé ainsi que d’une deuxième bordure constituée de poissons. Arc de décharge surbaissé mouluré.
Planche CCCVII. Dêr Za’faran, niche sculptée avec médaillon circulaire avec une bordure de trois palmes reliées par un noeud d’Hercule ; un chrisme avec alpha et oméga dans les quadrants inférieurs.
Planche CCCVIIL Dêr Za’faran, vue de la façade nord-ouest d’église.
Planche CCCIX. Salah, église St. Jacques, Vue générale
Planche CCCX. Église de St. Jacques de Salah, détail de la voûte en berceau et inscription.
Planche CCCXI. Salah église de St. Jacques, vue générale de la voûte en berceau.
Planche CCCXII. Salah, église de St. Jacques, détail de voûte en berceau.
Planche CCCXII1. Salah église de St. Jacques, inscrption n '25 Pognon A, B, C, D...
Planche CCCXIV. Salah, église St. Jacques, détail de voûte en berceau.
Planche CCCXV Salah, église de St. Jacques, façade est.
Planche CCCXVI. Salah, église de St. Jacques, pupitre.
Planche CCCXVII. Salah, église St. Jacques, vestibule et porte d’entrée de l’église.
Planche CCCXVIII. Salah, église St. Jacques, corniche (tête du cerf crucifère).
Planche CCCXIX. Salah, église St. Jacques, le médaillon crucifère. (M. Thierry).
Planche CCCXX. Salah église St. Jacques, frise à rinceaux de vigne.
Planche CCCXXI. Salah, église St. Jacques, chevet.
Planche CCCXXII. Salah, intérieur d’église, fenêtre et nef vue vers le sud.
Planche CCCXXIII. Salah église St. Jacques, calice accosté de deux colombes.
Planche CCCXXIV. Salah, église St. Jacques, porte au chambranle mouluré, porte entrée de narthex.
Planche CCCXXV. Salah, église St. Jacques, arc de la porte.
Planche CCCXXVI. Salah, église St. Jacques, détail de l’arc.
Planche CCCXXVII. Salah, église St. Jacques, deux arcs extérieurs.
Planche CCCXXVIII. Salah, église St. Jacques, cul-de -four de l’abside et fenêtre en meurtrière.
Planche CCCXXX. Salah église St. Jacques, mouluration d’appui composée d’une succession de moulures entre coupée par une fris de denticules et au milieu desquelles est sculpté un médaillon présentant une bordure constituée de deux palmettes ; nœud d’Hercule dans la nef..
Planche CCCXXXI. Salah, église St. Jacques, détail de l’arc.
Planche CCCXXXII. Salah, église St. Jacques, porte donnant accès dans l’abside. Planche CCCXXXIII. Salah, église St. Jacques, détail du pilastre (vase accosté de deux colombes).
Planche CCCXXXIV. Salah, église St. Jacques, détail d’un pilastre (rinceau “ peuplé ”, frise de denticules et feuilles d’acanthes lisses à pointes recourbées).
Planche CCCXXXV. Salah, église St. Jacques, façade ouest fronton et porte.
Planche CCCXXXVI. Amas, Mar Cyraicus, vue générale.
Planche CCCXXXVII Amas, Mar Cyraicus, encensoir.
Planche CCCXXXVIII. Amas, Mar Cyraicus, abside latérale.
Planche CCCXXXIX. Amas, Mar Cyraicus, arc du martyrion.
Planche CCCXL. Amas, Mar Cyraicus, martyrion.
Planche CCCXLI. Amas, Mar Cyraicus, partie de l’arc du martyrion.
Planche CCCXLII. Amas, Mar Cyraicus, un arc dans la cour de église
Planche CCCXLIII. Arnas, Mar Cyraicus, porte de narthex.
Planche CCCXLIV. Amas, Mar Cyraicus, deux personnages, (D).
Planche CCCXLV. Amas, Mar Cyraicus, porte d’entrée (remaniée) et deux arcs.
Planche CCCXLVI. Amas, Mar Cyraicus, détail de l’archivolte.
Planche CCCXLVII. Amas, Mar Cyraicus, imposte corinthienne de l’abside.
Planche CCCXLVIII. Arnas, Mar Cyraicus, cul-de-four de l’abside (grande croix sculptée).
Planche CCCXLIX. Amas, Mar Cyraicus, arc triomphal de l’abside.
Planche CCCL. Amas, Mar Cyraicus, détail des premiers claveaux de l’arc de l’abside.
Planche CCCLI. Amas, Mar Cyraicus, imposte corinthienne.
Planche CCCLII. Amas, Mar Cyraicus, arc et inscription Pognon n° 54.
Planche CCCLIIL Arnas, Mar Cyraicus, médaillon incisé dans la cour et inscription.
Planche CCCLIV. Kafar Zé, Mar Azaziel, vue générale.
Planche CCCLV. Kafar Zé, Mar Azaziel, archivolte moulurée et décorée.
Planche CCCLVf. Kafar Zé, Mar Azaziel, façade ouest.
Planche CCCLVII Kafar Zé, Mar Azaziel, narthex et escalier menant à l’étage.
Planche CCCLVIII. Kafar Zé, Mar Azaziel, fenêtre surmontée d’un arc.
Planche CCCLIX Kafar Zé, Mar Azaziel, abside (croix)
Planche CCCLX Kafar Zé, Mar Azaziel, façade ouest, fenêtre. (M. Thierry).
Planche CCCLXI. Hah, église al-‘Adhra, vue générale. (M. Thierry).
Planche CCCLXII. Hah, église al-‘Adhra, chambranle mouluré. (M. Thierry).
Planche CCCLXIII. Hah, église al-‘Adhra, Niche. (M. Thierry).
Planche CCCLXIV. Hah, église aP Adhra, imposte corinthienne.
Planche CCCLXV. Hah, église al-‘Adhra, vue extérieure du tambour.
Planche CCCLXVI. Hah, église al-‘Adhra, coupole avec trompes et peintures.
Planche CCCLXVII. Hah, église al-‘Adhra, niche coquillée.
Planche CCCLXVIII. Hah, église al-‘Adhra, tambour à deux étages. (M. Thierry).
Planche CCCLXIX. Hah, église aPAdhra, couverture d’une Bible figurant la descente aux Limbes. (M. Thierry).
Planche CCCLXX. Hah, église aPAdhra, bloc décoré de denticules.
Planche CCCLXXI. Hah, église aPAdhra, deux niches avec conques coquillées.
Planche CCCLXXII. Hah, église aPAdhra, chapiteau corinthien d’un pilastre. (M. Thieny).
Planche CCCLXXIII. Hah, église Mar Sovo, tour et une partie des ruines
Planche CCCLXXIV. Hah, église Mar Sovo, abside.
Planche CCCLXXV. Hah, église Mar Sovo, abside, arc de la nef.
Planche CCCLXXVI. Hah, église Mar Sovo, abside et, nef latérale.

 


Narmen Ali Muhamad Amen

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien »

Université de Saint-Quentin-en-Yvelines

Université de Saint-Quentin-en-Yvelines
Les églises et monastères du « Kurdistan irakien »
Thèse de  doctorat
Présentée par Madame Narmen Ali Muhamad Amen
Sous la direction de M. George Tate
Et la codirection de Monsieur Jean-Michel Therry

Mai 2001

Les églises et monastères du « Kurdistan irakien »
à la veille et au lendemain de l’islam

Thèse de doctorat
présentée par Madame Narmen Ali Muhamad Amen
à l’Université de Saint-Quentin-en-Yvelines

sous la direction de M. George Tate
et la codirection de Monsieur Jean-Michel Thierry

mai 2001
Tome II
La Liste des Planches



Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals