Darên behîvê berên xwe dişewitînin

Darên behîvê berên xwe dişewitînin

Husên Hebeş

Belavgeha Hogir

Berf mehfûra tekûziyê
kutava koşka
serbilindiyê
ji we re raxistî
nîgareke pehne ciwan
we vexwendî dike:
Bifermin
li ser bixiliskin
bilîzin şa bibin
bila qelf jî
bi we re werin.
....

Husên Hebeş, di sala 1948a li gundê Çeqmaqê Biçûk, li navçeya Çiyayê Kurmênc hatiye dinê. Xwendinên destpêkî, navînî û debîristanî li gundan û li bajarên Reco, Efrîn û Helebê temam dike. Di 1972a diçe Yekîtiya Sovyetê bo xwendina zanîngehî, li fakûitêta Rojnamevaniyê ya zanîngeha Mosko pênc salan dixwîne û Magîstira Huneriyê bi pileya tewrî rind sala 1978a werdigire. Ji 1979 - 1983a lêgerîna doktora li ser kovara Hawarê temam dike û tîtila doktorê zanistiyên fîlologî (Ph.D) werdigire. Li Eimaniya Fêdêral ew ji sala 1984 de dijî. Sê salan (1993 - 1996) serokê P.E.N a Kurd bû. Di Newroza 1996 de serbixwe bi WDR re dixebite. Bi çalakî pişkdarî jiyana edebî û çandî li Elmaniya û li dervayî wê dibe.

Naverok

Yên yekemîn / 5
Di bîhnên rastiya derûnî de / 7
Darên behîvê berên xwe dişewitînin / 9
Gavê zinar sivik dibin / 11
Berbangan / 12
Hêiînên koçbûyî / 14
Çivîk dixwîne / 15
Eger jinepêximber hatibana / 17
Li ber kaniya Şîranî / 18
Kezebên rizyayî / 22
Fîtoyê xewnevan / 23
Nîşandar in / 26
Rê / 27
Dîiana hogiriyê / 29
Şîrînbêjî / 31
Ew çavina / 32
Narîn / 33
Pûkên kînan dixesînin / 36
Geşt / 37
Komçek / 38
Serdor / 39
Girîna maçan / 40
Fersend / 41
Bêdengî / 42
Kerteke pîrozbahiyê di
sersaieke cunguiî de / 43
Eger ew werin / 46

Serbestiya di ûskê de
Babeiîska serşoriyê rabû / 49
Serbestiya di ûskê d / 50
Cejnan dikujin / 53
Em nikarin serbest jî bigirîn / 56
Meiêbên xwînayî / 58
Dema taştiya bû / 59
Herbijî qiral / 60
Yadgariya malbetê / 61
Bi peydabûna rojên sibirgeyî / 63
Perwîn çavrê dike / 65
Di nav xwînê de xwe digevizînin / 67
Kuştiyên me vejîne / 68
Burcdarî ji rêyan re / 69
Kurdîtiya Baba Tahêr / 70
Sadeyî / 72
Hozanvan / 73
Mişkê xwendevan / 74
Nav / 76
Heibesta dawiyê jî dişewitîne / 77
Gencîtî / 79
Bêdengiya qetemekî / 80
Zimanê iimanî / 81
Hetwana tenyatiyê / 82
Roj / 83
Nivişta bêdengiyê / 84

Destpêk û maka mamikan
Emê çi bikin? / 88
Destpêkên yekemîn / 89
Saniyek dirêj / 90
Heyîna mamikî / 92
Erdê / Çi bi serê te tê? / 93
Pîlatên bazdayî / 94
Li ştewa bêdengiyê / 97
Benda pêncemîn / 98
Rafizî / 99
Bonnê /7 şûna xwe dihêiin / 100
Rojeke xaxayî / 102
Nema ez bawer dikim / 103
Ocaqê tirsê / 104
Pîje / 105
Xiiat / 106
Rojgar / 107
Hêminhatin / 108
Dara sicê / 109
Vîyan ! Pêpiiûsk jî hat / 111
Kergesk direve / 112
Sê jin / 113
Veger / 114

Naverok / 116
Nivîsevan / 120

ÊN YEKEMÎN

Bo Hilde Domin

Li gepira çiyayê Bilêl
menerên romaniyan
li mer sêr dikirin.

Sêbeyê Bilêl î pîroz
em mitale dikirin
bi tunêla xwe a bêbinî
bi kûraniya raman
û nihêniyên dîrokan.

Li nav erdê Çê
kevnarî û nûdemê
xwe li hev pêça bûn
.....
efsane û rastiyê
li ber perwaneya darmaziyê
bêhnên xwe
derdixistin.

Me jî axşwîva noka dikir
swîravkê dest û lingên me
gez dikir.

Pepûk li fêza me bû
û derdê xweyî dêrînî
yekemîn kuştina miorvî
ji me re digot:
.....

Husên Hebeş

Darên behîvê berên xwe dişewitînin

Belavgeha Hogir

Belavgeha Hogir
Helbest
Darên behîvê berên xwe dişewitînin.
Husên Hebeş

Husên Hebeş
Darên behîvê berên xwe dişewitînin
(The almond trees burned their nuts)
Belavgeha Hogir Bonn
Çapa yekemîn 1998

Tablûya bergê ya hunermend
Înayet Etar e.
Mafê çapê bo nivîsevan
hatiye parastin