The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Los Kurdos: Historia de una resistencia


Editor : Espasa Calpe Date & Place : 1991, Madrid
Preface : Pages : 182
Traduction : ISBN : 84-239-1751-7
Language : SpanishFormat : 155x230 mm
FIKP's Code : Liv. Esp. 2308Theme : History

Los Kurdos: Historia de una resistencia

Los Kurdos
Historia de una resistencia

MANUEL MARTOREIL PÉREZ, periodista de treinta y siete años, nació en la localidad navarra de Elizondo. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona, es en la actualidad redactor jefe del diario El Mundo y está especializado en conflictivos temas de Oriente Próximo, como la atípica revolución islámica de Irán, el laberinto libanés o la compleja sociedad turca. Desde hace diez años ha seguido de cerca las visicitudes del pueblo kurdo, hasta convertirse en uno de sus mejores conocedores en España. Tras haber viajado en tres ocasiones por el Kurdistán, publica ahora la primera obra en castellano sobre la trayectoria de esta etnia: LOS KURDOS: HISTORIA DE UNA RESISTENCIA. En sus páginas el lector puede encontrar la respuesta a las incógnitas planteadas por el sufrimiento sin límites de la minoría sin Estado más grande del mundo, que, hasta el mes de marzo de 1991, era totalmente desconocida para lo gran mayoría de los españoles. A través de los mitos, acontecimientos y personajes más significativos del Kurdistán, el autor va describiendo las señas de identidad de este pueblo de veinticinco millones de personas repartido entre cinco Estados. Es, asimismo, la historia de una lucha de siglos para defender su cultura, para no desaparecer de forma definitiva y paro alcanzar lo que siempre se le ha negado: su propia patria.

Índice
 
DEDICATORIA / 7

1. NUESTRAS AMIGAS LAS MONTAÑAS / 9
Un pueblo indoeuropeo / 10
El Kurdistán en cifras / 16

2. KAWA: EL MITO DE LAS DOS SERPIENTES DEVORADORAS / 19

3. LOS MAGOS: HEREDEROS DE ZARATHUSTRA / 23

4. ZIRYAB: LA PREHISTORIA DEL FLAMENCO / 29

5. SALADINO: LOS KURDOS DERROTAN A LOS CRUZADOS / 33

6. MEM-U-ZIN: EL «SIGLO DE ORO» DE LOS PRINCIPADOS / 37
Ahmed Khani: la epopeya nacional / 40
Las primeras rebeliones / 42

7. LA CAÍDA DEL IMPERIO OTOMANO: INGLATERRA, FRANCIA Y TURQUÍA SE REPARTEN EL KURDISTÁN / 45
Las primeras organizaciones políticas / 45
El nacionalismo turco: la ideología del panturianismo / 46
El Tratado de Sévres: la oportunidad perdida / 48
El valor del petróleo / 51
Últimas sublevaciones contra la fragmentación / 53
Los grandes levantamientos de Turquía / 55

8. TURQUÍA: LA DICTADURA DE LA OTAN / 61
Opresión cultural / 62
Resurgimiento / 63
Represión / 65
El golpe de Estado de 1980 / 70
El terrorismo panturiano / 70
Yildirim lleva el horror al Parlamento Europeo / 73

9. UN VIAJE AL PAÍS DE LA GUERRA SUCIA / 79

10. LA REPÚBLICA DE MAHABAD: EL PRECIO DE UN MUNDO DIVIDIDO EN BLOQUES / 87
Sublevaciones tras la República / 93
La consolidación del valor estratégico / 93

11. IRÁN: CONTRA EL SAH Y CONTRA JOMEINI / 95
Contra la temida Savak / 96
Bajo la dirección de Ghasemlu / 97
La revolución islámica / 101
La despedida de Ghasemlu / 109

12. IRAK: EL REPARTO DE LA TARTA / 111
La larga marcha de Barzani / 113
El señor de la guerra / 116

13. LA GUERRA DE BARZANI: EL PUEBLO EN ARMAS / 121
La consecución de la autonomía / 126
Los acuerdos de Argel y el desastre final / 130
14. HALABJA: EN EL UMBRAL DEL GENOCIDIO / 133
La Guernica de Oriente Medio / 134

15. LOS CASOS DE SIRIA Y LA URSS / 141

16. MUJER: EL COLOR DE LA ESPERANZA / 143

17. LA GUERRA DEL GOLFO: UN SUEÑO DE PRIMAVERA / 151
Bajo la bota de los «pasdaran» / 156
Un nuevo acto de hipocresía / 173

CRONOLOGÍA / 177

BIBLIOGRAFÍA / 181

Cronología

2270 a. de C. Inscripciones de Derbendigaver, que relatan la lucha de los kurdos Lullu y los acadios.

2150 a. de C. Inscripciones de Zehave, que hablan de los kurdos Gutti.

2000 a. de C. Piedra sumeria de Thureau-Dangin sobre los kurdos Kardoka.

612 a. de C. Los kurdos, que habían fundado el imperio medo, destru yen Nínive y acaban con el poderío asirio.

555 a. de C. Dominio de la zona por los persas y después por griegos y romanos.

630 Los árabes invaden el Kurdistán. Primer texto en kurdo grabado en una piedra y que describe la persecución de los maz-deístas por los árabes y la destrucción de los templos dedicados a Zarathustra.

822 El kurdo Ziryab llega a Córdoba y funda el primer conservatorio de música en la península ibérica.

1000 Desarrollo de los principados kurdos de los Chadadidas (Gandya), Hasanwahidas y Merwanidas (Diyarbakir).

1150 Saladino, al frente de un ejército kurdo, árabe y turcómano acude desde el Kurdistán en auxilio de los principados árabes contra los cruzados.

1187 El kurdo Saladino derrota a los cruzados en Hattin y re-conquista Jerusalén.

1300 Resurgimiento de los principados kurdos. Desarrollo cultural de las ciudades de Bitlis, Hakkari y Bohtan.

1514 Batalla de Chaldyran. Primera división del pueblo kurdo entre una parte otomana y otra persa.

1596 Cheref Khan escribe la primera obra histórica en kurdo.

1695 Ehmede Khani escribe la epopeya kurda Mem-u-zin, en la que se reclama la unificación de los principados kurdos.
S. XIX Sublevaciones contra los intentos de asimilación de los otomanos. Revueltas de Abdulrahman Pachá en Suleimania (1806), de los Bilbas (1818), de Mir Mohamed en Rawaduz (1832), de Bedir Khan Bey (1843), Yezdan Sher (1853) y Cheik Obeidulah de Nehri (1880).

1898 Publicación del primer periódico kurdo: Kurdistán.

1909 Los jóvenes turcos comienzan la represión contra las na cionalidades no turcas y prohíben las organizaciones y pe
riódicos kurdos.

30-10-1918 Armisticio de Mudros. Capitulación del imperio otomano ante los aliados.

1919 Sublevación de Cheik Mahmud contra Inglaterra.

19-4-1920 Conferencia de San Remo. Francia e Inglaterra se reparten la influencia en Oriente Próximo.

10-8-1920 Tratado de Sévres. El Kurdistán otomano pasa a depender de Gran Bretaña y Francia. Se promete el derecho a la auto¬determinación para los kurdos.

20-10-1921 Acuerdo franco-turco. Turquía cede a Francia las provin-cias kurdas de Yezira y Kurd Dagh, situadas al norte de la actual Siria.

1921 Formación del reino de Irak, que incluye la región kurda de Mosul.

1920-1924 Revuelta de Simko en el Kurdistán iraní, que coordina su acción con Mahmud en Irak.

1923 Tratado de Lausana. Anulación de las promesas de auto-determinación. El Kurdistán Norte queda integrado en Turquía.

3-3-1924 Prohibición de la lengua, organizaciones, escuelas y publi¬caciones kurdas en Turquía. El Parlamento, que tenía 72 diputados kurdos, es disuelto.

1925 Sublevación de Said en el Kurdistán turco.

16-12-1925 La Sociedad de Naciones acepta la anexión de Mosul por el nuevo reino de Irak.

Agosto-1927 Fundación de Hoyboun (Independencia), coordinadora que aglutina a las principales organizaciones kurdas.
1928 Sublevaciones dispersas en el Kurdistán turco, que que¬da bajo la jurisdicción de un «comisario general para el Este».

1930 Actuación conjunta de Turquía e Irán contra la revuelta desencadenada por Hoyboun en la región del Ararat.

Junio-1930 Simko es asesinado mientras negociaba con representantes iraníes el fin de su rebelión.

1931 Barzani comienza su cadena de sublevaciones en Irak. Le-vantamientos de Jafar Sultán en Irán y, de nuevo, de Cheik Mahmud en Irak.

Mayo-1932 Ley turca de deportación y dispersión de los kurdos. Cientos de miles son desplazados a la Anatolia.

1938 Sangrienta represión de la revuelta de Dersim (Tunceli) por el ejército turco.

1943-1945 Nueva revuelta de Mustafá Barzani, que se refugia en Irán.

1945 Se funda el PDK en Irán, Irak, Siria y Turquía.

13-1-1946 Proclamación de la República kurda de Mahabad, con el
apoyo de Mustafá Barzani.

1952 Turquía ingresa en la OTAN.

Agosto-1953 Golpe de Estado de la CIA en Irán. El gobierno progresis¬ta de Mossadegh es derribado.

1956 Formación del Pacto de Bagdad (CENTO), que, entre sus objetivos, tiene la represión de las revueltas kurdas en Turquía, Irak e Irán.

14-7-1958 Golpe de Estado de Kassem en Irak. Irak se sale del CENTO. Barzani vuelve del exilio y Kassen promete una autonomía kurda.

1960 Legalización del PDK en Irak.

22-5-1960 Golpe de Estado en Turquía.

1961 Barzani inicia una guerra de liberación nacional que dura¬rá catorce años, tras la prohibición en Irak de las organiza¬ciones y prensa del PDK.

1965 Turquía autoriza la entrada de extranjeros al Kurdistán turco.

1967 Se reinicia la guerrilla kurda en Irán.

11-3-1970 Acuerdo para crear la autonomía kurda en Irak. Alto el fuego entre las tropas de Barzani y las de Bagdad.

12-3-1971 Golpe de Estado en Turquía. Represión del movimiento kurdo.

Marzo-1974 Irak publica una ley de autonomía unilateral y Barzani vuelve a la lucha.

5-3-1975 Acuerdos de Argel. Irak e Irán pactan el fin de la rebe-lión de Barzani, cuya resistencia se desploma a finales de este mes.

1976 Los hijos de Barzani y Jalal Talabani reinician la guerrilla en Irak.

1978 Fundación en Turquía del Partido de los Trabajadores del Kurdistán.

1979 Revolución iraní. El PDK de Ghasemlu ocupa el Kurdis¬tán iraní y se enfrenta a Jomeini.

1980 Comienza la guerra Irán-Irak. El PDK iraní pasa a la guerra de guerrillas y los kurdos de Irak se alían con Irán.

1984 El PDK comienza la lucha armada en el Kurdistán turco. 1988 Bombardeos masivos con armas químicas contra los kur dos de Irak.

1989 Ghasemlu, secretario general del PDK de Irán, cae en una trampa y es asesinado a tiros junto a su mano derecha, Ab-dulah Kaderi.

Agosto-1990 Invasión de Kuwait.

1991 Guerra del Golfo entre potencias occidentales e Irak. Lla¬mamientos de los aliados para que el pueblo iraquí se subleve contra Sadam.

Marzo-1991 Sublevaciones generalizadas de los chiitas y de los kurdos en Irak. La guerrilla kurda ocupa todo el Kurdistán iraquí.

Abril-1991 Las tropas de la guardia republicana reprimen el levanta-miento kurdo y chiita. Éxodo masivo de los kurdos a Irán y Turquía.


Bibliografía
- Les kurdes et le Kurdistán, Varios autores, París, 1978.
- Le Mouvement national Kurde, Chris Kutschara, Flammarion, París, 1979.
- Les Kurdes: étude sociologique et historique, Basile Nikitine, Editions d'Aujourd'hui, París, 1956.
- Dogu Anadolu'nun Düzeni (Estudio sociológico del Kurdistán de Turquía), Ismail Besikci, E. Yayinluri, Istambul, 1969.
- Kurdistan and the Kurds, Abdul Rahman Ghasemlu, Collets'Holdings Ltd., Londres, 1965.
- Aga, jeque y Estado (editado en alemán e inglés), Mm. Van Bruinessen, ed. Parabolis, Berlín.
- Saladins Sóhne, Günter Deschner, Droener Knaur, Munich, 1983.
- Kurdskij Vopros (La cuestión kurda), Lazarev M.C., Moscú, 1972.
- Le Kurdistan irakien: entité nationale, Ismet Cherif Vanly, Editions de la Baconniére, París, 1970.
- Borba za Kurdistan (La lucha por el Kurdistán), N. A. Khalfin, Moscú, 1963.
- «The Kurdish Republic of Mahabad», Archie Roosevelt Jr., Middle East Journal, Washington, julio de 1947.
- Les Kurdes et le droit, Lucien Rambout, Ed. du Cerf, París, 1947.
- Kurdy, Zametki i vpectlenija (Los kurdos, notas e impesiones), Vladimir Minorsky, Petrogrado, 1915.
- Chéref-nameh (Crónica de la nación kurda), Cheref Khan, príncipe de Bitlis. Obra comentada en francés por F. Charmoy, San Petersburgo, 1868-1875.
- Mem-u-zin (Epopeya kurda), Ahmed Khani, Constantinopla, 1919.
- Merwani Kürtleri Tarihi (Historia de los kurdos Merwanis), Ibn ul Ezraq, Koral Yayinlari, Istambul, 1975.

Manuel Martorell

Los Kurdos
Historia de una resistencia
 
Colección a cargo de Ramón Pernas
 
Diseño y cubierta: José Fernández Olías
© Manuel Martorell
© De esta edición: Espasa-Calpe,
S. A. Madrid Depósito legal: M. 20.059-1991
ISBN 84-239-1751-7
 
Impreso en España
Printed in Spain
Impreso en los talleres gráficos de la editorial Espasa-Calpe,
S. A. Carretera de Irún, km. 12,200. 28049 Madrid

 
A mis padres, Tomás y Cali, y a mis hermanos y hermanas
por su inestimable apoyo en la lucha contra la injusticia y la opresión.

A los combatientes kurdos Rahim, Salah, Saladino, Faruk,
Husein, Mustafa, Chusti, Sardar, Amanch...
por haberme ayudado a comprender la realidad de su tierra, el Kurdistán.

PDF
Downloading this document is not permitted.


Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals