Les Kurdes d'Irak Vus par l'Opinion Française (1968-1979) - I

Les Kurdes d'Irak Vus par l'Opinion Française (1968-1979) - I

Omar Fattah Haifa

Universite de la Sorbonne Nouvelle

Le sujet de notre étude concerne "Les Kurdes d'Irak vus par l'opinion française de 1968 à 1979".
Le but poursuivi a été de présenter le peuple kurde, d'exposer et d'analyser le déroulement des événements survenus lors de ces années, enfin, de constater la situation du peuple kurde au lendemain de l'effondrement de sa résistance. Tout cela à travers l'opinion et la presse françaises.
Pourquoi avoir choisi l'année 1968 comme ...

Table Des Matieres

Introduction générale / 2

Premiere Partie : Généralités sur le Kurdistan et les Kurdes d'Irak par l'opinion française (1968-1979) / 13

Introduction de la première partie / 16

Chapitre premier : Géographie / 26
I- L'Espace / 27
II- L'Ethnie / 43
III- L'Extension numérique / 51
IV- Visages humains / 57
V- L'Economie / 61
1) L'Agriculture et l'élevage / 63
2) Le Commerce et l'artisanat / 73
3) Le Pétrole / 75

Deuxième chapitre : La vie sociale des Kurdes vue par l'opinion française / 79

Introduction générale du deuxième chapitre / 80

I- La Société kurde / 82
II- Les moeurs / 88
1) Les Caractères / 89
2) Place de la femme / 94
3) Les Coutumes / 96
4) Le Costume 98
III- La religion et les pratiques religieuses / 101
IV- La vie littéraire / 105
1) La littérature écrite et orale / 108
2) La langue kurde et ses dialectes / 114
3) Le folklore, les chants, la musique / 119

Deuxieme Partie : Le mouvement national kurde d’après la presse française 1968-1975 / 122

Introduction générale de la deuxième partie / 125

Chapitre premier : Chronologie des événements entre 1968-1970 / 129
I- 17-30 juillet 1968, le Parti Baas au pouvoir / 130
II- Le nouveau régime et les Kurdes / 141
1) Le gouvernement et l'Accord du 29 juin 1966 / 142
2) La période entre fin 1968- mars 1970 / 150
III- Chronologie générale des événements entre juillet 1968-mars 1 970 / 163

Deuxième chapitre : Chronologie des événements entre 1970-1974 / 166
Introduction générale du deuxième chapitre / 167
I- L'Accord du 11 mars 1 970 / 196
II- Les relations entre les Kurdes et le gouvernement central 11.03.1970 – 11.03.1974 / 178
III- Irak, URSS, Kurdes : le Traite d'amitié et de coopération Irako-Soviétique / 193
IV- Le Pétrole, les Kurdes, la nationalisation de l'I.P.C / 208
V- Le Front National / 228
VI- Barzani vu par les auteurs français / 243
VII- Chronologie générale des événements entre 11 mars 1970-11 mars 1974 / 265

Troisième chapitre : Chronologie des événements entre 1974-1975 / 267
I- Le statut d'autonomie et ses applications 11 mars 1974 / 268
II- La période entre la proclamation de la loi d'autonomie et l'Accord d'Alger, mars 1974-mars 1975 / 284
III- L'Accord d'Alger et ses conséquences sur le mouvement national kurde ; 6 mars 1975 / 300

Troisieme Partie : Une solution politique / 313

Introduction de la troisième partie / 314

Chapitre premier : La région autonome d'après l'opinion française 1975-1979 / 316

Conclusion Générale / 340

Table des matières / 350

Bibliographie / 354

Index des noms / 373

INTRODUCTION GENERALE

Le sujet de notre étude concerne "Les Kurdes d'Irak vus par l'opinion française de 1968 à 1979".

Le but poursuivi a été de présenter le peuple kurde, d'exposer et d'analyser le déroulement des événements survenus lors de ces années, enfin, de constater la situation du peuple kurde au lendemain de l'effondrement de sa résistance. Tout cela à travers l'opinion et la presse françaises.

Pourquoi avoir choisi l'année 1968 comme point de départ ?
Parce qu'elle marque, d'une part, un tournant décisif dans l'histoire du peuple kurde, et d'autre part, l'opinion mondiale se trouve, à partir de cette date, fortement mobilisée ; en particulier celle de la France qui a, depuis de nombreuses années, entretenu des relations d'amitié avec l'Irak et a toujours combattu aux côtés des minorités afin que soient respectés les principes sur lesquels reposent toute démocratie : Liberté, Egalité, Fraternité.

Une méthode de travail, à peu similaire pour chaque partie, a été adoptée pour notre étude.

La Première Partie est présentée dans son ensemble par une Introduction générale. Chaque chapitre est précédé d'une brève introduction et suivi d'une conclusion, afin de cerner précisément le sujet.

Le premier chapitre comporte des extraits d'ouvrages et de périodiques, une carte qui offre une vision générale du des
Kurdistan étalé sur cinq pays, et d'autre part, cartes établies par des géographes français dans des journaux de diverses tendances.
Etant donné que celles-ci présentent parfois une vision différente en ce qui concerne la situation des villes, une "carte synthèse" a été dessinée afin de concilier les diverses opinions.

Certains points, comme par exemple "commerce et artisanat", ont été moins détaillés à cause^ du manque d'éléments de référence après 1968, les Français s'étant toujours davantage intéressés à l'évolution politique du Kurdistan plutôt qu'à la situation de peuple kurde en son entier qui offre des coutumes, une religion et une organisation sociale propres à lui seul.

Dans le deuxième chapitre, deux sortes d'extraits ont été choisis : les uns sur le Kurdistan ancien, les autres sur le Kurdistan après l'arrivée du Parti Baas en Irak. De plus, des poèmes traduits par des écrivains français ont été sélectionnés dans la littérature kurde pour illustrer l'aspect littéraire de ce peuple.

Un commentaire suit chaque bref extrait ; cependant les idées sont regroupées dans un commentaire commun pour les longs extraits.
La_Deuxième_Partie est introduite également dans son ensemble par une Introduction générale. Une présentation, mieux adaptée au traitement et à la compréhension des nombreux extraits, a été adoptée : ceux-ci sont tirés d'ouvrages, de revues et de journaux. Enfin, si nécessaire, une conclusion insiste sur un point particulièrement intéressant. Chaque chapitre se termine par une chronologie notant les événements décisifs de la période.

La Troisième Partie présente une méthode de travail semblable en tous points à la seconde si ce n'est la présence d'une conclusion générale pour clore le sujet.

Un Deuxième volume suit. Il comprend une bibliographie, un index des noms et des reportages dont une partie a pu être consultée auparavant, ou au contraire non utilisée mais susceptible d'apporter un complément au sujet traité.

Le Matériel est constitué d'ouvrages, de revues et de quotidiens français.
Les ouvrages sont tous écrits par des Français si ce n’est les Kurdes & le Kurdistan réalisé par une collaboration d'auteurs kurdes sous la direction d'un auteur français, Gérard Chaliand, et édité à Paris en 1978 ; l'Irak au présent de Liesl Graz et le Kurdistan irakien entité nationale d'Ismet Chériff Vanly ont été édités dans un pays francophone : la Suisse.

Quatre auteurs ont retenu tout spécialement notre attention et sont considérés comme des spécialistes de la question kurde : Chris Kutschera, Jean Pradier, Thomas Bois et Gérard Chaliand.

Les articles sont extraits d’hebdomadaires de cent-re-droit 1'Express et le Point, comme du centre Jeune-Afique ou de gauche le Nouvel Observateur. Quelques journalistes analysent particulièrement le problème kurde : Edouard Saab, Jean-Pierre Vien-not, Genviève Molle, Gilles Munier et Daniel Bartholoni ; et des extraits de mensuels comme Esprit (gauche chrétienne), France-Pays Arabes et le Monde Diplomatique.

Quant aux quotidiens, ils offrent un échantillonage varié : ils passent de la Croix, le Figaro, au Monde au Quotidien de Paris, à l'Humanité, au Matin et à Libération. Comme précédemment, certains journalistes notoires y ont écrit comme Pierre Rondot, Paul Balta, Eric Rouleau, Olivier Postel-Vinay, Thierry Des jardins et Jean Gyras.

A travers ces journaux de tendances diverses, il nous a semblé atteindre un maximum d'objectivité. De plus, les extraits ont été sélectionnés, ni en fonction de l'opinion exprimée pour ou contre les Kurdes, ni pour ou contre le gouvernement central, mais en fonction de leur aptitude à démêler le problème kurde.

…..

Omar Fattah Haifa

« Les Kurdes d'Irak Vus par l'Opinion Française » - I
1968-1979

Universite de la Sorbonne Nouvelle

Universite de la Sorbonne Nouvelle Paris III
Les Kurdes d'Irak Vus par l'Opinion Française (1968-1979)
Par Omar Fattah Haifa

Universite de la Sorbonne Nouvelle Paris III
Departement de la Litterature Generale et Comparee
These de Doctorat de 3eme Cycle
Sous la direction de Monsieur Daniel Pageaux

Volume I

Année : 1981