VersionsStranên Arşîva Radyoya Êrîvanê - I [Kurdî, Istanbul, 2020]
Stranên Arşîva Radyoya Êrîvanê - III [Kurdî, Istanbul, 2020]
Stranên Arşîva Radyoya Êrîvanê - IV [Kurdî, Istanbul, 2020]
Stranên Arşîva Radyoya Êrîvanê - II
Cewad Merwanî
Ege Basım Standartları
Cewad Merwanî, di 1964’an de li gundê Farqînê bi navê Boşatê hatiye dinê. Xwendina xwe ya destpêk û navendiyê li Farqînê, demeke kurt jî li Zanîngeha Dîcleyê, li Fakulteya Perwerdehiyê xwendiye. Deng û awazên hunermendên mîna, M. Arifê Cîzrewî, Meryemxan, Kawîs Axa, Huseynê Farê, Hesenê Cizîrî, Nesrîn Şerwan, KarapêtêXaço û hwd bandoreke mezin lê kiriye. Bihara 1983’an de Cewad di pêşbirkeke ya ji bo dengxweşên heremê ku ji aliyê Radyoya Diyarbekirê ve hatibû lidarxistin bi yekemîn hat xelatkirin û demekê jî di radyoyê de xebitî. Piştre bi hevkariya karbidestên radyoyê di Konservatûra Îzmîrê de mijûlî xwendinê dibe. Lê ji ber ku ew her tim dixwaze bi zimanê xwe bistrê, vê siyasetê weke bişaftina hunera gelê xwe dibîne û dev ji konservatûr û xebata radyoyê berdide. Bi vî awayî ji bo ku ji gel û çalakiyên xwe yên hunerî bi dûr nekeve bi pêkanîna komekî muzîkê “Koma Zenbîlfiroş” dest bi xebata xwe ya hunerê dike. Di wan salan de ji ber ku şerê azadiyê li Kurdistanê sal bi sal gurtir dibû û zimanê kurdî jî qedexe bû, Cewad bi cesareteke mezin bi kurdî distirî. Ji bo vê di 1987’an de sê mehan hat girtin, di sala 1989’an de ji aliyê gel ve weke Endamê Yekemîn ê Encumena Şaredariya Farqînê hat hilbijartin. Cewad careke din sala 1990’î bi qasî salekê ji ber çalakiyên siyasî li Girtîgeha Amedê ma. Piştî ku ji girtîgehê derket, du caran ji aliyê hêzên tarî ve rastî êrîşên çekdarî hat, lê her du caran jî ji wan êrîşan rizgar bû, birînên wî zêde xedar nebûn. Di havîna 1992’an de ji ber ku ji aliyê dewletê ve zêdetirî heşt salan cezayê girtîgehê jê re hatibû diyarkirin, neçar ma ku ji Kurdistanê derkeve. Piştî ku demekê li Suriyeyê ma, di dawiya sala 1992’an de çû Ewrûpayê û ji wê demê heya îro di Akademiya Çand û Hunera Kurdî de xebatên xwe yên çandî û siyasî didomîne. Cewad Merwanî heya niha şeş albumên bi navê “Penaber”, "Dem”, “Xumxuma Tîgrîs”, “Dergûşa Stranan”, “Aheng” û “Orkestra Senfonîk” derxistine.
Pirtûkên wî: Kilam û Stranên Kurdî - Weşanxaneya Avesta-Stenbol Stranên Rîtmîk ên Radyoya Erîvanê - Weşanxaneya Aram-Amed Stranên Arşîva Radyoya Erîvanê - Weşanên
KMK-Neuss & DKKI-Dusseldorf
Naverok
Huseynê Eylaz / 7
Îskoyê Lezgî / 10
Karapetê Xaço / 19
Keremê Erefat / 54
Kezîzera Xelo / 67
Kom / 73
Koma Gundê Nehîa û Abovyanê Ciraberê / 118
Koma Sorikê / 136
Kubara Xido / 139
Mecîdê Silêman / 202
Mecîdê Silêman û Sûsika Simo / 253
Mecîdê Silêman û Zadîna Şakır / 256
Mecîdê Silêman (Tevî Komê) / 290
Mecîdê Xalit / 305
Mehmedê Mûsa / 320
Memedê Evdo / 329
Memedê Zurbe / 332
Memoyê Îsrafîl - Tev Koma Sazbendîye / 350
Miqamê Civata Kurdî / 374
Mîşayê Reşîd û Cemalê Ûsıv / 378
Nadirê Efo û Gulcera Çerkez / 387
Nadırê Efo û Xana Zazê / 390
Naza Kokil / 393
Ordîyê Qado / 423
Paşayê Efo / 435
Piranî / 444
Sahakyananuş / 454
Sehîdê Ûso û Nîgara Hepo / 460
Sergisê Nersês / 466
Şeroyê Biro / 472
Şeroyê Xacîkyan / 491
Sevavê Egît / 501
Seyadê Şamedîn / 510
Sihîdê Silo / 519
Şîrazê temûr / 534
Sîsa egît / 538
Sûsika Simo / 541
Şaşika Sevav / 565
Şibliyê Çaçan / 569
Şivan Perwer / 578
Temurê Fetî / 596
Temurê Tele / 4 605
Temurê Xelîl / .611
Torinê Paşa / 621
Tuqasa Xemo / 624
Ûsivê Mihemmed / 633
Ûsivê Sêbira / 636
Wezîrê Ahmed / 645
Xana Ûso / 648
Xana Zazê / 651
Xatoya Hemo / 667
Xemoyê Hesen / 670
Zadîna Şakır / 682
Zîna Şemo / 691
HA JI ME WÊDA
Çavkanî: Arşîva Radyoya Êrîvanê / Notanivîs: Şiyar Ayaz
Stranbêj: Huseynê Elyaz / Kontrol: Weysî Varli
J= 134
Ha Ji Mewê da
Ha ji me wê da malikê motî,
Ca ji me wê da malikê motî.
Cot kevotka hev ra gotî.
Gewre rinde, mêrî kotî.
Ha ji me wê da tek zinar e,
Ca ji me wê da tek zinar e.
Cot kevotka zare zare.
Gewre rinde, mêrî Kotiye
Ha ji me wê da tek newal e,
Ca ji me wê da tek newal e.
Cot kevotka galegal e.
Gewre rinde, mêrî kal e.
...
Cewad Merwanî
Stranên Arşîva Radyoya Erîvanê – 2
Kurdısches Musık -Und Kultuerbe
Kurdısches Musık -Und Kultuerbe
Stranên Arşîva Radyoya Erîvanê - 2
Berhevkarî û Deşîfreya Tekstan: Cewad Merwanî
Stranên Arşîva Radyoya Erîvanê
(Rîtmîk)
Cîld – II
Berhevkarî û Deşîfreya Tekstan: Cewad Merwanî
Kontrol, Sererastkirina Notayan û Analîzên Stranan: Weysî Varlı
Edîtor: Mehmet Çakmak
Notasyon: Şiyar Ayaz, Evren Koç
Redaksiyon: Serwet Denîz
Mîzanpaj: Hozan Aşan
Sezer Aslan
M. Emîn Îsî
Sêwiranê Bergê: Siyabend Uluyazı
ISBN: 978-3-9821668-0-3
Çap: Sibat 2020
Çap û Berg:
Ege Basim Sanatları San ve Tic. Ltd.Şti.
Esatpaşa Mah. Ziyapaşa Cad. No:4 Ege Plaza Ataşehir/İstanbul
Sertîfîka No:45604
Kurdısches Musık -Und Kultuerbe e. V.
www.kurdisches-kulturerbe.de
info@ kurdisches-kulturerbe.de
Deutsch-Kurdıshes Kulturınstıtut
www.d-k-k-i.de
info@d-k-k-i.de
