Etudes sur les Kurdes
Basile Nikitine
L’Afrique et l’Asie
Les êtudes orientales et singulièrement iraniennes et kurdes ont subi une perle irrêparable avec la disparition de Basile Nikltine décédé à Mortcerf (Seine-et-Marne) le 7 juin 1960. Le vide creusé par le départ de ce savant affecte tout particulièrement l’orientalisme français, puisque c’est dans notre langue qu’il a publié 'l’essentlel de son oeuvre. Notre revue, k laquelle il n’a cessé d’apporter la collaboration la plus précieuse et la plus amicale, se fait un douloureux devoir de lui rendre un dernier hommage.
Né à Sosnovitsé, en Pologne, en 1885, Basilc Nikitine n’était prédestiné par aucun antécédent familial à s’intêresser à l’Orlent. Des lectures de jeunesse, des conversations ...
Table des Matières
Basile Nikitine (in memoriam) / 3
Les Valis d’Ardelan / 3
Quelques Observations sur les Kurdes / 23
Les Kurdes et le Christianisme / 30
La vie domestique kurde / 36
Les thêmes religieux dans les textes kurdes de collection de B. Nikitine / 42
The Tale of Suto and Tato: Kurdish text with translation and notes / 52
Vue d’ensemble sur le thêatre de la Grande Guerre dans le Nord-Ouest de la Perse / 89
La fêodalitê kurde / 95
Les Kurdes racontês par eux-mêmes / 108
Kurdish studies from my collection / 120
Ou en est la Kurdologie ? / 138
Une apologie kurde du sunnisme / 143
Notes sur le kurde / 167
Le systême routier du Kurdistan / 200
Essai de classification de folklore a l’aide d’un inventaire social-êconomique / 212
The Yazidis / 219
Lettre / 220
Problême kurde / 222
La poêsie lyrique kurde / 228
L'Etat social des Kurdes et du Kurdistan / 242
Baradust / 246
Badrkhani / 247
Shamdinan / 248
Oramar / 252
Rawandiz / 254
Les Kurdes adorateurs du feu / 258
BASILE NIKITINE
(In mamoriam)
Les êtudes orientales et singulièrement iraniennes et kurdes ont subi une perle irrêparable avec la disparition de Basile Nikltine décédé à Mortcerf (Seine-et-Marne) le 7 juin 1960. Le vide creusé par le départ de ce savant affecte tout particulièrement l’orientalisme français, puisque c’est dans notre langue qu’il a publié 'l’essentlel de son oeuvre. Notre revue, k laquelle il n’a cessé d’apporter la collaboration la plus précieuse et la plus amicale, se fait un douloureux devoir de lui rendre un dernier hommage.
Né à Sosnovitsé, en Pologne, en 1885, Basilc Nikitine n’était prédestiné par aucun antécédent familial à s’intêresser à l’Orlent. Des lectures de jeunesse, des conversations avec un professeur de français qui avait parcouru toutcs les routes de I’Asie, et enfin quelques excursions de vacances au bord de la Mer Noire et au Caucase, déterminerent sa vocation. Ses êtudes secondaires achevées, il entra donc à l’Institut Lazarev de Moscou, sorte d’école de « jeunes de langues » de la Russie tzariste (1904), où il acquit de Bolides éléments d’arabe, de persan et de turc.
Des voyages à Constantinople, puis à Paris, où il suivit des cours de Barbier de Maynard et de Derenbourg, complétèrent cette première formation. II fut admis à l'école des Drogmans des Affaires étrangères de Saint-Pétersbourg en 1908 et, dès l'année suivante, envoyé en stage au Consulat de Russie à Ispahan. Ce contact Initial avec l’Iran lui permit d'assister 4 quelques épisodes de la révolullon constitutionnelle de ce pays et d’amasser déjà de précleuses observations. A son retour à Saint-Pêtersbourg, il épousa celle qui devait être la compagne dévouée de sa vie entière, Mlle H. Leroy, une Française.
Deux ans plus tard, Basile Nikitine étalt reçu au concours des Affaires étrangères et notnmé sccrélaire intcrprète au Consulat de Recht (Guilan), poste qu’il devait quitter dans le courant de l’été 1914, pour occuper celui, plus important, de vice-consul à Tabriz. Il en prit possession au printemps de 1916 sculcmcnt, après un congé en Russie ; mais presque aussitôt il fut chargé du consulat d’Ourmiah (l’actuelle Rezaieh). Cette ville venait û peine d’être réoccupée par les Husses après avoir été soumise durant de longs mois, en violation de la neutralité de l’Iran, aux exactions des forces turques et des bandes irrégulières attirées dans le parti de l'envahisseur par l’appat du pillage. Les Chrétiens chaldéens de la région avaieut élé crucllement éprouvés par les massacres et les rapines.
Les trois années que Basile Nikitine passa û Ourmiah (mai 1916- avril 1918) furent d’une Importance capitale pour sa carrière d’orientaliste, car elles lui fournirent lu possibilité de s'initier au kurde. En même temps, la curence de l’administration locale l’astreignait à un role politique des plus actifs. Le pays, constamment menacé par les avant-gardes ottomanes et par les raids des tribus, était en pleine anarchie ; la préseuce de troupes russes, d’ailleurs …
Basile Nikitine
Etudes sur les Kurdes
L’Afrique et l’Asie
L’Afrique et l’Asie
Etudes sur les Kurdes
Basile Nikitine
”L’Afrique et l’Asie ’’ 2e Trimestre, n° 54, 1961
Documentation
(Analyses de livres, d'articies, de conférences et de travaux divers,
Chronologie Trimestrielle)
Chronique de Sociologie Kurde
N° 9 — Avril 1961
Les chroniques antérieures ont paru dans les n° 40 (1957), 43, 44 (1958),
45, 46, 46 (1959), 49, 51 (1960), de l’Afrique et l’Asie,
Downloading this document is not permitted.
