The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

La neige de la Lumière


Editor : Compte d'auteur Date & Place : 1968, Paris
Preface : Pages : 92
Traduction : Kamiran Alî BedirxanMultimediaISBN :
Language : FrenchFormat : 210x270 mm
FIKP's Code : Lp. Fr. 349Theme : Poetry

La neige de la Lumière

La neige de la lumière

Sur la terré noire
Fatiguée de boire
Le sang des nuages,
Martyrs des orages
Entre les troncs des arbres, les feuilles,
Dans ce monde vert
La lumière est blanche comme la neige de l'hiver.

Le deuil
D'hier,
Des jours froids et loin
Dans les coins
On voit rire les feuilles du printemps.

Comme un baiser
Donné à une joue rasée,
Le vent doucement caresse le silence ;
Murmurant d'amour et de danses.

Mais les oiseaux
Comme dans les lacs les roseaux
Chantent, crient un amour passionné
Qui reste jeune
Malgré les siècles, malgré les années.
.....

Table des matières

La neige de la lumière / 1
La seconde / 3
L'orpheline / 4
Un instant / 5
Illusion / 6
Le pardon / 7
L'ivresses  / 10
Pourquoi des larmes / 11
Vigne mystérieuse / 12
Le courant / 13
La vie / 14
Le. cimetière / 15
Épopées / 16
Pourquoi /17
L'abeille / 18
Le sable chantant / 19
Fugacité / 20
Sagesse / 21
Vieillesse / 22
Misère / 23
L’espoir / 25
Dans le ciel / 26
Eternel / 28
Il me semble / 29
La sultane / 30
Le pâtre / 31
Le berger (il est jeune) / 32
Le nomade / 33
Le fakir / 34
Je dis au guitariste / 35
L'humeur d'un archer / 37
Le désert / 39
Dans le désert / 40
Le miroir vert / 41
Le. Printemps / 42
La poésie mystérieuse / 43
Le monde des merveilles / 44
Le quartier des souvenirs / 45
Sur les trônes des scènes / 46
Promenade / 47
La vigne de rêve / 49
Le fleuve /
Tempête / 51
Le soleil tué / 52
La lune vivante / 53
La rose / 54
Quatre vers / 54
Consolation / 54
Sans aimer la souffrance / 54
Dieu inconnu / 55
La violette / 55
Le. Tombeau 55/
Sous les ombres / 55
Tic-tac / 56
L'ombre / 56
Es-tu la flamme / 56
Parle-moi / 57
J'oublie tout / 58
Cœur nomade / 60
L'enfant rebelle / 61
Regard de la lune / 62
Sans toi / 63
Fruit d'abeille / 64
Je reviendrai / 66
Elle / 67
Chaque nuit / 68
Déshabiller / 69
Le rêve / 70
A moi la lune / 71
Au lieu d'être ma brune / 72
Frappe / 73
Consolation / 74
Chaude comme mon cœur / 75
Souvenir /76
Tes larmes / 78
Le regard / 80
En dansant / 82
Danse Kurde I / 84
Danse Kurde II / 85
Viens / 89bis

Emir Kamuran A. Bedir-Khan

La neige de la Lumière

Poèmes Kurdes traduits par L'auteur

Paris 1935
2e édition 1968.



Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals