The Kurdish Digital Library (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Couleurs démêlées du ciel


Editor : Le Castor Astral Date & Place : 2003, Bordeaux
Preface : Pages : 88
Traduction : ISBN : 2-85920-533-0
Language : FrenchFormat : 130x205 mm
FIKP's Code : Liv. Fr. 2860Theme : Poetry

Couleurs démêlées du ciel

Couleurs démêlées du ciel

Seyhmus Dagtekin

Le castor astral


Seyhmus DAGTEKIN est né au français à l'âge de 22 ans, après avoir vu le jour en 1964 à Harun, village kurde au sud-est de la Turquie. Il fait des études en audiovisuel à Ankara, puis arrive à Paris en 1987. Il écrit en turc, en kurde ou directement en français. Son livre Les Chemins du nocturne (Le Castor Astral) lui a valu le Prix international de poésie francophone Yvan Goll. Son œuvre :

Artères-solaires, L'Harmattan, 1997.

Les chemins du nocturne, Le Castor Astral, 2000.
(Prix international de poésie francophone Yvan Goll)

Le verbe temps, Le Castor Astral, 2001.



La poésie consiste pour moi à embrasser l'être d'un même regard, du plus petit au plus grand, pour instaurer une autre façon d'être ensemble. Sortir du rapport de force et de domination pour entrer dans un rapport d'amour où l'autre est la condition même de mon existence.


Table

I / 7
II / 33
III / 51
IV / 65

Couleurs démêlées du ciel

I

Je t'embrasse pour brasser ma chair dans ton regard
Pour brasser ta chair de ma langue
Je t'embrasse pour faire venir sous ma langue les feuilles
et les pluies à te dénuder la chair
J'embrasse ton ombre, j'embrasse ton absence pour
la brasser du sel de mon regard

Là, mes yeux dans les yeux d'Audrey. Je regarde loin dans ses
yeux. J'essaie de me souvenir, de tomber par les
orifices de son nez, délicat. Par ses lèvres, délicates. Cet
ombrageux noir de ses yeux que j'essaie de remonter au
plus loin. Le point aveugle de ses pupilles que j'essaie
de monter délicatement pour faire une place à la phrase
suivante. Dans les yeux borgnes, dans les yeux aveugles
d'Audrey.

Même si tu étais là, même si je te touchais, j'aurais peur
que tu ne t'évanouisses à travers mes doigts
Tu es loin
Tu es de cette lenteur qui dissimule sa présence dans
le lointain
Tu es loin par ta présence qui n'est qu'une promesse
d'absence

.....


Seyhmus dagtekin

Couleurs démêlées du ciel

Le Castor Astral


Le Castor Astral
Écrits des Forges
Couleurs démêlées du ciel
Poèmes
Seyhmus Dagtekin

Couleurs démêlées du ciel,
est le cinq cent trente-troisième ouvrage
publié par Le Castor Astral

Ouvrage publié avec le concours du
Centre national du livre

Le Castor Astral
BP 11- 33038
Bordeaux Cedex - France

Écrits des Forges
CP 335 - Trois Rivières
Québec - Canada G9A 5G4

Cet ouvrage a été achevé d'imprimer
par l'Imprimerie Floch à Mayenne
le 16 juin 2003.
Photocomposition
Ateliers Graphiques de l'Ardoisière
à Bègles.

N° d'éd.: 533 - N° d'imp.: 57462
Dépôt légal : juin 2003
Imprimé en France

© Le Castor Astral, 2003
ISBN 2-85920-533-0

Écrits des Forges

ISBN 2-89046-790-2

PDF
Downloading this document is not permitted.


Foundation-Kurdish Institute of Paris © 2024
LIBRARY
Practical Information
Legal Informations
PROJECT
History & notes
Partenaires
LIST
Themas
Authors
Editors
Languages
Journals