La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Evîn û şewat


Éditeur : Nûdem Date & Lieu : 1998, Stockholm
Préface : Pages : 109
Traduction : ISBN : 91-88592-40-5
Langue : KurdeFormat : 123x195 mm
Code FIKP : Liv. Kl. 1120Thème : Littérature

Evîn û şewat

Evîn û şewat

"Wê periya ji ciwaniyê tîrhavêj, dêmê wê yê gilovir yê wekî heyva geş ya çardeşevî, hinarokên rûçikên wê yên sor û spî, wan reşçavên mezin û mestker, wê bejna dirêj û navtenga zirav, wê şepalê, şoxê, dilê Serdarî bi çavdîtina yekemîn dagîr kir."

 

Diyarî bo Idrîsê Cercîsî (Ehmedê Kadir)
S. Hirorî


– Tu berê xwe bide keça hanê çend şîrîn e, Serdarî ji Hevalî re got û di ber re çaya li ber xwe bi kevçiyekî biçûk têk veda.
– Ew ji Duhokê ye, Hevalî bersiv da û berê xwe da saeta xwe. Ha dê dersa min dest pê bike, bi destûra te, divêt ez biçim.
– Baş e bira, Serdarî got. Tu bi xêr biçî.
Serdarî, heta digel çayvexwarinê jî, çavên xwe ji ser wê keça ciwan ranekirin. Tiştekî hêzdar di wê de, di dêmê wê de, Serdar ber bi xwe ve radikêşa. Wî bi çavên xwe ew ji kulovanka serî heta binê pêyan çerand. Keçik ji xwe re li ciyekî vala geriya bo ku lê rûne û çaya xwe vexwe. Ji hemî ciyên vala, yê bi rex Serdarî ve hilbijart. Wî weha hizir kir ku hêza berêxwedana çavên wî, ew bê hemda wê, rakêşa û anî cem wî. "Heke çima ji hemî ciyên vala yê bi kêleka min ve girt", wî bi vî awayî teoriya xwe selmand. Wî ev pirsa hêza kartêkirina çavan di pirtûka Colin Wilsonî "Wexerek ber bi destpêkê de nas kiribû. Tê de Colin qala xwe û hêza mirovî ya heştemîn dike ku di çavên wî de hebû û çawa ew hêz di kêm kesan de peyda dibe. Wî, piştî xwendina pirtûka Colinî, bi xwe ew hilişkaftina Colinî ceriband û carna ku keçek li pêşiya wî biçûya yan li ciyekî rûnişta û pişta wê li wî bûya, wî çavên xwe rik dixistin ser bin guhekî wê, û bi taybetî bişkojka guhî û çavên xwe ji ser ne dilivandin heta ku wê keçê serê xwe dizivirand û li pişt xwe temaşa dikir, heçku kesek wê neçar dike ku berê xwe bide pişt xwe. Û her ji ber hindê jî wî bawerî bi hebûna wê hêza çavan dikir.
...

Evîn û şewat

Sidqî Hirorî

Roman

Nûdem

Weşanên Nûdem 40
Evîn û şewat
Stockholm: 1998

© Weşanên Nûdem
Pergala bergê û rûpelan Nûdem
Wêneya bergê: Karanî Jamîl
Çapa bergê: Jakobsbergs Tryckeri
Isbn: 91 88592-40 5

Box 177
177 23 Järfälla-Sweden
Tel û Fax: 8-58o 131 62
8-583 564 68



Fondation-Institut kurde de Paris © 2024
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues