Krikor à la poursuite du passé
Takvor Takvorian
Récit - Témoignage
Des témoignages accablants:
Comment, en 1976, se réunirent devant un juge turc quelques hommes de bonne volonté pour établir la vérité sur les massacres des Arméniens de 1915.
... Le soir de mes noces, poursuivit le berger turc, que l'émotion étreignait, ce n'était pas le visage d'une sœur ou d'une épouse que je découvris en lui ôtant son voile de lin, mais tout le drame que vingt-deux ans auparavant avait vécu le peuple arménien. Je gardais cette douleur dans mon cœur, et je me taisais. J'avais vingt ans quand j'ai épousé Elbis, elle vit avec moi en plein accord avec la loi de l'Islam; c'est une épouse modèle...
... A travers Elbis, j'ai saisi l'âme charitable de ce peuple. Plus que les mains de nos frères criminels, c'est notre conscience qui s'est trouvée souillée de sang...
INTRODUCTION
Nous sommes en 1976
Ce sont les conséquences des massacres des Arméniens de 1915 qui obligèrent les survivants à trouver refuge dans les pays d’Occident, notamment en France.
Les années de terreur sont encore dans toutes les mémoires. La famille Nalbandian est décimée. Chouchane, seule sur la route de la déportation, a sauvé Arménouch, le nouveau-né de Mariam, cette infortunée dont la propre fille mourait sous les coups de cravache d’un gendarme turc.
A Marseille elles ont été secourues par Krikor, leur bienfaiteur. Celui-ci tombe au Champ d’Honneur le dix juin 1940.
Après la mort de Chouchane, en 1944, un fameux «carnet bleu» révèle à Arménouch toute la vérité sur son passé.
Les conséquences de la guerre unissent Arménouch à Jean Leperdeau, fils unique d’une famille bretonne.
L’enfant né de leur union hérite du prénom du bienfaiteur: Krikor.
Bien du temps a passé et les mœurs ont changé... Le jean’s remplace le «bleu de travail» et la tenue de ville. La télévision émet de la couleur. Les magazines mettent en évidence la nudité intégrale.
Youri Gagarine est le premier homme dans l’espace. Les américains propulsent Neil, Armstrong et Aldrin sur la lune.
De Gaulle avait fini sa mission quand Concorde relie les deux mondes dans un temps record... Mais Krikor, moins réaliste, à vingt-quatre ans, ressent le besoin de faire un survol sur le passé de ses ancêtres.
Quelques années auparavantA la vue de la grande cité de Erévan, l’image de la résurrection s’imposa à Jean Leperdeau. Ce foyer national, dont son compagnon d’armes: Krikor avait parlé, il y a trente ans, était en effet une heureuse réalité.
Jean, le Breton, se trouvait face au Mont Ararat en compagnie de son fils unique, issu d’une mère arménienne. Arménouch à leur côté, ils entendaient, sur cette terre, battre le cœur libre d’un peuple si souvent opprimé.
Et l’on peut se souvenir de cette belle légende qui raconte que la rivière Araxe était restée l’enfant fidèle à sa mère-patrie, alors que, l’Euphrate s’était égarée à la dérive dans les bras des peuples étrangers. Mais si l’eau de l’Euphrate ne peut remonter son cours, les enfants de la diaspora reviennent se baigner dans le lac Sévan au cœur d’une parcelle de terre recouvrée...
Krikor, élevé avec affection dans le cadre familial des «Brisants», entre l’air marin de Saint-Malo et les vertes campagnes à la lisière de la Normandie, ne les avait quittés que pour entreprendre à Paris des études d’archéologie. Jeune et résolu dans cette voie, à l’âge de raison, Krikor fut bouleversé quand il connut l’histoire tragique de sa mère. Aussi était-il heureux de porter le prénom de celui qui avait pris Arménouch sous sa tutelle paternelle et était tombé au champ d’honneur, avec au cœur l’amour de la liberté.
Arménouch réalisait son rêve. Elle était venue connaître la patrie de ses aïeux. Quant à Jean et Krikor, ils furent tout d’abord surpris et enchantés d’entendre parler ...
Takvor Takvorian
Krikor
Récit - Témoignage
Récit - Témoignage
Krikor à la poursuite du passé
Takvor Takvorian
Couverture: La ville d’Evérék, en Cappadoce
(aujourd’hui Dévéli) où vivaient 15.000 Arméniens
à l’ombre du Mont Argée Photo archives,
Association Roupinian, Détroit, U.S.A..
Tous droits de traduction réservés pour tous les pays.
© 1986, Takvor Takvorian
52, avenue Jean-Jaurès
05000 Gap (France)
ISBN: 2-9501609-6-4
krikor_t_takvorian.pdf
Visionneuse n'a pas trouvé le document
