Kula Dilê Min
S. S. Evîndar
Copte d'auteur
Dibe salkê bûhar çênebê?
çîyayê bilind bêiheye bibê
gulçîçek jî wê qet şînebê,
gelo wê hingî sedam çibê?
Oqyanos qet liwê ba nedaya?
an baran liwê hêwa nedaya?
havîn liser wê dereng maye?
an jî xwedê liwê ceza daya?
.....
Têdeyî
Dibe ku salke buhar çenebe / 1
Ba ne kurê avê bitenê ye / 2
Bextyari a min bi tabiate / 3
Heta ewrupa bêicezabê / 4
Dinya min bêiheye meke / 5
Xwedênasî hejariya / 7
Dayîk hêvîdara ji çûna UNO / 8
Ez niha ji der ve ditem buhara / 9
Ez li emerika buwuma / 10
Tirse li ser hewanen Kurdistan / 11
Jisalê sêsedroj hezindarî / 12
Xeyda dê û zarwan / 13
Heta ku ezmanî li ci be / 14
Dîse sersal dis kêf û seyran / 15
Bitenê ez û dilê bo te man e welat / 16
Qey şere dinê bei Kurdistan nabe / 17
Dinya min / 18
Ez û nexweşina xwe / 20
Êvare yekê gulanê / 22
Banqa binavê şeqsî / 24
Ku Emêrîka û Sowît bi hev re rabin / 25
Her kurd divê berpirsyar be / 26
Kurdistana xebate perçek ji cîhan / 27
Qewmiti binpiyan kin / 28
Heta kurdî saxbe / 29
Hêstirên çavan direşîna / 30
Navê şehîdî felata / 31
Wey Elmanya, Elmanya / 32
Di Kurdistan da hoze te çî ye / 34
Xortên Kurdan ji surî / 35
Wexta Kurdistan beixwedibu / 37
Gulên te herroj dibin pêd digazin / 39
Ew sorgula me wê berbiba bê / 40
Ewtoban 7 Elmanya / 41
Min rahişte tivingê kete destê min kefçî / 42
Bîra min û Gulçiçekê / 43
Cap Anamur / 44
.....
PÊŞGOTIN
Berî em dest bi pêşgotina xwe bikin, dê fermo, bere dîwan, di destê me de a vekrîbê,dê em herin tewafe “Silavgehe-Cegerxwîn!” Wê silavgehe çanda rdî dîse bican anî! Lêbelê ji rexekî ve “kêfa min ji Cegerxwîn re neyê." Jiber ku wê "silavgehê hişt ez bibime xwdîyê vê" diwan, e."Ka em ê li ber xwe bixin ku em vê pirsê bidine qebûlkirinê: Gelo kesek heye ji min re bêje, ango ti ştek maye "Cegerxwîn" li ser çandaya Kurdî nenvîsîbê? Ez dibêjim, na! Zorspas.
Wêje (edebiyat)
Gelo "wêje" çî ye? ev ji min werê pirskirinê wêje geleke. Gel û gel jî wêje ye. Wêje zar e. Berî zar werine ortê, ne "gel" hebûn û berî gelan jî xwe bikine gel, ew a bi malbatan bûn, û wêje (edebiyat) ye malbatan jî, ferehîye wê jî, a bi deh kîlometran bû. Ango, di hundirê wan deh kîlometran de li ser rûwê axê çi şînahî, hişkî û canliberî hebû, wêje jî li ser rewşe wan hebûnan hatibû pêanînê!.. Belê piştî gelan hatina bûwûnê û belê jiber berî hingî, her malbatekî li cîyekî dijî, û her malbatekî jî harek (heyb) kiribû berxwe de, û belê piştî bi wan wêjan, teve di hundirê zar, ekîd hattina bijîyankirinê, lewma, ew wêje pirr maldar û xemildar bû! Belê di hundirê vê maldarî û xemildarîye wêjeyê de jî, bi hezarsalan dûvre jî, kesên dinav wê wêjeyê de man û dîse jî xwe nikarîbû ji wê wêjeyêre bikine xwedî!.. Evjî,(bêigoman malekî tabiatîya) Divê (!) em wê tim jibîrhe nekin emji bicanitîyêre kar dikin. Belê "wêje", me got wêje gel e. Dêka em liber xwe bixin çend gotinan liser wêjeyê lêkin: Ji bo me wêje gel e û navê gel jî "Kurd û Kurdistan in! Vî gelî jî wêje ye xwe ji kortik û wan mesîlên di wî cihî de liberhev kirîye! Ev liberhevkirin jî weke, di nava eprîyeke qîzekê de be. Baştir werê gotinê: Dinav eprîye qîzeke dilgirtî de be, an jî di holecenge qaramanekî de be, an jî di nava qesîsî û merdîyê de be û an jî di nava gemarî û paqijîyê de, di nava maldarmalbat û gundîyan de, di nava şivantî û eşrefîyê de, di nava "gel û serok"de, û ev teveen jî, jixwe, dikevine hundirê dîwanekê. Û nexasim di hundirê "Dîwaneke Muqadesd”, di ên weke "Silavgehên Cegerxwînî” de.
.....
Dibe ku salkê bûhar çênebê
Dibe salkê bûhar çênebê?
çîyayê bilind bêiheye bibê
gulçîçek jî wê qet şînebê,
gelo wê hingî sedam çibê?
Oqyanos qet liwê ba nedaya?
an baran liwê hêwa nedaya?
havîn liser wê dereng maye?
an jî xwedê liwê ceza daya?*
Na! dibe ew jî wek heywênbê
hagirî bitenê salekbê
di sala duyemde da,a zexmbê...
ji bo bûhara wê bi dûqetanbê?
Hiî, jiber liwê tim sayî, ya?
aye ewran*diserve neçuye?
ji îsanên xwe teve xeyîdî, ya?
an jî xwedê ew jibîr kirîya?
NaA! teve gunhê neqencê oqyanosa
wexta nava rojê û erdê diçê
hingî qamû şke dinê jî di şemitê
oqyanos jî hingî lidûv diherka...
Ew oqyanosê bêi-ol û erkan
bêiserî û ben dikeve gelyan
bixwere li volqanan dike ferman
li erd û ezman çêdike aran.
Hingî bûharbê,dîs dibe havîn
hingî payîzbê dîs dibe havîn
hingî çilebê dîs dibe havîn,
ango terr û hişk tev dike pûsîn.
.....
S. S. Evîndar
Kula Dilê Min
Compte d’auteur
Compte d’auteur
Kula Dilê Min
Dîwana Yekem
S. S. Evîndar
Nivîskarî hilmekî muqedesî, î-tebihîye!..
Xebinetê, ev di wextê xwede bidest me neket.
S. S. Evîndar 9 / 1993.
Navnîşana xwestinê:
Nr: Kdt-02-Bs, Postamt I
W-32105 Bad Salzuflen
Elmanya
