Medyamorfoz

Medyamorfoz

Akvaryum*

Sinirden gıcık oldum
Savaştan sonra bir gece
Fırlattım attım televizyonu
Pencereden aşağıya
Biraz kaba bir çocuk olduğum için
Dedim ki kendi kendime
Eğer biraz şansım varsa
Düşer bu televizyon
Tam da kafasının ortasına
Aşağıdan geçen bir subayın
Neyse ki azad oldu gözlerim
Baktım akvaryumun küçük dalgıcına
O da alaca bulaca kayaların arasına
Sıkışmış bir hazineyi arıyordu, Gariban...

* Fransız protest şarkıcısı Renaud'nun 1991 tarihli "Marchand de Cailloux" (Taş satıcısı) adlı CD'sinden.

İçindekiler

Merhaba / 7

Gazetecilik? / 9
Her gazetenin bir varlık nedeni vardır / 11
Yeni / 13
Yarın / 14
Herkes gazeteci olabilir mi? / 16
Üç gazetecilik / 18
Kamuoyu vazifesi / 23
Soru sormak / 25
Merak ve eleştiri / 27
Eleştiri ve nuhalefet / 28
Yıkmak ve kurmak / 30
İlkeli gazetecilik / 32
Kent ve gazetecilik / 34
Üç aşamalı sentetik tarihçe / 36

Medyalan / 47
Medya devleti mi? Devlet medyası mı? / 49
DGM'de savunma / 52
Habeganda / 57
Tayin edici bir fark / 60
Gerçeğin katili para / 63
Gerçek ve para / 65
Namahrem / 67

Mediamilitari / 71
Ordu ve basın / 73
Thank you General! / 76
Peynir gemisi / 78
Benim MGK'em var, hiç bir şey bilmiyorum / 82
İyi ki ne var? / 84

Sivil militarizm / 87
Türk medyası - Türkeş medyası / 89
Türkeş ve Le Pen / 91
Onlar şerefliyse... / 93

Mediamortem / 97
Onların haberi ölüm / 99
Ekranda ceset - Cesette ekran / 101
Medya ve tabut / 103
Savaş muhabirliği / 105
Yiğidim aslanım, canım devletim / 108

Mediacritique / 111
Orwell - Huxley / 113
Medya eleştirisi siyasi tutum gerektirir / 114
Siyaset ve gazetecilik / 116
Hamam böceği / 118

Müslümmedya / 121
Refah Partisi ve medya / 123
Yalan haberin kralı / 125

medyayıkürdi / 129
Med TV / 131
Yalancı çoban çaresiz / 134
Medyanın Kuzey Irak açmazı / 136

Medyanın içi / 139
Patron işten attı / 141
Düzgören olayı / 143
Transfer / 145
Haber ajansları / 147

Yerel medya / 149
Globale karşı yerel / 151
Yarın yerel olacak / 153
Bağımsız medya adacıkları / 155

Foreign media / 159
'68 Mayısı ve medya / 161
Açık radyo'da açık söyleşi / 162
19. Madde / 164
Üç tavsiye / 166

Mülksüzlerin medyası / 169
Biz ve onlar / 171
Bizim onlardan daha iyi olmamız lazım! / 172
Gazeteciler ve meslekten / 175
Meslek aidiyeti / 177
Gazeteciler meclisi / 179
Dayanışma / 182
Mülksüzlerin medyası / 184
İletişim öğrencileri / 186

Akvaryum - Renaud / 189

MERHABA!

Medyamorfoz'da Türk medyasının değişim - dönüşüm devrelerini sergilemeye çalıştım. Güncelliği izlerken son 10 yıl içinde gazetecilerin, muhabirlerin, yazarların, gazete patronlarının bu arada biz okurların nasıl ve neden değiştiğini anlamak gerekiyordu. Değişimin olumlu ve olumsuz yanlarını irdelerken, yozlaşma ve çürümenin kaçınılmaz olmadığına hep inandım.

Medyamorfoz'da son 5 - 10 yılda çeşitli yayın organlarında çıkan yazıları bir araya getirdim. Buradaki yazıların önemli bir bölümü Özgür Gündem - Özgür Ülke - Yeni Politika - Demokrasi gazetelerinde çıkmıştı. Bir kısmı ise Radikal İki, Liberation ya da BBC'de yayınlandı. Bazıları ise panel, toplantı, mahkeme salonu ve açık oturumlarda yaptığım konuşmaların, yazılı metin haline getirilmiş şekli. Bu kitapta ilk kez yayınlanan birkaç yazı da var.

Kitabı oluştururken, tüm metinlerin üzerinden bir kez daha geçtim ve bazı değişiklikler yapmayı gerekli gördüm. Çeşitli gazete ve dergilerde yayınlanmış olan yazılarla çeşitli ülke ve kentlerde yapılmış olan konferans metinlerini bir araya getirirken, konusal bütünlüğe önem vermeye çalıştım. Ayrıca, bazı yazıların gazete arşivlerinde kalmasına da gönlüm razı olmadı. Hele bizimkisi gibi, havaya uçurulan, yasaklanan, polis baskınlarına uğrayan bir gazetede çıkmış olan yazıların bir araya getirilmesi, belki de, gerek fikir bütünlüğü sağlaması, gerekse topluca başvuru kolaylığı sağlaması açısından olumlu bir girişim olabilir. Okullardaki dersler, muhabirlik, panel, açık oturum gibi faaliyetlerin yanısıra çevirmen olarak çalıştığım uluslararası konferansların yoğunluğu nedeniyle; şimdiye kadar kendime huzurlu iki ay ayırıp, "Apoletli medya" başlıklı kitabımdan sonra tasarlamaya başladığım "Mülksüzlerin medyası" kitabını yazmaya bir türlü başlayamadım. Ancak bu kitaptaki yazılar, okura böyle bölük pörçük bir şekilde sunulsa da, sonuç olarak "Mülksüzlerin medyası"nın iskeletini oluşturuyor.

Bu kitabın oluşmasında çabalarını esirgemeyen, uzun süre "Demokrasi" gazetesinin Medya sayfası editörülüğünü yapan Umur Hozatlı'ya, kapatılan dört gazetenin tüm çalışanlarına, Avesta yayınlarının yöneticisi Abdullah Keskin'e, kitap taslağının ilk editörü olan Levent Cinemre'ye, Pusula yayıncılıktan Barış Yücel Turan'a, yazıları faksla gazeteye göndermeden önce okuyup gerek Türkçesi gerekse içeriğiyle ilgili görüşlerini belirten ve bu kitabın kapağını tasarlayan Kemal Gökhan Gürses'e ve kapak resmini yapan Esat Tekand'a 'zor spas!'

Ragıp Duran
İstanbul, Ekim 2000

Ragıp Duran
Medyamorfoz

Avesta

avesta | Medya: 76 | 1
Medyamorfoz - Ragıp Duran

Editor: Abdullah Keskin
Kapak: Kemal Gökhan Gürses
Kapak resmi: Esat Tekand
Tashih ve mizanpaj: Avesta
Birinci baskı: 2000, İstanbul
Baskı: Berdan matbaacılık

© Avesta yayınları, 2000
Tanıtım amacıyla yapılacak alıntılar dışında, yazann ve yayınevinin izni olmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz

Avesta basın yayın reklam tanıtım müzik dağıtım ltd. şti.
Meşrutiyet Caddesi
Özbek işhanı 136 / 4
Beyoğlu / İstanbul
Tel: (0212) 25 1 71 39
Fax: (0212) 251 44 80

İstasyon caddesi, K İsmail Paşa 2. sokak
Abdi paşa apt. giriş katı
Ofis / Diyarbakır
Tel - Fax: (0412) 222 64 91

ISBN: 975-711-2-84-4

Ragıp Duran, 1954, İstanbul doğumlu. Galatasaray Lisesini bitirdikten sonra, Fransa'da hukuk eğitimi gördü. 1978'den bu yana İstanbul, Ankara, Paris, Londra ve Boston'da Aydınlık Hürriyet, BBC, AFP, Nokta, Cumhuriyet, Özgür Gündem, EP, Açık Radyo gibi yayın organlannda muhabirlik yazarlık ve yöneticilik yaptı. Halen Fransız Libération gazetesinin Türkiye temsilcisi. Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde ve Akademi İstanbul'da öğretim görevlisi. 1999-2000 akademik yılında Harvard Üniversitesinde Niemun programına katıldı. medyakronikcom ve dorduncukuwetmedyacom sitelerinde yazıyor. Yirmi yıldır Fransızca ve İngilizce simültane çevirmenlik yapıyor. Yayınlanmış iki çeviri, üç de telif kitabı (Afgan savaşçılarıyla, apoletli medya, Burası dünya polis radyosu) var.