Ji Rîsale-î Nûr, Rîsaleya Nixumandınê
Bedîûzzeman Saîd Nûrsî
Zaningeh
Berê meselên sêyem û duyem noteya pazdemîn bû lê ji ber girîngbûna wê bûye lem’aya 24’an
Ev ayet nixumandinê ferman dike. Lê medeniyeta bêahlaqî gewzeger li hemberi vê hikma Kur’anê dijber diçe. Nixumandinê fitrî (afirîşî) nabîne, dibêje ev dîlîtî ye.
Bersiv: Gelek hikmetên rênîşan dikin ku ev hikma Kur’an a Hakîm tam fitrî ye û dijber ne-fitriyê em ji wana bi tenê çar hikmetan daxuyandin dikin.
1 Ya Nebî! Ji xanimên xwe re, ji keçên xwe re û ji xanimên mûminan re bibêje bila cilbabên xwe li xwe bikin. (Sureya Ahzab 59)
Naverok
Zîwer Îlhan / 8
Hikmeta yekem / 16
Hikmeta duyem / 20
Hikmeta sêyem / 24
Hikmeta çaran / 26
Meseleke gırîng e ku jı nuvkê de hatiye bı bîr xıstın / 30
Hevpeyvînek bi koma jinan ku xwehê min yê axretê ehlê îmanê ne / 34
Nukteya yekem / 36
Bi taybetî / 40
Nukteya duyem / 42
Bi kurtî / 48
Nukteya sêyem / 52
İçindekiler
Zîwer îlhan / 9
Birinci hikmet / 17
İkinci hikmet / 21
Üçüncü hikmet / 25
Dördüncü hikmet / 27
Birden ihtar edilen bir mesele-i mühimmedir / 31
Ehl-i iman ahiret hemşîrelerim olan kadınlar taifesi ile bir muhaveredir / 35
Birinci nükte / 37
Ezcümle / 41
İkinci nükte / 43
Elhasıl / 49
Üçüncü nükte / 53
BI SLAVÊN GERM Û XOŞEVÎSTÎ...
Em wek weşanên zanîngeh di xizmeta wêje û zanîna mirovahiyê de ne. Ev xebata me a girîng kefxweşiyê didê me. Wek ku tê zanîn xwendina Kurdî gellekî kêmê. Lê dîsa bi heviya ku mirovên me ê xwendevan ji rîsalayên seyda Bedîûzzaman Seîd Kurdî sudbigrin em wa di meydana dijîtalê de diweşînin. Ev xebat parçeyek ji projeya wergerandina rîsaleyan e.
Heta niha me du rîsale wergerandine zimanê we ê rastî. Ji ber ku seyda bi xwe jî kurd bû û ramanê wî kurdewarî bû em gellekî dilşane ku ev werger bu para me.
Ji bo destur dayînê ji wergervan kek Zîwer Îlhan re spas dikim. Bi vê xebatê berhemên weşanên zanîngehê zedetir û berfirehtir dibe.
Li ser navê weşanên zanîngeh bangî tev lêkoliner û nivîskaran dikim ku berhemên we ê ku li ser kaxezê nehatine weşandin hûn dikarin bi alikariya me di nav weşanên zanîngehê de bi awayê dijîtal bidin weşandin.
Em her dem li benda xebatê we ne.
Xebat ji me, serkeftin ji Ellah e
Dilazad Art
Lem’aya 24’an
(Çîrûska 24’an)
Li ser nixumandinê yeBerê meselên sêyem û duyem noteya pazdemîn bû lê ji ber girîngbûna wê bûye lem’aya 24’an
Ev ayet nixumandinê ferman dike. Lê medeniyeta bêahlaqî gewzeger li hemberi vê hikma Kur’anê dijber diçe. Nixumandinê fitrî (afirîşî) nabîne, dibêje ev dîlîtî ye.
Bersiv: Gelek hikmetên rênîşan dikin ku ev hikma Kur’an a Hakîm tam fitrî ye û dijber ne-fitriyê em ji wana bi tenê çar hikmetan daxuyandin dikin.
1 Ya Nebî! Ji xanimên xwe re, ji keçên xwe re û ji xanimên mûminan re bibêje bila cilbabên xwe li xwe bikin. (Sureya Ahzab 59)
.....
Bedîûzzeman Saîd Nûrsî
Ji Rîsale-î Nûr
Rîsaleya Nixumandınê
Zaningeh
Weșanên Zanîngeh
Jî Rîsale-î Nûr
Rîsaleya Nixumandınê
Digel Nivîsa Osmanî
Lem’aya 24’an (Çîrûska 24’an)
Bedîûzzeman Saîd Nûrsî
Werger Zîver Îlhan
2012
Stenbol
Zanîngeh: 05
Kurdî: 04
Werger: 02
Editor: Ridwan Xelîl
Bergsazî: Zanîngeh Media
Wêneyê berg: Anonim
Rûpelsazî: Ridwan Xelîl
Redaktorya: Nûpelda
Pisporê zanistî: Gulîstan Azad
Çap: Çapxaneya Zaningeh a Dijîtal
Navnîşana daxistina pirtûkê:
http://www.zaningeh.net
Dilazad Art
0 505 235 53 24
dilazadart@gmail.com
dilazad.wordpress.com
Ridwan Xelîl:
0 505 638 61 33
ridwanxelil@gmail.com
ridwanxelil.wordpress.com
Zaningeh
zaningeh.net
zaningeh@hotmail.com
Çapa duyêm
Zaningeh
Stenbol, 2012
Hamû mafên pirtûkê ji aliyê nivîskar û weşanxaneyê hatine parastin.
Bêdestura nivîskar an weşanxaneyê bi tu avayî hemû pirtûk kopînabe, belavnabe û hwd.
Bi awayê ku çavkanî were nivîsandin hûn dikarin jiberbigirin.
