Pêlava birîndar
Evdile Koçer
Han
Ew xwediyê qelûneke navdar bû.
Bi qelûna xwe ve li bajarê xwe her dem gilî û gazinc dikir.
Bi qelûna xwe ve her dem digot, "Li vî bajarî tiştek naguhere!"
Bi qelûna xwe ve rabû terka welêt kir.
Bi qelûna xwe ve piştî 34 salan dîsa vegeriya bajarê xwe.
Bi qelûna xwe ve dît ku her tişt guheriye.
Bi qelûna xwe ve dev ji gilî û gazincan berda.
Rabû dev ji qelûna xwe jî berda.
Evdile Koçer, di sala 1977’an de li Sêrtê hatiye dinyayê. Heyamekê li Zanîngeha Uppsalayê ya li Swêdê li ser ziman û wêjeya kurdî ders wergirt. Heta niha gelek nivîs û çîrokên wî di kovar, rojname, antolojî û malperan de derketin. Her wiha çîrokên wî bûn şano û wergeriyan ser gelek zimanan. Pirtûkên wî:
- Govendistan (Weşanên Pêrî – 2002)
- Mirin (Weşanên Aram – 2006)
- Koçername (Weşanên Do – 2009)
- Pêlava birîndar (Weşanên Han – 2010)
Naverok
Qelûn / 7
Bawerî / 8
Girtîgeh / 9
Tirs / 12
Koleksiyona Pêlavên Leşkeran / 13
Nivîskar / 14
Panzer 16
Pêkenokên Şer / 17
Qêrîn / 18
Bêrîkirina Welêt / 19
Hêvî / 20
Dayîkên Aştiyê / 21
Pirtûk / 23
Pêlava Birîndar / 24
Rihê Şer / 26
Molotofkokteyl / 27
Lal / 28
Polîsê Sîvîl / 31
Pêşbazî / 32
Xew / 33
Kusî / 34
Neynik / 35
Nexweşiya Pêlavan / 36
Serok / 38
Pênûs û Lênûsk / 39
Jibîrker / 41
Gez / 42
Rendevû / 43
Serdest û Bindest / 44
Ken û Girîn / 45
Çavê Çepê / 46
Xayîn û Leheng / 47
Rêveçûn / 48
Sorav / 49
Wîjdan / 50
Pêlîstok / 52
Evîn / 53
Masî / 55
Heval / 56
Îtalî / 57
Çarşem / 58
Gule / 59
Dikana Zargotina Kurdî / 61
Koziya Şer / 63
Neheqî / 64
Fikir / 65
Periya Reş / 66
Bîtlîs / 67
Keleşkof / 68
PÊLAVA BIRÎNDAR
Dema ku polîsan xalê min girtin, bi henekî
wiha jê pirsîn, „Em pêlavên te yekoyek ji serê
çiyê top dikin, tu çima xwedî li pêlavên xwe
dernakevî, şev ji nigê te derdikevin û her yek
dikeve nigê terorîstekî...“
Ji bo ku her kes bitirse, deh pêlavên wî li
gundiyan belav kirin û cendekê wî avêtin ser
sergoya gund.
Ji tirsa kesî li cendekê wî jî nepirsî.
Dû re hate bîra min...
Ez hingê zarok bûm.
Xalê min bi pêlaveke xwe ya nû ve ji mal derketibû
û bi pêlaveke peritî ve vegeriyabû.
Wê şevê jinxala min pê re şer kiribû, „Tu yê
serê me bixî belayê heyran, heke sibe kesek vê
qulelê di serê pêlavê de bibîne, wê sedîsed fêm
bike ku guleyek lê ketiye...“
Wê zivistanê her kesî bi tirs behsa pêlavên xalê
min kirin.
Pêlavên birîndar ên xalê min dû re ketin nav
xewnên min jî.
Evdile Koçer
Pêlava birîndar
Han
Weşanên Han
Weşanên Han: 46
Çîrok: 4
Pêlava Birîndar
Evdile Koçer
Edîtor: Zeynel Abidîn Han
Berg design: Gazîn Onur Han
Berlin
Îlon-2010
Çap û girêdan:
Han-Grafik Verlag & Werbeagentur
Ceanachstr. 62 12157 Berlîn
Tel.: + 49 (0) 30 47987052
Fax: + 49 (0) 30 47987054
www.evra-kitap.com
han-grafik@hotmail.de
Têkilî:
E-mail: evdilekocer@yahoo.com
Malper: http://evdilekocer.blogspot.com/
Facebook: http://www.facebook.com/evdile.kocer2
Twitter: http://twitter.com/Evdile_Kocer
Youtube: http://www.youtube.com/Gulanbihar
ISBN: 978-94040997-20-03
