Pirtûkxaneya dîjîtal a kurdî (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Șiyêr û poêm


Nivîskar : Ordîxanê Celîl
Weşan : Hayneșîrat Tarîx & Cîh : 1959, Êrêvan
Pêşgotin : Rûpel : 116
Wergêr : ISBN :
Ziman : KurdîEbad : 130x165 mm
Hejmara FIKP : Liv. Ku. Br. 1745Mijar : Helbest

Șiyêr û poêm

Șiyêr û poêm

Ordîxanê Celîl

Hayneșîrat

Partîya, tu xebera here bilind,
Ruh' û qewata sinifa pala,
Partîya, xebera șîrin û biha,
E'mirê xweșbextîê tu tînî mer'a.

Partîya, qal bûn nava agira,
Nava alava, t'arîqa dinê,
Partîya, tu zorî, û diha qewat,
Tu bûî mer'a k'ûra biratîê.

.....

Serecem

K'ilamê e'dlayê û wet'anhizîyê
Partîya Komûnîsta / 5
Em cahilin / 7
Em niqitkê baranê / 9
Ez jî radibim tev hevalê xwe / 11
Bestê Kubanêr'a ez derbaz dibim / 13
Miqamêd kurmancî / 15
Çir'anin / 16
Mîlîona wetanh'iz / 17
K'ilama așiqê kur / 18
Mûsa Celalra / 21

Lîrîka
H'uba dilê min / 25
Kevir h'elîya, gul jê gihîșt / 27
Girîyê saz / 29
Horîya cinetê / 31
Êvar bû / 34
Qîza kurmanc / 36
Cotk'aro / 37
R'ex Nêvaê /39
Firtone li ser be'rê / 41
Mêșê Lenîngradê / 43
Gula sor / 45
Zozan / 46
Zerî / 48
Ez bengîme / 49
Îro min delalek dît / 50
Qîzek hebû gundê meda / 51
Were, were / 52
*** / 53
Bin e'zmanê șîn / 54
*** / 55
Te ez h'elandim / 56
Gul, saz û șerav / 57
Ser paîz bû / 58
Xewnêda / 59
Havîne / 60
Ax elk'anê dilê min / 62
Bihare, bihar, bîna gula tê / 64
Xewna șivan / 65
H'uba șivan/ 67
Cara pêșin / 69
Șayîr û bilbil / 71

Poêmêd biç'ûk
Lênîn û gundî / 71
Felah'ê sêfîl / 81
Mexso / 87

Qelîbotk
Du șivan / 99
Gundî û me'r / 101
R'ûvî û mișk / 103
Șîreta r'ûvî / 106
Șkyatê mêșe / 109
Merî û sya wî / 113


PARTÎYA KOMÛNÎSTA

Partîya, tu xebera here bilind,
Ruh' û qewata sinifa pala,
Partîya, xebera șîrin û biha,
E'mirê xweșbextîê tu tînî mer'a.

Partîya, qal bûn nava agira,
Nava alava, t'arîqa dinê,
Partîya, tu zorî, û diha qewat,
Tu bûî mer'a k'ûra biratîê.

Nava partîyaê bihaye, e'zîz,
Bihaye mîna ronaya ç'e'va,
Xeberê partîyaê șyrine, e'zîz
Șîrine bona li her xebatç'îya.

Șemal, șewq didî, tu te'va geșî,
Tu ji cimae'tê qewatê hiltînî,
Partîya, tu bextîy, partîa tu e'mrî,
Ronaya ç'e'vê p'ala, gundîayî.

Hert'im navê te bilinde hercî,
T'amamya dinê zane navê te,
Û kinîșka sor bi șikilê Lênîn,
Delal xweydikin em ser dilê xwe.

Em va dora te six berev bûn,
Beyraqa sore li destê meda,
Sifatê Lênîn diç'ûrise ser,
Me dibî bi pya e'mirê alt'ndar.

.....


Ordîxanê Celîl

Șiyêr û poêm

Hayneșîrat


Hayneșîrat
Șiyêr û poêm
Ordîxanê Celîl

Êrevan
1959

Rêdaktor A. Çaçan
Șiklçî An. Gasparyan
Rêdaktorê bedewnvîsarê P. Bêdrosov
Têx. rêdaktor Ê. Axîryan
Korêktorê kontrol Gar. Hakobyan

BF 07389 / T'embe 1107 / Tîraj 1000

K'ag'ez 70X92 1/32 Belgneșirê mengenê 7,25
Belgneșirê neșîretê 2,4+șikilek.
Bona neșirkirinê hatye spartinê 17/III. s. 1959
Bona çapkirinê hatîye qolkirinê 16/X. s. 1959
Qîmet 1 r. 45 k.

çapxana I-ê, ya îdara haypolîgrafhratê serekeye
Êrêvan, soqaqa Alavêrdyan n° 65, s. 1959



Weqfa-Enstîtuya kurdî ya Parîsê © 2024
PIRTÛKXANE
Agahiyên bikêr
Agahiyên Hiqûqî
PROJE
Dîrok & agahî
Hevpar
LÎSTE
Mijar
Nivîskar
Weşan
Ziman
Kovar