...گۆران بۆ ده‌ربازبوونێکی ڕۆحیی ده‌گه‌ڕێت ، به لام نایدۆزێته‌وه و بێ ئه‌نجام ده‌بێت . چۆنکه حه‌سره‌ت و مه‌به‌سته‌کانی ئه‌و نایه‌ته دی. ته‌حقیق نابن، به‌ڵکو شوێن و کاتی خۆیان ون ده‌کان. نه‌چاوی ڕه‌ش تۆزێ دڵنیایی و ته‌ڕیی به‌باخی په‌ژمورده‌ی ده‌روونی به‌خشی، نه‌لێوی ئاڵ حه‌سره‌تی ئه‌به‌دی ئه‌وی گه‌یانده ئه‌نجام ، به‌ڵام به‌رامبه‌ر هه‌موو ئه‌مانه وشه جوانه‌کان خوڵقاون و دروست بوون، ئه‌و وشانه‌ی له فه‌رهه‌نگی ئه‌به‌دییه‌تی داهێناندا به نه‌مرییه‌وه به‌رجه‌سته ده‌بێت ...
سه‌ره‌تایێکی پێویست/ 5
پێشه‌کی / 8
ئه‌نجامی هه‌ڵبه‌ست / 12
چاو / 13
خولێک به ناوی شاردا – سووره‌ی چاوکاڵ / 14
فرمێسک / 15
لاواننه‌وه بۆ برایه‌کی جوانه‌مه‌رگ / 15
تاسه‌ی هاوده‌رد / 17
تاسه‌ی لێوی ئاڵ / 18
گوڵێکی نه‌و‌شکفته‌ی شیعر / 19
که‌ڵکی ئه‌ده‌ب / 20
سه‌رنجێکی کورت له شیعر / 24
کۆنی و تازه‌یی له هه‌ڵبه‌ستا / 27
نامه‌یه‌کی کراوه بۆ دڵسۆزه‌کانی هونه‌ر و ئه‌ده‌ب / 32
به‌رهه‌می وێژه‌ییمان ئه‌بێ چۆن بێ / 34
دوو ئاڕاسته له‌ته‌قه‌لای گه‌شه‌پێدانی کوردیدا / 37
وشه‌یه‌ک له‌باره‌ی ڕه‌خنه‌وه / 40
ته‌رمووکی و ته‌یران / 41
ڕێگا سه‌خته‌کان / 44
به‌رده‌نووسێک / 46
که‌ڵکی ته‌مسیل / 47
ئه‌دیبه‌کان له‌وڵاته یه‌کگرتووه‌کان / 48
ڕه‌گه‌زپه‌ره‌ستی له ئه‌مریکا / 50
مژده / 52
سوپاس و سکاڵا / 52
بۆ نووسه‌ره به‌نرخه‌کان / 53
مێژووی ئه‌ده‌بی کوردی / 55
شاعیران و نووسه‌رانی مه‌هجه‌ر / 56
زه‌نگییه‌کان وه‌هه‌ڵنژاردن / 58
خوێنده‌واری و زه‌نگییه‌کان / 59
میرجه‌لاده‌ت به‌درخان / 60
پێمان ڕه‌وا نابینن / 62
لوێس ئه‌راگۆن / 63
سه‌فه‌ر به‌ری مه‌لا حه‌مدوون / 65
کۆنه‌په‌رستی سه‌ده‌ها ساڵه / 69
له دومیزبالوت کرێکار چۆن ئه‌ژی ؟ / 70
ڕووناکییه‌ک له‌ئاسۆی کورد / 71
ده‌نگێکی دڵسۆز / 73
له‌م لاپه‌ڕه‌یه‌دا چی بنووسین / 76
سریالیزم / 79
گه‌شتێک / 79
پیره‌مێردی نه‌مر / 81
بیره‌وه‌ری جه‌ژنێکی ئۆکتۆبه‌ر/ 87
مه‌وله‌وی و شیعری موناسه‌بات / 90
لاپه‌ڕه‌یه‌ک له‌ته‌ریخی ئه‌ده‌بی کوردی / 93
نامه‌یه‌کی گۆڕان بۆ پیره‌مێرد / 96
نامه‌یه‌کی گۆڕان بۆ علاءالدین سجادی/ 98
نامه‌ی گۆڕان بۆ گیوی موکریان / 99
شارلی شاپلن / 100
هێزێکی راسته‌قینه / 100
زانا و مرۆڤ فریدریک جولیو کوری / 104
پێشه‌کی ئه‌م ژماره‌یه / 109
ئاشتی و سامانی بیر / 110
دوایی به‌ن به‌شه‌ڕی سارد / 113
ده‌نگی عێراق درا به گوێی جنێف-دا / 115
بۆمبای ئه‌تۆم دروست مه‌که‌ن / 116
ڕووناکی له ئۆکتۆبه‌ره‌وه / 116
ده‌نگوباسی ئاشتیخوازانه/ 119
ده‌ستدرێژی به‌چی ئه‌ڵێن / 120
نووسه‌ر و سه‌رده‌مه‌که‌ی / 126
موحازه‌ره‌کانی گۆران له کۆلێجی ئه‌ده‌بیاتی به‌غدا / 134
گۆران و کفر؟ / 165
له نووری شێخ ساڵحه‌وه بۆ ( مێشو) / 165
من له نزیکه‌وه ئاگاداری خوێندن و تێکۆشان و ژیانی ئۆمێد ئاشنا بووم و چه‌ند ڕایه‌ڵی هاوڕێیه‌تی و خزمایه‌تی پێکییه‌وه به‌ستبووینییه‌وه، شاره‌زای زیره‌کییه‌که‌ی بووم و ئاگاداری خولیای ئه‌ده‌ب و نووسین و ڕۆشنبیرییه‌که‌ی بووم که بێگومان ئه‌گه‌ر ته‌مه‌ن مۆڵه‌تی بدایه به‌رهه‌می یه‌کجار باشتر و زۆرتری ده‌خسته نامه خانه‌ی کوردییه‌وه...
ئاشنا دوور به دوور گۆرانی وه‌ک شاعیرێکی نوێخواز و پێشکه‌وتووی گه‌لپه‌روه‌ر، زۆر خۆش ده‌ویست و شاگه‌شکه بووکه شیعره‌کانی گۆرانی له به‌رگێکدا چاپ و بلاوکرانه‌وه و به‌په‌رۆشه‌وه ئه‌رکی کۆکردنه‌وه و پاراستنی په‌خشان و نووسین و وه‌رگێڕاوه‌کانی گۆرانی گرته ئه‌ستۆ، ئه‌گه‌رچی مه‌رگی له ناکاو مۆڵه‌تی نه‌دا خۆی به چاپییان بگه‌یه‌نێت...
جه‌لال ده‌باغ
ناوی کتێب: نووسین و په‌خشان و وه‌رگێڕاوه‌کانی گۆران
کۆکردنه‌وه و ڕێکخستن و پێشه‌کی: ئومێد ئاشنا
بڵاوکراوه‌ی ئاراس- ژماره‌ی 117
ده‌رهێنانی هونه‌ری: به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب
به‌رگ: شکار عه‌فان نه‌قشبه‌ندی
نووسینی سه‌ر به‌رگ: خۆشنووس محه‌مه‌د زاده
پیت لێدان: نسار عه‌بدوڵڵا
هه‌ڵه‌گری : شێرزاد فه‌قێ ئیسماعیل
سه‌رپه‌رشتی چاپ: ئاوڕه‌حمان مه‌حموود
تیرێژ : 1600
چاپی یه‌که‌م – چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده، هه‌ولێر- 2002
له کتێبخانه‌ی به‌رێوه‌به‌رایه‌تیی گشتی ڕۆشنبیری و هونه‌ر له هه‌ولێر ژماره (10) ی ساڵی 2002 ی دراوه‌تێ
