Il y a soixante ans, au pied du Caucase, un peuple millénaire arrive à la guerre de 1914 sous la double oppression de la Russie tsariste et de l’Empire ottoman. Dans ce XXe siècle naissant, il n’est pas bon de constituer une minorité et de vouloir survivre. Profitant de la guerre mondiale, le gouvernement turc va organiser la déportation et le massacre de toutes les populations arméniennes de son territoire. Au bout d’un voyage hallucinant, c’est la mort qui attend ces convois de femmes, d’enfants, d’hommes, de vieillards. En 1917, le gros du travail est achevé; en 1923, il n’y a plus d’Arménie sur le territoire turc. Cette histoire incroyable est exemplaire et actuelle: on y retrouve tout ce qu’on a depuis découvert partout: application systématique à toute une population des procédés de destruction, organisation et encouragements officiels, participation des autorités, abandon des victimes aux pillards, refus des interventions extérieures, même charitables. Et puis, au moment même où l’on tue ainsi un million et demi d’êtres humains, tout est nié. Un génocide réussi, oublié, mais dont ce livre fait revivre toutes les péripéties et donne toutes les preuves.
Jean-Marie Carzou est né à Paris en novembre 1938. Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, il a successivement eu une activité de journaliste, de professeur et de conseiller à l’O.R.T.F., où il s’est occupé de la direction des programmes, de l’accueil des textes et des auteurs, et des questions éducatives. Ses articles ont paru dans Le Monde, Combat et le Quotidien de Paris. Pour la télévision, il a réalisé des émissions sur Nietzsche, Vermeer et, plus récemment, un magazine consacré aux travailleurs étrangers en France : Immigrés parmi nous. Outre le présent ouvrage, Jean-Marie Carzou a publié chez Plon, en 1969, Cinquante Vietnam.
Table des Matières
Première Partie Tout Commence... I. Retour En Arrière / 7 De l’arche de Noé à la chute de Constantinople / 7 L’Empire ottoman et la coexistence / 10 La Question d’Orient / 17
II La Vie Quotidienne En Arménie Au XIXe Siècle / 23 L’organisation de la communauté / 24 Chronique des provinces / 30 Avec les montagnards de Zeitoun / 36 Dans la capitale / 37
Deuxième Partie le Temps des Illusions I. L’espérance Arménienne / 43 Berlin: la première pierre / 43 Du rêve à la réalité / 51 II 1895 Ou la Répétition Générale / 58 III. Vers La Révolution / 78 IV. Avec Les Jeunes Turcs / 91
Troisième Partie 1915: La Solution Finale I. Un Génocide Réussi / 111 Le 24 avril 1915 : une rafle / 111 «Événements insurrectionnels» / 121 « Un remède héroïque » / 122 « Avec la plus grande modération et équité » / 127 La solitude des victimes / 134 Jusqu’au bout / 141 Qui est responsable? / 151 Jusqu'au bout (suite) / 161 II «De Regrettables Abus» / 174 Et Alors? / 223
Annexes 1. Les projets de réformes / 225 2. Les massacres de 1895-1896 / 235 3. Le Génocide / 239
Sources / 249
Cartes 1. L’Arménie historique (Atlas du Times) / 6 2. Carte générale de la Turquie d’Asie / 47 3. Le Génocide / 114-115 4. Les trois Arménies du XXe Siècle / 167
On a parfaitement le droit d’ignorer l’existence de l’Arménie, ou bien de n’avoir en tête qu’un kaléidoscope confus qui mêlerait le souvenir de Xénophon, Aznavour, l’abricot, des marchands orientaux à la faconde méridionale, Mikoyan, Saroyan, Khatcha-tourian... et quelques-unes de vos relations. De ces images banales il ressort néanmoins la première vérité sur l’Arménie : il s’agit d’une minorité et l’on sent tout de suite le peuple dispersé et malheureux. Il n’y a que les exilés pour mettre ainsi en valeur les personnages, les faits, les choses célèbres qui .leur permettent de croire encore à l’existence de leur race — et avoir besoin de cette fierté pour supporter leur destin d’opprimés.
De l’arche de Noé à la chute de Constantinople
Si l’on va plus loin, l’Arménie, c’est d’abord, au temps le plus ancien, cette montagne sur laquelle échoue l’arche de Noé et qui a nom l’Ararat. L’Ararat, c’est l’Arménie, comme le Fuji-Yama, c’est le Japon : même_mpatagnfi.~raêmé..symbolei. Mais voTlaT^es' difficultés commencent, car si vous regardez une carte, quelle ...
Jean-Marie Carzou
Armenie 1915
Marabout
Marabout Grand Document Un Génocide Exemplaire Armenie 1915 Jean-Marie Carzou
Afin de vous informer de toutes ses publications, marabout édite un journal d’informations illustré où sont annoncés, régulièrement, les nombreux ouvrages qui vous intéressent. Pour l’obtenir gracieusement, il suffit de nous envoyer votre carte de visite ou une simple carte postale mentionnant vos nom et adresse, à marabout s.a., 65, rue de Limbourg- B 4800 Verviers (Belgique).
Nous en sommes venus au temps où l’humanité ne peut plus vivre avec, dans sa cave, le cadavre d’un peuple assassiné. Jean Jaurès
Les collections marabout sont éditées et imprimées par marabout s.a., 65, rue de Limbourg, B-4800 Verviers (Belgique). — Le label marabout, les titres des collections et la présentation des volumes sont déposés conformément à la loi. — Distributeur exclusif en France : Librairie Hachette, 25, rue des Cévennes, 75739 Paris Cedex 15. — Distributeur exclusif pour le Canada et les Etats-Unis : A.D.P. Inc., 955, rue Amherst, Montréal 132, P.Q., Canada. — Distributeur en Suisse : Diffusion SPES, 39, route d’Oron, 1000 Lausanne 21.
